Que Veut Dire NE MENACE PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no amenaza
• no es una amenaza
• amenaza no
• no pone en peligro
• no comprometieran
• no amenaza con
• no amenace
• no amenaces
• no amenazo

Exemples d'utilisation de Ne menace pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Ne menace pas Tony.
No amenaces a Tony.

Ouais, Jill, ne menace pas Carmen.
Eso, Jill, no amenaces a Carmen.

Ne menace pas Mario.
No amenaces a Mario.

Et la mort ne menace pas, tu crois?
¿La muerte no es inminente ahora?

Ne menace pas ma mère.
No amenaces a mi mamá.

Non, Sa Sainteté ne menace pas.
No, Su Santidad no amenaza.

Je ne menace pas, j'agis.
Yo no amenazo, actuo.

Qui laisse entendre que le fracking ne menace pas l'eau?
Que permite pensar que el fracking no perturba el agua?

Je ne menace pas.
Yo no estoy amenazando, yo sólo.

Israël affirme que le conflit israélo-arabe ne menace pas la stabilité dans la région.
Israel afirma que el conflicto israelo-árabe no es una amenaza a la estabilidad de la región.

Je ne menace pas mes amis.
Yo no amenazo a los amigos.

Tout est dans les gènes… une explication de la façon dont les choses sont faites qui ne menace pas les choses comme elles sont.
Muy astutamente, dijo:"Todo está en los genes… una explicación de cómo son las cosas que no pone en peligro cómo están las cosas.

Et ne menace pas ma partenaire.
Y no amenaces a mi pareja.

L'énergie solaire ne menace pas l'environnement.
La energía solar no amenaza el medio ambiente.

Il est d'avis que son attachement apparent au processus démocratique, nonobstant son opposition au parti au pouvoir, ne menace pas de déstabiliser le Libéria.
El Grupo considera que el aparente compromiso de Urey con el proceso democrático, aunque en oposición al actual partido gobernante, no amenaza con desestabilizar Liberia.

Il ne menace pas ta virilité.
Él no es una amenaza a tu hombría.

Vous allez trouver un autre moyen, qui est plus lent, plus prudent, qui ne menace pas votre ego. Trouver un moyen qui ne menace pas votre ego. Est-ce cela que vous voulez?
Tú encontrarás otro camino, que es más lento, más cuidadoso, que no amenaza tu ego. encuentra un camino que no amenaza tu ego?

Et surtout, il ne menace pas de provoquer la fragmentation des Etats ou la création de nombreuses petites entités indépendantes.
Y lo más importante de todo, no amenaza con la fragmentación de los Estados ni con la creación de numerosas pequeñas entidades independientes.

L'énergie solaire ne menace pas l'environnement.
La energía solar no es una amenaza para el ambiente.

L'islam ne menace pas la civilisation occidentale.
El islam no es una amenaza para la civilización occidental.

Le Voyager ne menace pas le collectif.
La Voyager no es una amenaza para el Colectivo.

Si la fille ne menace pas de retourner chez ses parents de temps en temps.
La chica no amenazará de vez en cuando con volver con sus padres.

La guérilla terroriste ne menace pas la paix mondiale. Les États voyous non plus.
La guerrilla terrorista no amenaza la paz mundial. Los Estados renegados, tampoco.

Le drame du sida ne menace pas seulement certaines nations ou sociétés, mais toute l'humanité.
El drama del SIDA amenaza no sólo a algunas naciones o sociedades, sino también a toda la humanidad.

La création du point de contrôle ne menace pas la sécurité des membres de la MONUP ni de qui que ce soit d'autre.
El establecimiento de este puesto no amenaza la seguridad de los miembros de la MONUP ni de ninguna otra persona.

Un homme ne menace pas des civils innocents!
¡Un hombre no amenaza a civiles inocentes!

C'est une voix qui ne menace pas, mais nous dit ce que Dieu veut de nous aujourd'hui.
Es una voz que no amenaza, sino que nos dice lo que Dios hoy desea de nosotros.

La mondialisation ne menace pas seulement les soins de santé, mais aussi l'enseignement.
La globalización económica amenaza no solamente los cuidados de la salud, sino también la educación.

Même si cette question ne menace pas votre existence, elle provoque la frustration, de l'embarras et le ridicule.
A pesar de que este tema no amenaza su existencia provoca frustración, la vergüenza y el ridículo.

La défense antimissiles ne menace pas la stabilité stratégique entre les Etats-Unis et la Russie mais si elle est mal présentée, elle met en péril la vision politique à long terme.
La defensa antimisiles no es una amenaza para la estabilidad estratégica entre EU y Rusia, su mal manejo es una amenaza para la posibilidad de predicción política.

Comment utiliser "ne menace pas" dans une phrase en Français

lorsqu'elle ne menace pas leur ambition personnelle."

Cela ne menace pas les équilibres existants.

Non, Linus ne menace pas sans conséquences.

Un déficit qui ne menace pas seulement l'Hexagone.

L'absence ne mémoire ne menace pas Luc Leccia.

Une Fremm au Maroc ne menace pas l'Algérie.

Heureusement, elle ne menace pas l'arc Antillais !

C'est-à-dire : qui ne menace pas son hégémonie.

Elle ne menace pas seulement l'identité des personnes.

Le bitcoin ne menace pas les systèmes financiers.

Comment utiliser "no amenaza, no es una amenaza, amenaza no" dans une phrase en Espagnol

Ahora llega septiembre, pero no amenaza con llevárselo todo, sino con mantenerlo.

La caza furtiva no es una amenaza muy seria.

La pornografía accesible por tiempo completo no amenaza el control social.

Esta amenaza no es demasiado probable pero existe.

Leer el artículo completo El ransomware no es una amenaza desconocida.

Tu visión del mundo no es una amenaza para mí.

Por ahora no amenaza lluvia pero se intuye.

Rudy aporta mucho pero ya no es una amenaza exterior.

La recuperación es completa y la enfermedad normalmente no amenaza la vida.

La dignidad para todos no es una amenaza para Estados Unidos.