Exemples d'utilisation de Muster en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Thomas Muster, joueur de tennis autrichien.
Les joueurs avec plus de titres de l'AMTsont l'Autrichien Thomas Muster et l'Espagnol David Ferrer avec 4 chacun.
Los jugadores con más títulos del AMTson el austríaco Thomas Muster y el español David Ferrer con 4 conquistas cada uno.PEPITO MUSTER équipements de rack Panier avec cadre en aluminium, équipé de cinq tiroirs.
PEPITO MUSTER Cesta equipos rack con marco de aluminio, equipado con cinco cajones.Le terme« quark» provient d'une phrase du roman Finnegans Wake de James Joyce:«Three Quarks for Muster Mark!».
En uno de sus ocasionales lecturas de Finnegans Wake, por James Joyce, me crucé con la palabra quark en la fraseThree quarks for Muster Mark.Octobre: Thomas Muster, joueur de tennis autrichien.
De octubre: Thomas Muster, tenista austriaco.
Disponible en plusieurs modèles, formes, couleurs et matériaux en fonction du type de style et l'utilisation à laquelle ils feront La sériepropose deux peignes Muster noirs PROFESSIONNELS, un technique et l'autre dans la queue.
Disponible en varios diseños, formas, colores y materiales, según el tipo de peinado y el uso que se les va a hacer La serieofrece dos peines Muster negros PROFESIONALES, uno técnico y otro en la cola.Chez les messieurs, Thomas Muster et David Ferrer ont chacun décroché quatre titres.
Los jugadores con mástítulos son Thomas Muster y David Ferrer con 4 conquistas.En outre la compagnie a annoncé que, à titre de précaution, à bord il a été donné l'alarme d'émergence générale: tous les passagers et les membres de l'équipage, non engagés dans la gestion de l'émergence,se sont apportés au muster station avec les dotations de sûreté nécessaires.
La por otra parte compañía que, a título, precaución a bordo es tocado a rebato de emergencia general ha redituado notorio: no empeñado los todos pasajeros y los miembros de la tripulación se han llevado en lagestión de la emergencia al muster con las dotaciones necesarias de seguridad, station.BENEXERE MUSTER Créé par Muster cosmétique pour salons de beauté, esprit d'innovation.
BENEXERE MUSTER Creado por Müster cosméticos para salones de belleza, espíritu innovador.De nos jours, le festival a pris de l'ampleur etse concentre autour du« Ute Muster» qui célèbre le véhicule et la culture dont il fait partie.
Hoy en día el festival ha crecido yse enfoca alrededor del Ute Muster, para celebrar al vehículo y a la cultura de la cual forma parte.Mirko MUSTER coupe siège avec repose-pieds et une pompe à gaz pour le réglage de la hauteur.
MIRKO MUSTER corte asiento con reposapiés y una bomba de gas para el ajuste de altura.Probst a examiné les discours de ce point devue(«Liturgie des IV Jahrhunderts», Muster, 1893, 82-106) et décrit la liturgie qui peuvent être déduites.
Probst, ha examinado los discursos, desde este punto de vista("Liturgiedes IV Jahrhunderts", Muster, 1893, 82-106) y describe la liturgia que se puede deducir de ellos.Tondeuse iMETAL MUSTER Tondeuse acier corps équipé voyant pour indiquer l'état de la batterie.
IMETAL Clipper MUSTER Cortador de acero cuerpo equipado con luz de advertencia para indicar el estado de la batería.
Si la DCO a diminué et les teneurs en oxygène dissous et en nitrates ont augmenté à la station Ir3(Graiguenamanagh Bridge) sur le Barrow et si la DCO a diminué à la station Ir4(Killavullen Bridge)sur la Blackwater(Muster), les valeurs moyennes annuelles ne permettent de déceler aucune tendance particulière.
Con excepción de una disminución de la DQO y un aumento de los niveles de oxígeno disuelto y nitratos en la estación Ir3(Graiguenamanagh Bridge) en el río Barrow, y de una disminución de la DQO en la estación Ir4(Killavullen Bridge)del Blackwater(Muster), los valores medios anuales no indican ninguna tendencia particular.La série propose deux peignes Muster noirs PROFESSIONNELS, un technique et l'autre dans la queue.
La serie ofrece dos peines Muster negros PROFESIONALES, uno técnico y otro en la cola.SAFARI MUSTER phon l que Safari conçu calibré air parce que les clés ont été remplacées par un potentiomètre de diapositive qui facilite le volume d'air réglable en continu… phon l que Safari conçu calibré air parce que les clés ont été remplacées par un potentiomètre de diapositive qui facilite le volume d'air réglable en continu.
SAFARI MUSTER phon de l que Safari diseñado calibrado aire porque las teclas se han sustituido por un potenciómetro deslizante que facilita el volumen de aire infinitamente variable… phon de l que Safari diseñado calibrado aire porque las teclas se han sustituido por un potenciómetro deslizante que facilita el volumen de aire infinitamente variable.La nouvelle mesure relative aux ceintures de sauvetage prévoit que celles-ci, en nombre égal ou supérieur à celui demandé des réglementations internationales et de celui prévu de l'État de drapeau, soient positionnées dans les bateaux denouvelle construction près du muster station, c'est-à-dire aux points de recueillie des passagers, ou prés des points d'embarquement sur les chaloupes de sauvetage.
