Exemples d'utilisation de Mutua en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est exactement ce à quoi s'emploie Naomi Mutua.
Es exactamente lo que Naomi Mutua está haciendo.Comandité par la Mutua Metalúrgica de Seguros en 1963, il est l'œuvre du sculpteur catalan Josep Maria Subirachs.
El proyecto fue encargado por la Mutua Metalúrgica de Seguros, como homenaje a Narcís Monturiol al escultor Josep Maria Subirachs en el año 1963.En ce qui concerne le royaume d'Espagne: sociedad anónima,sociedad mutua.
En lo que se refiere al Reino de España: sociedad anónima,sociedad mutua.Acuerdo de Asistencia Jurídica Mutua en Asuntos Penales entre la República del Ecuador y la República del Uruguay, 16 mars 2001.
Acuerdo de Asistencia Jurídica Mutua en Asuntos Penales entre la República del Ecuador y la República del Uruguay, 16 de marzo de 2001.Le royaume d'Espagne: sociedad anónima, sociedad mutua, sociedad cooperativa.
En el Reino de España:"sociedad anónima","sociedad mutua","sociedad cooperativa";
Le numéro de paiement par MPesa auquel envoyer vos dons est le 0717-704133,enregistré sous le nom de Naomi Mutua.
El número en Mpesa para enviar sus donaciones es: 0717-704133,registrado bajo Naomi Mutua.Le gouvernement américain pense-t-il que William Ruto etAlfred Mutua sont idiots de naissance ou ont-ils travaillé dur pour ce résultat?
¿El gobierno americano piensa que William Ruto yAlfred Mutua son estúpidos de nacimiento o que es algo en lo que han trabajado para conseguirlo?Le rapport publié sur WikiLeaks, relatant l'inconduite troublante de la police, a été rejeté par le porte-parole du gouvernement,Alfred Mutua.
El informe de Wikileaks que revela falta de ética laboral policial fue desestimado por el vocero del gobierno,Alfred Mutua.Une fois que vous payez les cotisations mutua, vous pouvez consulter votre médecin alloué, faire des examens de santé, et obtenir des médicaments.
Una vez que están pagando los pagos mutua, se puede visitar a su médico asignado, se han realizado los exámenes, y recibe los medicamentos.L'Assurance pour les antennes,qui est toujours avec Reale Mutua Assicurazioni.
El Seguro para las antenas,que siempre ha de ser con Reale Mutua Assicurazioni.Bildad Mathenge et Connie Mutua se préparent actuellement à démarrer leur blogs, alors j'héberge temporairement leurs poésies sur mon blog.
Bildad Mathenge y Connie Mutua están actualmente trabajando para comenzar sus propios blogs mientras yo temporariamente presento su poesía en mi blog.En ce qui concerne le Royaume d'Espagne: sociedad anónima, sociedad mutua, sociedad cooperativa.
En el Reino de España:"sociedad anónima","sociedad mutua","sociedad cooperativa.Will Mutua écrit à propos d'un rapport d'enquête sur l'usage de Twitter par les différents candidats à la prochaine élection présidentielle de 2013.
Will Mutua escribe acerca de un informe que investiga el uso de Twitter de varios candidatos presidenciales antes de las elecciones nacionales de 2013.
Le service de BUREAU/QSL via 9A8MDC veuillez écrire vos cartes postales au début, L'Assurance pour les antennes,qui est toujours avec Reale Mutua Assicurazioni.
La OFICINA de servicios/QSL vía 9A8MDC por favor, escriban en las tarjetas postales en el inicio, El Seguro para las antenas,que siempre ha de ser con Reale Mutua Assicurazioni.La participation de Pachi à la précédente BarcelonaWorld Race à bord de Mutua Madrileña avec Bubi Sansó(placé en quatrième position) est évidemment un avantage pour le duo.
Pachi atesora además la experiencia de haber realizadola anterior Barcelona World Race a bordo del Mutua Madrileña con Bubi Sansó, en que logró un meritorio cuarto puesto.Alfred Mutua est-il un espion américain implanté par le gouvernement des USA pour donner l'air idiot aux Kenyans en général de façon à ce que personne ne nous prenne au sérieux?
¿Alfred Mutua es un espía estadounidense plantado por el gobierno americano para hacer que los keniatas parezcan generalmente idiotas con el fin de que nadie nos tome seriamente?Contractez votre police en appelant le902 555 895(service prêté par Mutua Madrileña pour les clients de Renfe). © Renfe- Tous droits réservés Mentions légales Accessibilité internet.
Contrata tu póliza llamando al 902555 895(servicio prestado por Mutua Madrileña para clientes de Renfe).© Renfe- Todos los derechos reservados Información Legal Accesibilidad Web.Henry Mutua M'Aritho, qui aurait été arrêté par des membres de la police administrative dans le district de Nyambene le 2 mai 1996, est mort en détention trois jours plus tard.
Henry Mutua M'Aritho, detenido al parecer por agentes de la policía administrativa en el distrito de Nyambene el 2 de mayo de 1996, murió tres días más tarde mientras se hallaba detenido.Le Service BUREAU/ QSL, via 9A8MDC qui veuillez toujours écrire sur vos cartes postales au départ, l'assurance pour les antennes,qui est toujours détenu à la Reale Mutua Assicurazioni.
