Exemples d'utilisation de Nery en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mme Nery Urquiza.
En 1880, il a étéconstaté par le chercheur Joaquim Nery Delgado.
En 1880 fueencontrada por el investigador Joaquim Nery Delgado.Mme Marie Nery Urquiza Rodriguez Cuba.
Sra. Marie Nery Urquiza Rodríguez Cuba.Partagez vos expériences et points de vue sur le camping nery Villaviciosa.
Comparte tus experiencias y opiniones sobre el camping nery de Villaviciosa.Le Camping Nery offre les services suivants.
El Camping Nery dispone de los siguientes servicios.D'après les renseignements du parquetle mandat d'arrestation lancé contre Nery Osberto Aldana Rodríguez est toujours valable.
Según información del Ministerio Público,la orden Le camping Nery n'a pas de mail disponible en ce moment.
El camping Nery no tiene email disponible en este momento.En 1966 à Rio de Janeiro, et en 1984, au Musée d'Art Contemporain de l'Université deSao Paulo(Rétrospective Ismael Nery- 50 ans après), deux rétrospectives de ses créations ont été présentées.
En 1966 en Río de Janeiro, y en 1984, en el Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad deSao Paulo(Retrospectiva Ismael Nery- 50 Años Después), se hicieron dos retrospectivas de sus obras.Son père Nery avait été conduit à l'hôpital et était là quand elle est morte.
Su padre Nery había sido llevado al hospital y estaba allí cuando falleció.Le deuxième policier, Nery Osberto Aldana Rodríguez,?
¿Se ha capturadoal segundo policía, Nery Osberto Aldana Rodríguez?Camping Nery Villaviciosa Informations et services Où voulez-vous aller faire du camping?
Camping Nery en Villaviciosa, Información y servicios¿Dónde quieres ir de camping?Rolando Torrez disposait en plus d'un pistoletou revolver et Nery Torrez d'un fusil, d'un poignard et d'un rebenque, sorte de cravache utilisé pour les chevaux.
Rolando Torrez además estaba armado con unapistola y/o revolver y Nery Torrez llevaba una escopeta, un puñal y un revenque látigo que se usa para los caballos.Nery Estuardo Rodenas, Coordonnateur de la section juridique du bureau des droits de l'homme de l'archevêché de Guatemala.
Sr. Licenciado Nery Estuardo Rodenas, Coordinador del Area Legal de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala.Tout est plus gros au Texas, surtout le cœur des LionsLeo Leonardo Romano Nery février 12, 2019 Je suis un Leo de 23 ans d'une petite ville du Brésil, Flores da Cunha, dans l'état du Rio Grande do Sul.
Todo es más grande en Texas, sobre todo el corazón de los Leones de TexasLeo Leonardo Romano Nery Febrero 12, 2019 Soy un Leo de 23 años de edad procedente de una pequeña población en Brasil llamada Flores da Cunha, en el estado de Rio Grande do Sul.Nery Alberto Castillo Confalonieri, plus connu sous le nom de Nery Castillo(né le 13 juin 1984 à San Luis Potosí), est un ancien footballeur mexicain et Grec d'origine uruguayen.
Nery Alberto Castillo Confalonieri(San Luis Potosí, San Luis Potosí, México, 13 de junio de 1984), es un exfutbolista mexicano-uruguayo que se desempeñaba como delantero.Selon les indications, le 11 février 1999 à 20 heures environ,Lorena Carmen Hernández Carranza et Nery Mateo Hernández dormaient dans un parc situé entre la 14ème avenue et la troisième rue de la zone 2 de la ville de Guatamala.
Según se comunica, aproximadamente a las 20.00 horas del 11 de febrero de 1999,Lorena Carmen Hernández Carranza y Nery Mateo Hernández estaban durmiendo en un parque de la 14ª avenida y la 3ª calle de la zona 2 de la ciudad de Guatemala.Dans la soirée, le sénateur Romaszewski et les trois autres visiteurs se sont rendus chez le conseiller polonais en vue d'une rencontre avec des contre-révolutionnaires,dont Osvaldo Alfonso Valdés, Nery Gorostiza Campoalegre, Héctor Palacio Ruiz et Gisela Delgado Sablón.
En la noche de ese mismo día 7, el senador Romaszewski y sus tres acompañantes asistieron a la residencia del consejero de la embajada de Polonia para un encuentro con un grupo de elementos contrarrevolucionarios, entre los que se contaronOsvaldo Alfonso Valdés, Nery Gorostiza Campoalegre, Héctor Palacio Ruiz y Gisela Delgado Sablón.Le père de Caal, Nery, a dit à CBP qu'elle était malade et vomissait, mais il n'y avait pas de personnel médical sur place.
