Exemples d'utilisation de Multipoints en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
M3- Systèmes de verrouillage à compression multipoints 30.
Fermetures multipoints(3 ou 4 points) avec poignée et serrure pour une sécurité renforcée.
Cierre multipuntos(3 o 4 puntos) con manilla y cerradura para una seguridad reforzada.L, double arbre à cames en têtes,- injection multipoints.
Litros, suspensión doble, inyección de combustible multipuerto.Il allie le multipoints avec un gatekeeper et un environnement de visioconférence simple pour le bureau.
Reúne la unidad multipunto real con un equipo selector y un sencillo entorno de videoconferencia de sobremesa.Vous pouvez activer cette fonction en cochant lacase Grouper les adresses multipoints.
Les sondes de température multipoints Rosemount1080 et 1082 sont des offres standard, mais Rosemount peut réaliser une conception personnalisée pour toutes vos applications.
Los sensores multipunto Rosemount 1080 y 1082 consituyen la oferta estándar, no obstante Rosemount puede personalizar el diseño para cualquier aplicación.Conjointement avec un MCU, les visioconférences en point-à-point peuventfacilement être passées en multipoints.
Junto con una MCU, las videoconferencias punto a puntopueden ampliarse sin fisuras a una conferencia multipunto.Comme il a été noté ci-dessus,la loi autorise la surveillance par écoutes multipoints dans les opérations de renseignement étranger.
Como ya se ha señalado, la ley autoriza lavigilancia mediante escuchas telefónicas en múltiples puntos Dans certains cas, il peut être nécessaire d'établir une connexion entre plus dedeux sites simultanément multipoints.
En algunos casos puede ser necesario establecer una conexión entre más de dos emplazamientos almismo tiempo conexión de puntos múltiples.Le système Cisco MX200 est unesolution complète compatible multipoints facile d'installation et disposant de composants parfaitement configurés entre eux.
El Cisco MX 200 System es una solución global altamente integrada ycon opción multipunto que convence por su instalación sencilla y la armonización óptima de cada uno de sus componentes.Gateway double-charnières renforcées feuille de tôle d'acier anti-levier etserrures de sécurité multipoints, judas grand angle.
Puerta de acceso de hoja blindada con doble chapa de acero,pernios antipalanca y cerradura de seguridad multipunto, mirilla óptica de gran angular.Ce produit n'est plus commercialisé Lifesize UVCMultipoint LifeSize UVC Multipoints est un MCU virtuel et standardisé qui convient parfaitement pour les visioconférences ad hoc.
Lifesize UVC Multipoint El LifeSize UVCMultipoint es una unidad de control multipunto(MCU) con software basado en estándares para videoconferencias ad hoc.Regardez la leçon 2 de l'Université de visioconférence Lifesize pour découvrir à quoiressemble un appel de visioconférence multipoints et comment cela fonctionne.
Conéctese a la lección 2 de la universidad de videoconferencia de Lifesize paraver una llamada de videoconferencia multipunto y su funcionamiento.Le système dispose d'une caméra PTZ de qualité avec zoom optique x10,9 multipoints et s'utilise facilement grâce au panneau tactile pour iPad Scopia Control.
El sistema dispone de una cámara PTZ de alta calidad con un zoom óptico 10x,nueve unidades multipunto y la posibilidad de ser manejado con suma sencillez a través del iPad para el control multitáctil opcional Scopia Control.Est-ce qu'une vidéoconférence entre quatre personnes s'apparente à uneconversation téléphonique en images? S'agit-il d'une transmission télévisée multipoints?
¿Es una videoconferencia entre cuatro personas una llamada telefónica con visión,o es una emisión de televisión en directo para destinatarios múltiples?En outre, les satellites ne sont pas substantiellement interchangeables pour la radiodiffusion directe etles réseaux privés multipoints pour les services à valeur ajoutée destinés aux entreprises.
Además, tampoco son sustancialmente intercambiables para la radiodifusión directa ylas redes privadas multipunto de servicios de valor añadido para empresas.Si votre segment réseau possède plusieurs paquets diffusés ou multipoints qui remplissent la matrice, vous pouvez ignorer de tels paquets en cochant les cases Ignorer diffusés et Ignorer multipoints.
Si su segmento de red tiene demasiados paquetes broadcast o multicast que sobre pueblan la matriz, puede ignorar tales paquetes marcando las casillas Ignorar Broadcast e Ignorar multicast.Les systèmes de visioconférence sur PC prennent en charge des visioconférences en 1080/30fps ou 720/60fps,le partage de contenu et le multipoints.
Los sistemas de videoconferencia cliente para PC soportan videoconferencia de alta definición con 1080/30fps o 720/60fps,el intercambio de datos y la funcionalidad multipunto.ANNEXE II a La communication par satellite peut prendre plusieurs formes:services fixes(communication de point à point), multipoints(de point à multipoint et de multipoint à multipoint), uni- ou bidirectionnelle.
Las comunicaciones por vía satélite pueden ser de varios tipos: servicios fijos(comunicación punto a punto), multipunto(punto a multipunto y multipunto a multipunto), unidireccionales y bidireccionales.Si vous avez trop de paquets multipoints sur votre réseau et que la table d'hôtes par adresses MAC est surchargée, vous pourriez vouloir grouper les adresses multipoints en une seule ligne nommée GroupeMultipoint.
