Exemples d'utilisation de Muse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oui, c'est ma muse.
La muse est venue m'inspirer.
T'as été ma muse.
Y tú fuiste mi inspiración.Et si la muse ne vient pas?
¿Y si las musas no le sonríen?C'est même pas une muse.
On traduit aussi
Et votre muse est leur sosie.
Y su inspiración es una viva imagen.La fille devient la muse.
La hija se convierte en musa.Ouais. La muse jumelle d'Harper.
Sí. las Musas gemelas Harper son.Elle était ma muse, Jarod.
Ella era mi inspiración, Jarod.Ma muse parle à travers moi.
Es la musa. Ella habla a través de mí.Il disait que j'étais sa muse.
Decía que yo era su inspiración.Allons, une muse fouine toujours.
Vamos, las musas siempre espían.On a tous besoin d'une muse.
Todo escritor necesita inspiración.Muse.'L'une des neuf sours.
MUSA¨. Cualquiera de las nueve hermanas.Pos(192,230)}On a tous besoin d'une muse.
Todo escritor necesita una inspiración.Cherche le mot"muse" dans le dictionnaire.
Busca la palabra"MUSA" en el diccionario.Mon Dieu… Aucune excuse d'apporter le mot"muse.
No hay excusa para sacar la palabra"doula.Elle pourrait être la muse de notre tueur.
Ella puede ser la inspiración de nuestro asesino.Rien de mieux que d'avoir un coeur brisé comme muse.
Nada atrae más a las musas que un corazón roto.Howard était ma muse… mon partenaire, mon ami.
Howard era mi inspiración… mi socio, mi amigo.Est- ce que je t'ai parlé de Clive… et sa muse à Londres?
¿Te he hablado sobre… la musa de Clive en Londres?Ce concept de muse, c'est romantique, non?
Et sachez une chose: Adela était ma muse, à moi aussi.
Y por cierto, quiero que sepa que Adela también fue mi inspiración.Appelez-moi encore muse, et je vous casse les deux jambes.
Dites-moi qui vous a demandé de peindre un faux"the reclining muse"?
¿Puedes decirme quién te pidió que falsificaras la Musa Reclinada?On a tous besoin d'une muse. J'ai trouvé la mienne.
Todo escritor necesita inspiración, y yo hallé la mía.Parfait pour l'été de Scarlett Johansson muse de Woody Allen.
Perfecto para Marie-Thérèse devient la muse et un sujet constant de l'œuvre de Picasso.
Marie-Thérèse se convirtió en musa y tema constante de Picasso.Elle les pousse à trouver leur muse et à libérer leur esprit.
Los alienta a encontrar sus musas y liberar sus espíritus.Agenouille toi devant Apollon, soigneur, muse, et protecteur de ton âme.
Arrodíllate ante Apolo… sanador, inspiración y protector de tu alma.
