Exemples d'utilisation de Nagent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les tortues nagent-elles?
Nagent dans la mauvaise direction.
Les cochons ne nagent pas!
¡Los cerdos no saben nadar!Les poissons nagent vers le sud pendant l'hiver?
Je ne pense pas que les chauves-souris nagent.
Supongo que los murciélagos no llegaron nadando.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nager dans la mer
nager avec les dauphins
nager dans la piscine
poissons nagentnager à contre-courant
nager dans les eaux
nager nue
temps de nagernager dans le lac
poissons qui nagent
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Les requins nagent autour.
Los tiburones estan nadando alrededor.Certaines colonies s'ancrent sur les fonds marins… d'autres nagent librement.
Et les humains nagent sur l'eau.
Y las personas no nadan muy bien.Ils chassent, nagent, pêchent… flânent, folâtrent, jouent… et fuient les prédateurs.
Cazar y nadar, pescar. vaya, juguetear, aparearse, jugar. run de los depredadores.Les petits cousins nagent dans l'étang.
Des gens qui nagent, prennent le soleil en tenues fleuries.
Gente nadando y tomando el sol con toda esa ropa elegante de colores.On sait que les cochons nagent, pas les vaches.
Ahora sabemos, que las vacas no pueden nadar.Les poissons nagent, les vaches paissent.
Los peces deben nadar, las vacas pastan todo el día.Jusqu'à ce que volent les dauphins et nagent les perroquets.
Les poissons rouges nagent dans l'étang et plein de vitalité.
Peces de colores nadando en el estanque y lleno de vitalidad.Le vicomte neveut pas que les villageois nagent dans le lac.
El vizconde nopermite a los del pueblo nadar en el lago.Deux personnes nagent vers leur bouée. Qui l'atteindra en premier?
Dos personas nadando por alcanzar la boya,¿quién la tocará primero?Donc, beaucoup de fantasmes qui nagent dans ma tête.
Así que muchas fantasías nadando en mi cabeza.Tous… tous les petits canards nagent dans l'eau fol-de-rol, fal-de-ral tous les petits canards… dandine-toi.
Todos… todoslospaticos están nadando en el agua Fol- De-Rol.Les requins de la colère nagent dans ma tête.
Los tiburones del enojo me están nadando en la cabeza.Des saumons qui nagent à contre-courant.
Salmones nadando a contracorriente.Mais quand je regarde au microscope,je peux voir des bactéries qui nagent, se battent, existent.
Cuando miro en un microscopio, veo bacterias, nadando, peleando, existiendo.Comme les poissons nagent et les oiseaux volent.
Así como el pez nada y las aves vuelan.Le zapper tue les œufs et les stades qui nagent dans votre sang.
El zapping normal mata a los huevos que están nadando en vuestra sangre.Mais les poissons nagent en eau peu profonde.
Pommes de terre, carottes,champignons et les oignons sont tous nagent dans un épais, sauce riche.
Patatas, zanahorias, champiñones y cebollas están nadando en una gruesa, rica salsa.Dante et le détective nagent au fond de l'océan.
Dante y el detective, están nadando en el fondo del mar.Des multitudes de poissons, dont certains nagent encore sous les mers.
Au pire, on alternera. Deux qui nagent, deux qui rament.
En el peor de los casos, dos nadarán y dos remarán.Les compagnies prennent l'évier ou nagent l'attitude en louant ici.
Las empresas toman la actitud de nadar o hundirse en la contratación de aquí.