El/ Servicio QSL OFICINA, via 9A8MDC siempre que por favor escriba en sus postales que salen, el seguro para las antenas, que siempre se llevaa cabo con el Reale Mutua Assicurazioni.Anthony Mutua, un entrepreneur kényan, a développé une micro puce de cristaux(insérable dans la semelle de n'importe quelle chaussure), qui peut rassembler et stocker l'énergie des promeneurs.
Anthony Mutua, un empresario de Kenia, ha desarrollado un diminuto chip de cristales finos(que puede ser colocado en la suela de cualquier zapato), capaz de recoger y almacenar energía mientras el usuario camina.Trois voiliers durent faire escale à Wellington pour réparer et durent rester dans le port néo-zélandais pendant les 48 heures de pénalisation prescrites par le règlement: Hugo Boss, Temenos II de Dominique Wavre etMichèle Paret, et Mutua Madrileña de Bubi Sansó et Pachi Rivero.
Más adelante tres barcos se detuvieron en Wellington para reparar y tuvieron que permanecer en el puerto neozelandés las 48 horas de penalización prescritas por el reglamento: el Hugo Boss, el Temenos II de Dominique Wavre yMichèle Paret y el Mutua Madrileña de Bubi Sansó y Pachi Rivero.Par exemple, dans l'affaire Albanas Mwasia Mutua v. Republic, CR 120/04, la Cour d'appel a acquitté une personne soupçonnée de vol avec violence qui avait passé huit mois en détention provisoire avant sa comparution devant le tribunal.
Por ejemplo, en Albanas Mwasia Mutua c. Republic(CR 120/04), el Tribunal de Apelación absolvió al presunto autor de un robo con violencia que había permanecido detenido por la policía durante ochos meses antes de ser puesto a disposición del tribunal.Visitez-nous et on vous conseillera sur le choix du produit le plus adéquat parmi une ample gamme de produits de plusieurs compagnies d'assurances, comme Zurich,Catalana Occidente et Mutua de Propietarios, aussi bien pour les risques personnels comme pour les risques patrimoniaux.
Visítenos y le asesoraremos en la elección más idónea de entre una amplia gama de productos de múltiples compañías aseguradoras, como Zurich,Catalana Occidente y Mutua de Propietarios., tanto para riesgos personales como patrimoniales. Estudiaremos gratuitamente los riesgos que nos plantee.En harmonie avec la devise de l'INTOSAI,« Experientia mutua omnibus prodest», l'échange d'expériences parmi les membres de l'INTOSAI et les connaissances qui en résultent garantissent le développement permanent des institutions de contrôle des finances.
De acuerdo al lema de la INTOSAI,'Experientia mutua omnibus prodest" el intercambio de experiencias entre los miembros de la INTOSAI y los consiguientes descubrimientos y perspectivas constituyen una garantía para que la fiscalización pública avance continuamente hacia nuevas metas.Publications: Plus de 70 publications sur des sujets relatifs au droit public, notamment Revocación del Acto Administrativo; Poder Ejecutivo, Funcionamiento y sistema de Gobierno; etIntroducción al Tratado de Asistencia Jurídica Mutua en Asuntos Penales entre el Gobierno de la República Oriental del Uruguay y el Gobierno de los Estados Unidos de América.
Publicaciones: Más de 70 publicaciones sobre temas de derecho público, entre otras Revocación del Acto Administrativo, Poder Ejecutivo, Funcionamiento y Sistema de Gobierno eIntroducción al Tratado de Asistencia Jurídica Mutua en Asuntos Penales entre el Gobierno de la República Oriental del Uruguay y el Gobierno de los Estados Unidos de América.La journée s'est organisée autour de deux activités:- Table ronde avec quatre directeurs des ressources humaines comme intervenants:Miquel Pairó de BERALMAR, ainsi que ceux de Banc Sabadell, Mutua Terrassa et IMC Toys, où l'on a parlé de ce que recherchent les entreprises chez les nouveaux professionnels ainsi que d'autres sujets.- Talent Speed Networking entre entreprises et étudiants/anciens étudiants, organisé par la dynamique Rosaura Alastruey.
La Jornada se desarrolló en torno a dos actividades:- Mesa redonda con cuatro directores de Recursos Humanos como ponentes:Miquel Pairó de BERALMAR acompañando a los de Banc Sabadell, Mutua Terrassa y IMC Toys, donde se habló sobre qué buscan las empresas de los nuevos profesionales y otros temas de interés.- Talent Speed Networking entre empresas y estudiantes/ exalumnos, a cargo de la dinamizadora y organizadora Rosaura Alastruey.Coorganisée par le département du travail et des affaires sociales du gouvernement autonome des Canaries, l'institut des Canaries pour la sécurité professionnelle, l'université de La Laguna, l'université de Las Palmas, l'institut national pour la sécurité et l'hygiène au travail(INSHT),l'institut national pour les affaires sociales(IMSERSO) et Mutua Universal, un grand groupe d'assurance en matière de sécurité professionnelle.
Organizada por la Consejería de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno autónomo de las Islas Canarias, el Instituto Canario de Seguridad Laboral, la Universidad de la Laguna, la Universidad de Las Palmas, el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo,el Instituto Nacional de Asuntos Sociales y Mutua Universal, un importante grupo de seguros laborales.
