Exemples d'utilisation de N'apprend pas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle n'apprend pas vite.
Apparemment la London School of Economics n'apprend pas la conduite.
Jo n'apprend pas très bien.
Jo no está aprendiendo mucho.Il m'enseigna ce qu'on n'apprend pas en classe.
On n'apprend pas la musique au lycée.
No se aprende música en la escuela secundaria.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
réunions apprendreapprendre quelque chose
les enfants apprennentapprendre la langue
apprendre une langue
élèves apprennentapprendre des choses
gens apprennentapprendre un métier
apprendre aux enfants
Plus
Dans cette chambre, on n'apprend pas les arts martiaux.
Et n'apprend pas à ne pas en donner.
Votre Honneur, Mr. Wheeler n'apprend pas de ses erreurs.
Señoría, el Sr. Wheeler no está aprendiendo.On n'apprend pas être Président sur le tas.
No se aprende a ser presidente sobre la marcha.Armstrong: La politique n'apprend pas de ses erreurs.
Armstrong: La política no aprende de sus errores.On n'apprend pas les explosifs du jour au lendemain.
Uno no aprende sobre explosivos de la noche a la mañana.Ton livre pour les crétins n'apprend pas à éviter de se blesser?
¿Tu libro para imbéciles no te enseñó cómo evitar herirte?On n'apprend pas les secrets de l'univers l'estomac vide.
No se aprenden los secretos del universo con el estómago vacío.C'est un comportement de baleine qu'on n'apprend pas dans les cours de comportement.
Es la clase de comportamiento de ballenas que no nos enseñan en la clase de ciencias.Elle n'apprend pas nos noms, on est des infirmières.
Y se niega a aprenderse nuestros nombres, nos llama Soyez cohérent, parfois il peut sembler quenotre Jack Russell Terrier n'apprend pas, mais il le fera.
Sea constante, a veces puede parecer quenuestro Jack Russell Terrier no está aprendiendo, pero lo hará.Le transporteur n'apprend pas TDA de vos erreurs.
El portador de TDA no aprende de sus errores.Plongé dans tout ce verbiage à propos de"subjectivité radicale" et de"maîtres sans esclaves",le situationniste n'apprend pas à faire sa propre critique.
Rodeados de palabrería acerca de"subjetividad radical" y de"amos sin esclavos",el situacionista no aprende a ser autocrítico.Ce qu'on n'apprend pas en faculté de médecine.
Lo que no se aprende en las facultades de medicina.Il conservait jalousement la tradition du maître, n'omettant jamais de rappeler que le ballet passeainsi de génération en génération et qu'on n'apprend pas à danser dans les livres.
El conservaba celosamente la tradición del maestro, Un fils n'apprend pas à conduire avant que c'est parents apprennent à conduire.
Un hijo no aprende a conducir antes que sus padres.Puisque presque tous les programmes open source sont aussi des logiciels libres, ces programmes seront probablement libres,mais la philosophie« open source» n'apprend pas aux développeurs à défendre leur liberté.
Como casi todos los programas de código abierto también son software libre, éstos programas probablemente serán libres,pero la filosofía del«código abierto» no enseña a los desarrolladores a defender su libertad.Le châtiment corporel n'apprend pas aux enfants des compétences de résolution de conflits.
Presque tous les rapports nationaux, et de très nombreuses observations, soulignent fortement cet effet négatif à court terme de l'absence de l'enfant de sa famille:étant scolarisé, il n'apprend pas à travailler et il n'aide plus la famille.
Casi todos los informes nacionales, y otras muchas observaciones, destacan mar cadamente este efecto negativo a corto plazo que tiene la ausencia del niño en la familia:al estar escolarizado, no aprende a trabajar y Si cette école n'apprend pas ses priorités, en novembre, les électeurs vous les apprendront. .
Y si la escuela no aprende a priorizar en noviembre los electores con gusto le darán una lección.Tanz mit mir"(Danse avec moi) parle d'une personne quia des souffrances à supporter et qui n'apprend pas de ses fautes, mais qui se laisse aller en appréciant sa vie et demande à un inconnu de danser avec lui et de célébrer sa joie.
Tanz mit mir"(Baila conmigo) Habla de una persona que tiene quesoportar el sufrimiento y que no aprende de sus errores, pero disfruta de su vida y le pide a un extraño que baile con él para celebrar su alegría.Si une paire n'apprend pas que les manières de manipuler ces situations le conflit peuvent devenir dévastatrices et la communication devient fermée et hostile.
Si un par no aprende que las maneras de manejar estas situaciones el conflicto pueden llegar a ser devastadoras y la comunicación llega a ser cerrada y hostil.Dans cette relation avec le Seigneur et Maître de tous, on n'apprend pas seulement ce que veut Dieu, mais comment Il le veut: on apprend à accomplir le projet de Dieu selon le style de Jésus.
En esta relación con el Se3ñor y Maestro de todos, no se aprende solo lo que Dios quiere, sino también cómo lo quiere, es decir, Un animal n'apprend pas la qualité d'animal. Ainsi, également un être humain n'a pas besoin d'apprendre les qualités humaines, parce qu'il naît avec elles.
Un animal no aprende la calidad de animal. De modo que también un ser humano no requiere aprender cualidades humanas, puesto que ya ha nacido con ellas.Autrement, il n'apprendra pas à s'appuyer sur Dieu.
De otro modo él no aprende a depender de Dios.
