Exemples d'utilisation de Nafi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Etablissement d'Etat Auqba bin Nafi.
C'est l'arme de Nafi provenant de l'entrepôt?
¿es el arma de Nafi encontrada dentro del almacén?Ministre des affaires fédérales, Nafi Nafi.
Ministro de Asuntos Federales, Nafi Nafi.J'ai demandé à Nafi':"Avez-Ibn' Umar l'utilisation de marcher entre les deux coins?
Le pregunté a Nafi:"¿Se Ibn'Umar uso de caminar entre las dos Esquinas?Premier raid arabe au Maroc,mené par Oqba ibn Nafi.
Primer incursión árabe en el Marruecos,llevado por Oqba ibn Nafi.
Nafi Sciences»(ce qui est utile) produira confiance en soi, qui serait rejeter douteuse.
Ciencias Nafi(que es útil) producirá segura de sí misma, que rechazarían dudosa.Um Al Maarik anciennement établissementd'Etat Auqba bin Nafi.
Um Al Maarik antes llamado establecimientoestatal Auqba bin Nafi.Et Mr Nafi n'a pas remarqué le sang sur l'arme quand vous lui avez donné n'est-ce pas, Mr Nafi?
Y el Sr. Nafi no se dio cuenta de la sangre en el arma cuando se la devolvió?Une avant-garde composée de 10 000 Arabes etdirigée par Oqba Ibn Nafi descend de Damas.
A continuación llegó una fuerza de 10.000 árabesliderados por el general Uqba ibn Nafi.Nafi Ali Nafi, Ministre de l'agriculture et chef de la sécurité du FNI.
El Sr. Nafi Ali Nafi, Ministro de Agricultura y Jefe de Seguridad del Frente Nacional Islámico.Le Comité constate qu'Auqba Bin Nafi General Establishment est un organisme de l'État iraquien.
El Grupo considera que Auqba Bin Nafi General Establishment es un organismo del Estado iraquí.La vingt et unième équipe de l'AIEA a visité l'usine d'Um al Marikanciennement Auqba bin Nafi.
El 21º grupo de inspección del OIEA visitó la instalación de Um al Marikantes Auqba bin Nafi.Abderrahman ibn Habib,arrière-petit-fils d'Oqba ibn Nafi, gouverneur d'Ifriqiya, se proclame indépendant à Tunis.
Abderrahman ibn Habib,nieto de Uqba ibn Nafi, gobernador de Ifriqiya, se proclamó independiente de Túnez. Pedro de Pisa.
La Grande Mosquée de Kairouan a hérité de l'emplacement du premier oratoire musulman au Maghreb,édifié par Oqba ibn Nafi en 50/670.
La Mezquita Mayor heredó el emplazamiento del primer oratorio musulmán del Magreb,edificado por Uqba ibn Nafi en 50/ 670.Selon ces derniers, Koceïla n'a aucun lien avec Abou al-Mouhajir,ni Oqba Ibn Nafi, jusqu'à la mise à mort de ces deux derniers.
De acuerdo con estas, Kusaila no tuvo ninguna relacióncon Abu al-Muhajir ni con Uqba ibn Nafi hasta la emboscada de Tahudha.Après leur conquête de l'Égypte, l'exarchat doit faire face aux Arabes dont les premières expéditions, en 642, sont dirigées par l'émir Amr ibn al-As etson neveu Oqba Ibn Nafi al-Fihri.
Las primeras expediciones islámicas comenzaron con una iniciativa desde Egipto bajo el emir Amr ibn al-As ysu sobrino Uqba ibn Nafi al Fihri.R- Toute la direction politique, le docteur Nafi', et certains membres des services de sécurité dont Ibrahim Chams-ed-Din.
R: Todos los dirigentes políticos,incluido el Dr. Nafi, y todos los miembros del Servicio de Seguridad, incluido Ibrahim Shams Ad-Din.Après que les forces américaines aient quitté la Libye en 1970, la base aérienne américaine de Wheelus, située à 11 km de Tripoli, devenue une installation militaire de la FARAL et fut rebaptisée baseaérienne Okba Ben Nafi.
Después de que las fuerzas estadounidenses abandonaran Libia en 1970, la base aérea de Wheelus, una instalación estadounidense a unas siete millas de Trípoli, se convirtió en una instalación militar libia que fue renombrada BaseAérea Okba Ben Nafi.Volume 4, livre 52,numéro 231 Rapporté Nafi de'Abdullah L'apôtre d'Allah venu à la Mecque par sa région supérieure le jour de la conquête(de La Mecque) au guidon de sa chamelle sur lequel Oussama roulait derrière lui.
Volumen 4, Libro 52,Número 231 Narrado Nafi de Abdallah Apóstol de Alá vino a La Meca a través de su región de alta en el día de la conquista(de La Meca) que monta su camella en el que Osama estaba montando detrás de él.La dix-neuvième équipe d'inspection de l'AIEA a effectué des inspections de courte durée dans l'établissement d'Etat Badr età Auqba bin Nafi afin d'achever les activités qui avaient commencé lors des inspections précédentes.
