Exemples d'utilisation de N'afficher en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
N'afficher& que les images sélectionnées.
Choisissez" Top 10" pour n'afficher que les 10 valeurs les plus élevées.
Seleccione" 10 superiores" para mostrar únicamente los 10 valores más altos.N'afficher que les nomsNAME OF TRANSLATORS.
Mostrar sólo nombresNAME OF TRANSLATORS.Vous pouvez configurer& kuickshow; pour n'afficher que certains types de fichiers parmi ceux qui sont gérés.
Puede configurar& kuickshow; para que muestre únicamente algunos de los tipos de archivo entre todos los que es capaz de leer.N'afficher le rapport que si des modifications ont été effectuésNAME OF TRANSLATORS.
Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS.
On traduit aussi
Stratégie pour le transfert et le téléchargement de fichiers: n'afficher que la barre de notification de transfert et de Wi-Fi.
Política para cargar y descargar archivos: Muestra la barra de notificación de transferencias y Wi-Fi solamente.N'afficher qu'un seul rappel, avant la première occurrence de l'alarme.
Mostrar el recordatorio una vez, antes de la primera repetición de la alarma.Ainsi, si dans notre exemple on voulait n'afficher le logo de l'article que si le surtitre est défini, on pourrait écrire.
Así, si en nuestro ejemplo queremos mostrar el logo del artículo sólo si el ante-título está definido, podríamos escribir.N'afficher KMail dans la boîte à miniatures que s'il y a des messages non lus.
Mostrar KMail en la bandeja del sistema sólo si hay mensajes no leídos.La collection est actuellement filtrée pour n'afficher qu'une partie des entrées. Seules les entrées visibles seront imprimées. Continuer& 160;?
La colección está actualmente filtrada para que se muestre un subconjunto limitado de las entradas. Solo N'afficher le rappel qu'avant la première planification de l'alarme@title: window.
Mostrar el recordatorio sólo antes de la primera planificación de la alarma@title: window.Pour faciliter le travail du valideur local,nous avons ajouté une fonction permettant de n'afficher que les nouvelles phrases en omettant tout le contenu issu d'une précédente traduction.
Para facilitarle el trabajo al revisor local,hemos añadido una herramienta que muestra únicamente las frases nuevas omitiendo el contenido que ya se haya traducido anteriormente.Pour n'afficher les appels manqués que dans Récents, sélectionnez Manqué.
Para mostrar las llamadas perdidas solo en la lista de llamadas recientes, seleccione Perdidas.Les fastidieuses procédures manuelles de copier-coller, qui sont souvent sources d'erreurs, appartiennent définitivement au passé! Pour faciliter le travail du valideur local,nous avons ajouté une fonction permettant de n'afficher que les nouvelles phrases en omettant tout le contenu issu d'une précédente traduction.
¡Los procesos manuales y propensos a errores, así como los confusos corta y pega, ya son cosa del pasado! Para facilitarle el trabajoal revisor local, hemos añadido una herramienta que muestra únicamente las frases nuevas omitiendo el contenido que ya se haya traducido anteriormente.Vous consentez à n'afficher que des messages se rapportant au sujet du Forum.
Se compromete a publicar únicamente mensajes relacionados con el tema del foro.Pour n'afficher des repères que sur la page ou planche figurant dans la fenêtre du projet, choisissez Afficher actuel seulement dans le menu de la palette.
Para mostrar únicamente las guías de la página o plancha extendida que aparece en la ventana del proyecto, elija Rejeter les versions données du paquet; n'afficher aucune solution dans laquelle elles apparaissent. Vous pouvez indiquer UNINST à la place d'une version de paquet pour rejeter la suppression de ce paquet. ID est l'entier apparaissant à gauche de l'action.
Rechazo de las versiones de paquetes dados; no mostrar ninguna solución que ocurra en ellos. Introduzca UNINST en lugar de una versión para rechazar la eliminación del paquete. ID es el número entero impreso a la izquierda de la acción.Le module médias n'affiche que les lecteurs de vidéo unique de votre compte.
El módulo multimedia únicamente muestra los reproductores de vídeo único de la cuenta.Les détecteurs n'affichent rien.
Los sensores no registran nada.Le journal n'affiche rien d'anormal.
Je n'affiche rien.
Yo no restriego nada.Les applications Corel n'affichent aucun avertissement à ce sujet.•.
El programa de Corel no muestra ningún mensaje de advertencia al respecto.•.Pourtant le colonel Vaselov n'affichait aucun comportement inhabituel.
Article précédent: mon nouveau site ne affiche correctement.
EN Madame la Présidente, je remarque que le tableau n'affiche pas le temps.
Puis une deuxième série d'articles on n'affiche toujours rien.
Más una segunda serie de artículos no se muestra nada todavía.Même sila notification provient bien de Dropbox, n'affichez ni ne téléchargez aucun fichier, et n'acceptez aucune invitation à rejoindre un dossier partagé, si vous ne connaissez pas l'expéditeur.
Aunque la notificación procediera de Dropbox, no visualices o descargues ningún archivo, ni aceptes ninguna invitación a una carpeta compartida, si Cette règle évitera que CommView n'affiche le trafic entrant HTTP, aussi bien que le trafic de noms de service entrant et sortant NetBIOS.
Esta regla previene que CommView muestre el tráfico entrante http, como también el tráfico entrante/saliente"Nombre de Servicios de NetBIOS.Articles connexes Articlesassociés Pourquoi mon champ de ticket ne affiche-t-il pas aux utilisateurs finaux activé sur mon formulaire de Demande?
Artículos relacionados Artículosrelacionados¿Por qué mi campo de tickets no está mostrando a los usuarios finales activado en mi formulario de solicitud?Abbrev-commit N'affiche que les premiers caractères de la somme de contrôle SHA-1.
Abbrev-commit Muestra solamente los primeros caracteres de la suma SHA-1, en vez de los 40 caracteres de que se compone.