Si tiene demasiados paquetes multicast sobre su red y la tabla de Hosts por dirección física esta superpoblada, puede querer agrupar las direcciones multicast en una línea que será llamada GroupedMulticast.La mesure thermique et les fonctions de détection d'occupation dans les systèmes intelligents de contrôle intégrés peuvent égalementbénéficier des images thermiques multipoints précises fournies par cette matrice.
Las funciones de medida térmica y ocupancia en sistemas de control de edificios inteligentes también puedenbeneficiarse de las imágenes térmicas multipunto precisas proporcionadas por esta matriz.Désormais les agents fédéraux sontautorisés à utiliser des écoutes multipoints, sur commission rogatoire, pour enquêter sur des terroristes internationaux habiles, entraînés à échapper à la surveillance.
Actualmente los agentes federalespueden utilizar escuchas en múltiples puntos, con autorización judicial, para investigar a sofisticados terroristas internacionales que están entrenados para evitar ser detectados.Il peut être utilisé comme téléphone IP, comme outil de contrôle avec les solutions StarLeaf Personal et Group,pour les conférences audio et vidéo multipoints, dans le bureau ou la salle de conférence.
Se puede utilizar como teléfono IP individual o como una herramienta de control conectada con las soluciones de videoconferencia personalo de grupo, para conferencias múltiples de audio y vídeo en escritorio y en salas de reuniones.Description etavantages Actionneurs Le système de verrouillage multipoints Southco F2, réalisé pour satisfaire aux exigences d'une conception industrielle, est disponible en différentes longueurs et avec différents points de verrouillage de manière à s'adapter sur un grand éventail de formes et de tailles d'armoire.
Características y Ventajas del ProductoActuadores El sistema de cierre en múltiples puntos F2 de Southco, ideado para requerimientos Ce produit n'est plus commercialisé Avaya Scopia 400-1000 MCU Anciennement connu sous Radvision Scopia 400-1000 MCU Le Scopia 1000 MCU est une solution infrastructurelle fiable etévolutive pour une communication visuelle multipoints.
Avaya Scopia 400-1000 MCU Anteriormente conocido como Radvision Scopia 400-1000 MCU La Scopia 1000 MCU es una solución infraestructural eficaz yaltamente escalable para la comunicación visual multipunto.Grâce au Codian 4500 et au logiciel d'exploitation adapté aux exigences de la téléprésence, ce serveur est le seul pont pour conférence multipoints HD, ce qui permet de profiter des avantages de la téléprésence sans pertes et des conférences multipoints.
En base al Codian 4500 y un software operativo adaptado a las exigencias de la telepresencia, este servidor es el único puente de conferencias multipunto HD que hace posibles las ventajas de la telepresencia sin pérdidas incluso en conferencias multipunto.La complexité d'une telle connexion multipoints augmente lorsque des systèmes de différents fabricants, de différentes classes ou de différents réseaux(RNIS, IP) sont utilisés. Une MCU vous offre la possibilité de centraliser le multipoint. Ce Meetingcenter virtuel vous permet de réunir autant de personnes que vous le souhaitez.
La complejidad de una conexión entre varios puntos aumenta considerablemente cuando en la conferencia participan sistemas de distintos fabricantes, de distintas calidades o de distintas redes(RDSI, IP). Una unidad de control multipunto(MCU) le brindará la oportunidad de disponer de esta capacidad multipunto de manera centralizada.Le PCU comprend également une sortie numérique intégrée permettant de transmettre les données vers un ordinateur portable ouun système informatique à l'aide de communications multipoints RS-232 pour une acquisition simultanée des données.
La PCU también dispone de una salida digital integrada para enviar datos de flujo a un ordenador portátil oa un sistema informático a través de comunicaciones multipunto RS-232 para la adquisición simultánea de datos.L'OMM exécute un important projet visant à créer un nouveau réseau de télécommunications météorologiquesfondé sur des liaisons satellitaires multipoints à double sens; ce projet est financé par l'Agence finlandaise de développement international(FINNIDA) dans le cas de sept pays d'Amérique centrale et par les États-Unis dans le cas des pays des Caraïbes.
La OMM está llevando a cabo un importante proyecto de creación de una red de telecomunicación meteorológica basada en servicios detelecomunicación de doble vía entre múltiples puntos; el proyecto cuenta con financiamiento del Organismo Finlandés de Desarrollo Internacional, para su ejecución en siete países del Istmo Centroamericano, y de los Estados Unidos, para su ejecución en países del Caribe.Le LifeSize Team 220 est un très bon investissement grâce à ses capacités de branchements numériques. Nous recommandons le LifeSize Team 220 en tant que système point- à-point performant ou comme système multipoints central pour les installations fixes dans des petites et moyennes salles de conférence.
El LifeSize Team 220 tiene el futuro asegurado debido a las posibilidades de conexión digital. Recomendamos el LifeSize Team 220 como potente sistema punto a punto y comosistema central multipunto para instalaciones fijas en salas de conferencias de tamaño pequeño y mediano.