El padre de Caal, Nery, le dijo al CBP que ella estaba enferma y vomitando, pero no había personal médico presente.Cette même lettre comporterait des menaces de mort et des insultes violentes à l'encontre de Clara Arenas, Miguel Ángel Albizurez,Miguel Ángel Sandoval, Nery Rodenas, Frank LaRue, Mario Polanco, Abner Guoz, Marielos Monzón, Ronaldo Robles, Rosa María Bolaños et Helen Mack.
En ella se amenazaría de muerte y se insultaría violentamente a Clara Arenas, Miguel Ángel Albizurez,Miguel Ángel Sandoval, Nery Rodenas, Frank LaRue, Mario Polanco, Abner Guoz, Marielos Monzón, Ronaldo Robles, Rosa María Bolaños y Helen Mack.C'est dans ce pays que le 14 juillet, Nery Jeremías Orellana, journaliste de 26 ans qui travaillait en contact permanent avec des mouvements sociaux et qui faisait partie du Frente Amplio de Resistencia Popular, a été assassiné.
El 14 de julio fue asesinado en ese país Nery Jeremías Orellana, periodista de 26 años que trabajaba en continuo contacto con movimientos sociales y era integrante del Frente Amplio de Resistencia Popular.Directeur d'une antenne commerciale mais ouverte aux mouvements sociaux, membre du réseau alternatif des radios communautaires, militant du Frontélargi de résistance populaire(FARP), Nery Jeremías Orellana présentait le profil d'un journaliste exposé.
Director de una radiodifusora comercial, pero abierta a los movimientos sociales, miembro de la Red alternativa de Radios Comunitarias, militante del FrenteAmplio de Resistencia Popular(FARP), Nery Jeremías Orellana tenía el perfil del periodista expuesto al peligro.Environ au même moment, vers 20 h 00, à bord du même véhicule,Rolando Torrez et ses neveux Nery et José, font irruption dans la communauté de Fuerte Viejo, également appartenant de l'APG IG, et se dirigent vers le domicile de Mme Isabel Escalante et de son fils Paulino González.
En torno a esa misma hora, las 20:00, a bordo del mismo vehículo,Rolando Torrez y sus sobrinos Nery y José irrumpieron en la comunidad de Fuerte Viejo, también perteneciente a la APG IG, y se dirigieron a la vivienda de la Sra. Isabel Escalante y su hijo Paulino González.Angel Nery Urízar a déclaré qu'en 1990, Cristobal Che Perez, combattant guérillero de la colonne Javier Tambriz de l'Organisation révolutionnaire du peuple en armes(ORPA), avait été remis au détachement de Patulul, à Suchitepequez, devant le capitaine d'artillerie Mario Ernesto Sosa Orellana et intégré à la G-2.
Angel Nery Urízar declaró que, en 1990, Cristóbal Che Pérez, un combatiente guerrillero de la columna Javier Tambriz de la Organización Revolucionaria Pueblo en Armas(ORPA) se entregó al destacamento de Patulul, Suchitepequez, ante el capitán de artillería Mario Ernesto Sosa Orellana y fue integrado a la G-2.Aux juges, magistrats instructeurs et avocats victimes de menaces et d'attentats, qui sont mentionnés dans le rapport,il convient d'ajouter Nery Fernando López, René Guillermo Conje Palacios, le procureur général Ramsés Cuestas Gomez, Rámiro Contreras et le juge Jose Vicente Gonzales, tué par balles à son domicile.
A los magistrados, jueces instructores y abogados víctimas de amenazas y de atentados que se mencionan en el informe,conviene añadir a Nery Fernando López, René Guillermo Conje Palacios, el Procurador General Ramsés Cuestas Gómez, Ramiro Contreras y el juez José Vicente González, muerto a tiros en su domicilio.Le 25 mars, la Rapporteuse spéciale a adressé au Gouvernement, conjointement avec la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, un appel urgent à propos d=informations qui lui étaient parvenues selon lesquelles des violences auraient été commises à l=égard d=enfants des rues, les dénommés Hilda Yesina Pérez Álvarez, Manuel Estuardo Dávila Juárez, Roxana Abigael Adalf, Juan Carlos López Girón,Lorena Carmen Hernández Carranza et Nery Mateo Hernández.
El 25 de marzo, la Relatora Especial envió un llamamiento urgente junto con el Relator Especial sobre la violencia contra la mujer, con respecto a la información recibida sobre supuestos actos de violencia contra los siguientes niños de la calle: Hilda Yesina Pérez Álvarez, Manuel Estuardo Dávila Juárez, Roxana Abigael Adalf, Juan Carlos López Girón,Lorena Carmen Hernández Carranza y Nery Mateo Hernández.Avant de lalibérer, le procureur général du Hondras, M. Nery Betancourt, a demandé au juge en charge de l'affaire d'ordonner à Berta Cáceres de se présenter au tribunal chaque vendredi du mois, de lui interdire de quitter le pays, et a fixé la date du procès au 13 juin 2013.
