Exemples d'utilisation de Narines en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les narines sont prêtes.
Le bec, les narines?
El pico, los orificios nasales.Vos narines se dilatent. Pas du tout.
Sus orificios nasales se ensancharon.Elle sent à travers ses narines.
Je trouve tes narines vraiment adorables.
Tus orificios nasales son muy bonitos.
On traduit aussi
Dieu qui équipe les narines.
Dios que equipa los orificios nasales.Les narines épatées, les lèvres serrées.
Orificio nasal abierto, labios apretados.Moi aussi, j'aime bien tes narines.
Me gustan tus orificios nasales.Il a des narines en forme de cœur.
Esto tiene orificios nasales en forma de corazón.Léger écrasement des narines.
Ligero achatamiento de los orificios nasales.Les narines, yeux, oreilles.
Ton père avait des bleus aux narines.
Vos narines vous disaient que vous ne valiez pas tant que ça?
Mêmes coupes autour des narines.
Mismos cortes alrededor de los orificios nasales.Ils ouvrent leurs narines, ils flairent le vent. et ils arrivent!
Ellos abren la nariz, olfatean Il avait un gros nez sans narines.
Ces narines sont situées très à l'avant du crâne.
Serrez les dents et dilatez les narines.
¡Ahora enseñad los dientes y abrid los orificios nasales!Les narines sont évasés et entourés de plis alaires proéminents.
J'ai trouvé une fibre blanche dans ses narines.
Encontré algunas fibras blancas en su orificio nasal.Ceux-ci sont surmontés, tout comme les narines antérieures, par un petit tentacule.
Están coronados, al igual que las narinas anteriores, por un pequeño tentáculo.Lobe du nez: Partie charnue entre les narines.
Lóbulo: Parte carnosa entre Truffe: Relativement grande, bien pigmentée, avec des narines larges et bien ouvertes.
En rhinoplastie fermée,les incisions sont faites à l'intérieur des narines.
En S'il vous plaît,ayez l'esprit clair ainsi que vos narines.
Por favor, despeje su mente y su orificios nasales.J'ai trouvé une trace de poudre blanche dans les narines.
Encontré trazas de polvo blanco en sus orificios nasales.Soyez attentif à la sensation de l'air qui passe par les narines.
Estad atentos a la sensación del aire que pasa por las narinas.Vous ont-ils décrit l'aspiration de leur cerveau par les narines?
¿Los ha oídocontar cómo les succionan el cerebro por la fosa nasal?Sanchez en cuisine,l'autre fille avec les grosses narines.
Sánchez, J'ai regardé d'un peu plus près les coupures autour des narines.
He mirado más cerca 
