Exemples d'utilisation de Ne doit pas utiliser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La publicité ne doit pas utiliser des techniques subliminales.
La publicidad no deberá utilizar técnicas subliminales.Elle ne doit pas utiliser cette complexité pour réduire la démocratie, mais elle doit permettre aux syndicats et aux organisations civiles de renforcer la démocratie européenne.
No se debe usar esta complejidad para reducir la democracia, sino que esta Pour effectuer récupération de données sur Mac,utilisateur ne doit pas utiliser ce disque dur en particulier pour le stockage de données, avant d'utiliser un bon logiciel de récupération.
Para realizar Mac disco duro de recuperación de datos,usuario no debe utilizar ese disco duro especial para el almacenamiento de datos, antes de usar cualquier software de buena recuperación.On ne doit pas utiliser l'ascenseur pour un étage.
Se supone que no debemos usar el ascensor para viajes de una sola planta.Enfin, face à la nouvelle migration à laquelle nous sommes confrontés en provenance d'Afrique subsaharienne,je soutiens fermement l'idée que l'Europe ne doit pas utiliser le processus de Barcelone pour rejeter aux frontières de l'espace méditerranéen la gestion de flux qu'elle est incapable de traiter à ses frontières.
Por último, ante la nueva migración procedente del África subsahariana a la que nos enfrentamos actualmente,apoyo firmemente la idea de que Europa no debe utilizar el Proceso de Barcelona para delegar a las fronteras del espacio mediterráneo la gestión de flujos que es incapaz de tratar en sus fronteras.Un membre ne doit pas utiliser le Service pour les produits suivants.
Un miembro no deberá usar el Servicio para los siguientes productos.On ne doit pas utiliser cette procédure pour des choses quine sont pas urgentes.
No se deben utilizar las urgencias para cosas que La publicité ne doit pas utiliser des techniques subliminales. minales.
La publicidad no deberá utilizar técnicas sublimi nales.Qu'on ne doit pas utiliser plus d'1,5 litre d'urine par m2 de culture et par an afin d'éviter une hyper salinisation des sols.
Que no se debe usar más de 1,5 litro de orina por m2 de cultivo y por año para evitar una hipersalinización de los suelos.La Commission ne doit pas utiliser le livre comme un moyen de rentrer dans ses frais.
La Comisión no necesita utilizar el libro para recuperar sus gastos.L'ONU ne doit pas utiliser cette protection comme un motif pour intervenir militairement dans les situations de conflit.
Esta protección no debe usarse como pretexto para justificar la intervención militar de las Naciones Unidas en situaciones de conflicto.MoSi2 Éléments de chauffage ne doit pas utiliser à la température de 400 ℃~ 700 ℃, car dans cette situation défavorable, l'élément se produira l'oxydation à basse température.
Los elementos de calefacción MoSi2 no deben utilizar en la temperatura de 400℃~ 700℃, porque en esta condición desfavorable, el elemento ocurrirá la oxidación a baja temperatura.Vous aussi ne doit pas utiliser n'importe quelle huile dans le processus de cuisson lorsque votre syndrome du côlon irritable qui vous tracasse.
Usted También no deben utilizar ningún aceite en el proceso de cocción cuando el síndrome del intestino irritable que le está molestando.La publicité ne doit pas utiliser la sexualité à des fins d'exploitation ou d'une manière dégradante.
Los anuncios no deben emplear el sexo de una manera que dé lugar a la explotación o degradación de las personas.Par conséquent, affirmer que l'Union ne doit pas utiliser le Fonds européen de développement pour promouvoir la démocratie et les droits de l'homme, de par sa capacité à exiger une évolution dans ce domaine, s'oppose à notre volonté d'obtenir de véritables résultats.
Por consiguiente, decir que la UE no debería utilizar el Fondo Europeo de Desarrollo para promover la democracia y los derechos humanos exigiendo el desarrollo de estos ámbitos se opone a nuestro deseo de lograr resultados reales.Les enseignants ne doivent pas utiliser de micro.
Los profesores no deben utilizar micrófonos.Tu ne devrais pas utiliser le fait d'avoir un bébé comme excuse.
Bueno, usted no debe utilizar tener un bebé como una excusa.Les personnes ayantmoins de 18 ans ne doivent pas utiliser ce Site Web.
Las personas que tienenmenos de 18 años no deben utilizar este sitio Web.Photos et schémas ne devraient pas utiliser les onglets intégrés.
Las imágenes y diagramas no debería utilizar etiquetas incrustadas.Vous ne devez pas utiliser Vaniqa pendant que vous allaitez.
Usted no debe utilizar Vaniqa durante la lactancia.Les personnes en bonne santé ne doivent pas utiliser MIRCERA.
Las personas sanas no deben utilizar MIRCERA.Grossesse et allaitement Vous ne devez pas utiliser Faslodex en cas de grossesse.
Embarazo y lactancia No debe utilizar Faslodex si está usted embarazada.Vous ne devez pas utiliser{Nom de fantaisie}si vous êtes enceinte.
Si usted está embarazada no debería utilizar< Marca de fantasía.En tant que nation, nous ne devrions pas utiliser cela comme une béquille.
Nosotros como nación no debemos usar esto como una muleta.Vous ne devez pas utiliser ou tenter d'utiliser le compte d'une autre personne.
Usted no debe utilizar ni intentar Si votre maladie du foie est sévère, vous ne devez pas utiliser cette association.
Si su enfermedad hepática es grave usted no debe utilizar esta combinación.Bien qu'on-on ne devrait pas utiliser le mot jeune en racontant de nouveau l'histoire.
Aunque no deberíamos usar la palabra…"juventud" cuando contemos la historia.La publicité et le télé-achat ne doivent pas utiliser de techniques subliminales.
La publicidad y la televenta no deberán utilizar técnicas subliminales.Les femmes ne doivent pas utiliser Vaniqa durant la période d'allaitement.
Las mujeres no deben usar Vaniqa durante la lactancia.Vous ne devez pas utiliser Minipress si vous êtes allergique à la prazosine.
Usted no debe usar Minipress si usted es alérgico a la prazosina.