Antes de liberarla,el fiscal de Ministerio Público, Nery Betancourt, le remitió al juzgado donde le dieron medidas sustitutivas que consisten en obligarla a firmar cada viernes del mes en un juzgado, la imposibilidad de salir del país, y la cita a un juicio el 13 de junio próximo.Accepter les chefs prononcés par les représentants du ministère public, Jalil Rachid et Francisco Ayala Miranda, à l'encontre des prévenus Rubén Villalba, Felipe Benítez Balmori, Luis Olmedo Paredes, Adalberto Castro Benítez, Arnaldo Quintana Paredes, Néstor Castro Benitez, Lucía Agüero Romero, María Fani Olmedo Paredes, Dolores López Peralta, Juan Carlos Tillería Cáceres,Alcides Ramón Ramírez Paniagua et Felipe Nery Urbina Gamarra, sur la base des qualifications provisoires respectives décrites précédemment;
Admitir la acusación formulada por los Agentes Fiscales Jalil Rachid y Francisco Ayala Miranda, en contra de los procesados, Rubén Villalba, Felipe Benítez Balmori, Luis Olmedo Paredes, Adalberto Castro Benítez, Arnaldo Quintana Paredes, Néstor Castro Benitez, Lucía Agüero Romero, María Fani Olmedo Paredes, Dolores López Peralta, Juan Carlos TilleríaCáceres, Alcides Ramón Ramírez Paniagua, Felipe Nery Urbina Gamarra, conforme a las respectivas tipificaciones provisorias, descritas precedentemente.Les services du Procureur aux droits de l'hommeont cité Angel Nery Urízar, par l'intermédiaire de l'état-major de l'armée, à comparaître le 9 mai 1995; 12 heures auparavant, ce dernier a été victime sur la route du Pacifique d'un attentat dont il est sorti indemne, mais où ceux qui l'accompagnaient ont trouvé la mort.
La Procuraduría de DerechosHumanos citó a Angel Nery Urízar a través del Estado mayor del Ejército para que compareciera el 9 de mayo de 1995; 12 horas antes, fue víctima de un atentado en la carretera del Pacífico del que resultó ileso pero en el que fallecieron sus acompañantes.Considérer comme parties: le ministère public, représenté par Jalil Rachid et Francisco Ayala Miranda, les accusés Rubén Villalba, Felipe Benítez Balmori, Luis Olmedo Paredes, Adalberto Castro Benítez, Arnaldo Quintana Paredes, Néstor Castro Benitez, Lucía Agüero Romero, María Fani Olmedo Paredes, Dolores López Peralta, Juan Carlos Tillería Cáceres,Alcides Ramón Ramírez Paniagua et Felipe Nery Urbina Gamarra, les avocats Guillermo Ferreiro, María Del Carmen Morales Benitez et Vicente Morales et le défenseur public Joaquín Enrique Díaz;
Individualizar como partes a el: Ministerio Público Representado por los Agentes Fiscales Jalil Rachid y Francisco Ayala Miranda, a los acusados Rubén Villalba, Felipe Benítez Balmori, Luis Olmedo Paredes, Adalberto Castro Benítez, Arnaldo Quintana Paredes, Néstor Castro Benitez, Lucía Agüero Romero, María Fani Olmedo Paredes, Dolores López Peralta, Juan Carlos Tillería Cáceres,Alcides Ramón Ramírez Paniagua y Felipe Nery Urbina Gamarra, a los abogados Guillermo Ferreiro, María De el Carmen Morales Benitez, Vicente Morales y el Defensor Público Joaquín Enrique Díaz.Compte tenu de la version fournie le 18 mai 1995 par le membre de la G2,Ángel Nery Urízar, selon laquelle Bámaca a été capturé vivant par l'armée et que l'on a placé dans sa tombe le corps de Cristóbal Che, ancien membre de l'URNG et collaborateur de la zone militaire 13-16, la Mission continue de vérifier la légalité de la procédure.
Tras la versión pública proporcionada el 18 de mayo de 1995 por el miembro de la G2,Ángel Nery Urízar, de que Bámaca fue capturado vivo por el Ejército y que, en su supuesta sepultura, se colocó el cuerpo de Cristóbal Che, ex integrante de la URNG y colaborador de la zona militar 13-16, la Misión continúa verificando el debido proceso legal.