El equipo de la 19ª misión de inspección del OIEA realizó breves inspecciones con el objeto de dar cima aactividades iniciadas durante inspecciones anteriores en el Establecimiento Estatal de Badr y en Auqba bin Nafi.Le Bataillon Oqba ibn Nafi, branche tunisienne d'AQMI, a perpétré deux attaques en mars et en avril 2017 en utilisant des mines terrestres contre des soldats tunisiens dans les régions des monts Chambi et Ouargha, faisant plusieurs blessés.
El batallón Uqba bin Nafi, rama tunecina de AQIM, llevó a cabo dos atentados en marzo y abril de 2007 usando minas terrestres contra soldados tunecinos en las regiones del monte Chambi y el monte Ouargha, que dejaron varios soldados heridos.C'est l'émir qui fixait la valeur pondérale des étalons de poids, et qui l'imposait à la population par l'intermédiaire des wali(préfets provinciaux); le nom de l'émir est mentionné: il s'agit ici d'Abd al-Rahman ben Habib,petit-fils d'Okba ben Nafi, fondateur de Kairouan.
Era el emir quien fijaba el valor ponderal de los pesos y quien lo imponía a la población por mediación de los valíes(prefectos provinciales); se menciona el nombre del emir: aquí se trata de Abd al-Rahman ibn Habib,nieto de Uqba ibn Nafi, fundador de Kairuán.Bâtie sur l'emplacement du premier oratoire musulman édifié auMaghreb par Okba ibn Nafi, la Grande Mosquée de Kairouan est ensuite rénovée par Hassan ibn Nooman, puis totalement reconstruite par le prince aghlabide Ziyadat Allah Ier.
Edificada en el emplazamiento del primer oratorio musulmán construido en elMagreb por Uqba ibn Nafi, la mezquita fue renovada por Hasan ibn Numan y, más tarde, totalmente reconstruida por el príncipe aglabí Ziyadat Allah I.Nafi dit, en commentant sur les appels à une trêve appelé par les symboles politiques, Le« Cet appel est pas nouveau, mais ils sont dignes de contemplation nouveau», Appelant à un examen d'une stratégie de confrontation avec la contre-révolution».
Nafi dijo, al comentar sobre las convocatorias de una tregua convocada por los símbolos políticos, El"Esta llamada no es nuevo, pero son dignos de contemplación de nuevo", Pidiendo una revisión de una estrategia de confrontación con la contrarrevolución.Un système de surveillance vidéo, composé de deux unités avec postes de télévision et de deux unités avec caméras, a été installé dans l'atelier des foreuses verticales à Um Al Ma'arik,précédemment Auqba Bin Nafi, où les principaux éléments des modules de séparation électromagnétique des isotopes avaient été fabriqués.
Se instaló un sistema de vigilancia por vídeo, que comprende dos aparatos de televisión, reforzados por dos unidades para toma de fotografías, en el taller de"máquinas de taladrado vertical" en Umm Al Ma'arik,anteriormente Auqba Bin Nafi, en que se habían fabricado los principales componentes de los módulos de SEMI.A Auqba bin Nafi(qui s'appelle maintenant l'établissement Um Al Maarik), la visite avait pour but de voir s'il était possible de faire appel à des techniques de surveillance photographique pour contrôler l'utilisation de quatre fraiseuses-aléseuses de grand diamètre situées dans le bâtiment 119.
En Auqba bin Nafi(conocido ahora como el Establecimiento de Um Al Maarik), el objetivo de la visita era verificar la posibilidad de utilizar técnicas de vigilancia fotográfica para supervisar el empleo de cuatro máquinas de fresado y taladrado de gran diámetro situadas en el edificio 119.Le 14 octobre 1993, des résidents arabes des territoires ont signalé que les travaux de construction avaient étéaccélérés dans les colonies de peuplement de Nafi Dikalim et de Jedid, près du camp de réfugiés de Khan Younis, en particulier depuis la signature de l'accord israélo-palestinien. Al-Tali'ah, 14 octobre 1993.
El 14 de octubre de 1993, los residentes árabes de los territorios informaron que se habían acelerado lostrabajos de construcción en los asentamientos de Nafi Dikalim y Yedid, situados cerca del campamento de refugiados de Jan Yunis, en particular desde la firma del acuerdo entre Israel y la OLP. Al-Tali'ah, 14 de octubre de 1993.SALAH NAFI(Fédération internationale des sociétés de la CroixRouge et du CroissantRouge) dit que, par son action, la Fédération contribue à la mise en œuvre des droits économiques, sociaux et culturels et à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, même dans les conditions les plus difficiles.
El Sr. SALAH NAFI(Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja) dice que, gracias a su labor, la Federación ayuda a garantizar el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales y a cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio, incluso en las condiciones más difíciles.