La medida nueva relativa a los cinturones de rescate preve a los puntos de recolección de los pasajeros es decir, o prenso los puntos de embarque sobre los botes salvavidas que, esta son colocado en número igual, superior a ése requerido en las naves de edificio denueva construcción cerca del muster o, station, de las normativas internacionales y de ese haber previsto BELLE MUSTER Simple et intuitif: toutes les fonctions peuvent être activées individuellement avec une seule commande.
HERMOSA MUSTER Fácil e intuitivo: todas las funciones pueden activarse individualmente con un solo comando.Related BENEXERE KIT DE CELLULITE LÉGÈRE MUSTER Spécialement conçu pour un traitement complet anti anti cellulite et graisse est dédié à chaque client.
Related BENEXERE KIT CELULITIS LUZ MUSTER Diseñado específicamente para un tratamiento completo anti anti celulitis y grasa se dedica a cada cliente.Fer SWING MUSTER BALANÇOIRE caresse ses cheveux et doucement, pour créer l'innovants coiffures modèle grâce au tambour ovale.
COLUMPIO de hierro MUSTER SWING tocamientos su pelo y suavemente, para crear innovadores peinados modelo gracias a tambor oval.VANTAGE 3300 SuperProfessional MUSTER sèche avec de la grenaille professionnel de l'air frais, 2 vitesses et 5 réglages de température.
VANTAGE 3300 SuperProfessional MUSTER secadora con tiro profesional de aire fresco, 2 velocidades y 5 ajustes de temperatura.SWEET Muster est équipé de la technologie infrarouge+ ions négatifs; la parfaite synergie entre la technologie infrarouge, profonde agissant, pour une plus efficace et de longue durée à repasser, et l, action des ions négatifs qui donnent éclat et hydratation, faire plaque doux adaptés à tout type de cheveux, garantissant les meilleurs résultats dans toutes les conditions.
SWEET Müster está equipado con tecnología de infrarrojos+ los iones negativos; la sinergia perfecta entre la tecnología de infrarrojos, profundo actuar, para un más eficaz y duradero planchado, y la acción de los iones negativos que dan brillo e hidratación, hacer dulce plato adecuado para cualquier tipo de cabello, garantizando los mejores resultados en todas las condiciones.DESIGNER STYLE Ionik MUSTER brosses thermiques Ces brosses sont équipées de canon revêtu de céramique, avec effet antistatique.
ESTILO DE DISEÑO Ionik MUSTER cepillos térmicos Estos cepillos están equipados con el barril revestido de cerámica, con efecto antiestático.BENEXERE MUSTER BENEXERE4 produits capables d'une action rapide« délicates» agréable et efficace qu'utilisations de l'esthéticienne mais en même temps peuvent suggérer pour les so.
BENEXERE MUSTER BENEXERE4 productos capaces de acción rápida'delicado' agradable y eficaz que las aplicaciones de estética pero a la vez pueden sugerir para el autocuidado en casa.Tagliacapelli DAKOTA LITHIUM POWER MUSTER Équipé de :2 piles au lithium pour une super longueur• l'accusation pourtravailler de façon transparente;• toujours prêt à l'emploi: avec le deuxième double batteriele.
Tagliacapelli DAKOTA energía de litio MUSTER Equipado con: 2 baterías de litio para un estupendo-longitud• el cargo parafuncionan a la perfección;• siempre listo para su uso: con la segunda batería de doblesel correr d.SLIMPRESS MUSTER Exerce sur le circuit lymphatique un bénéfique tonifiant et drainant qui améliore la formation naturelle de nutriments, en améliorant les deux le ton que l'apparence de la peau.
SLIMPRESS MUSTER Ejerce sobre el circuito linfático un beneficioso tonificante y drenante que favorece la formación natural de nutrientes, mejora tanto el tono que la apariencia de la piel.Dans l'affaire Municipal Corporation of Delhic. Female Workers(Muster Roll)(AIR 2000 SC 1274), la Cour suprême a, à propos du droit à prestations de maternité revendiqué par les employées payées à la journée, reconnu que la maternité est une fonction sociale, comme il est dit à l'alinéa b de l'article 5 de la CEDAW.
En la causa relativa a la CorporaciónMunicipal de Delhi contra las trabajadoras( Muster Roll)( AIR 2000 SC 1274), el Tribunal Supremo, a el referir se a el derecho de las trabajadoras pagadas por días a la prestación de maternidad, reconoció que la crianza de los hijos era una función social, tal como se disponía en el artículo 5 b de la Convención.Tagliacapelli 911 S MUSTER Caractéristiques:• lame en céramique: une parfaite coupe, rapidement et sans hésitation;légère, maniable, ergonomique;• batterie au lithium: plus de 2 heures d'autono.
Tagliacapelli 911 S MUSTER Características:• lámina de cerámica: perfecto corte, rápidamente y sin vacilación;ligero, práctico, ergonómico;• batería de litio: más de 2 horas de duración de la b.
