Que Veut Dire NESI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el sr. nesi
• nesi
• sr. nesi

Exemples d'utilisation de Nesi en Français et leurs traductions en Espagnol

Nesi(Italie) fait savoir que sa délégation est favorable à la proposition hondurienne.
El Sr. Nesi(Italia) expresa el apoyo de su delegación a la propuesta de Honduras.

Systématique et phylogéographie des chauves-souris frugivores d'Afrique(Chiroptera, Epomophorinae)- zoom sur les travaux de thèse de Nicolas Nesi.
Sistemática y filogeografía de murciélagos de la fruta de África(Chiroptera, Epomophorinae)- Zoom en la tesis de Nicolas Nesi.

Nesi(Italie)(parle en anglais): J'ai l'honneur de prendre la parole au nom de l'Union européenne.
Sr. Nesi(Italia)(habla en inglés): Tengo el honor de formular una declaración en nombre de la Unión Europea.

Assessing Optical Music Recognition Tools Authors: Pierfrancesco Bellini, Ivan Bruno, Paolo Nesi Optical Manuscript Analysis University of Leeds research project.
Assessing Optical Music Recognition Tools Autores: Pierfrancesco Bellini, Ivan Bruno, Paolo Nesi Optical Manuscript Analysis de la Universidad de Leeds proyecto de investigación.

Nesi(Italie), parlant au nom des auteurs du projet de résolution, remercie les délégations qui ont contribué à son adoption et dit qu'il a pris note des positions exprimées.
El Sr. Nesi(Italia), hablando en nombre de los patrocinadores, da las gracias a las delegaciones que han contribuido a la aprobación del proyecto de resolución y dice que ha tomado nota de las posiciones expresadas.

Le culte de Dionysos fut introduit en Grèce en provenance de l'Asie Mineure- où l'autoethnonyme des Hittites était« Nesi» et leur langue le« Nesili»- ces localisations reflètent surtout l'éloignement magique du lieu chtonien mythique.
Las procesiones marítimas de las fiestas jómicas a Dioniso hacen pensar que su culto sería introducido en Grecia desde el Asia Menor, donde los hititas se llamaban a sí mismos"Nesi" y su lengua el"Nesili.

Nesi(Italie) dit que l'adoption par la Commission du droit international des articles sur la responsabilité de l'État est d'une importance énorme pour la communauté internationale.
El Sr. Nesi(Italia) dice que la aprobación del proyecto de artículos sobre la responsabilidad del Estado por parte de la Comisión de Derecho Internacional ha sido un logro de enorme importancia para la comunidad internacional.

Le contre-ténor, artiste résident du festival de Peralada 2018, chantera aux côtés de Núria Rial, Hillary Summers, Mary-Ellen Nesi, Juan Sancho, Josep-Ramon Oliver avec une interprétation musicale de Vespres D'Arnadí sous la direction de Dani Espasa.
El contratenor, artista residente del Festival de Peralada 2018, cantará junto a Núria Rial, Hillary Summers, Mary-Ellen Nesi, Juan Sancho, Josep-Ramon Oliver con interpretación musical de Vespres d'Arnadí bajo la dirección de Dani Espasa.

Nesi(Italie)(parle en anglais): L'Italie a voté pour le projet de résolution A/59/L.22, présenté au titre du point 49 a de l'ordre du jour et intitulé>, même si, cette année, l'Italie ne s'est pas portée coauteur du projet de résolution.
Sr. Nesi(Italia)(habla en inglés): Italia votó a favor del proyecto de resolución A/59/L.22, en virtud del tema 49 a, titulado"Los océanos y el derecho del mar", pese a que este año no ha patrocinado el proyecto de resolución.

L'analyse de ces données et la comparaison avec le signal du génome nucléaire ont révélé que les codes-barres mitochondriaux ne sont pas efficaces pour distinguer les huit espèces actuellement reconnues dans le complexe Epomophorus/ Epomops dobsonii/ Micropteropus voir Nesi et al. 2011.
El análisis de estos datos y la comparación con la señal del genoma nuclear reveló que los códigos de barras mitocondriales no son eficaces en la distinción de las ocho especies reconocidas actualmente en el complejo Epomophorus/ Epomops dobsonii/ Micropteropus ver Nesi et al. 2011.

Nesi(Italie), se félicitant de l'adoption du projet d'articles sur la protection diplomatique, dit que le sujet est lié à celui de la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite.
El Sr. Nesi(Italia), acogiendo con satisfacción el proyecto de artículos sobre protección diplomática, dice que el tema está ligado a la cuestión de los artículos sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos.

Appel à participation« Chiroblog Chiroblog discussion et échange sur les chiroptères« Actualités en Octobre 2013 Systématique et phylogéographie des chauves-souris frugivores d'Afrique(Chiroptera, Epomophorinae)- zoom sur les travaux de thèse de Nicolas Nesi» Appel à participation Bonjour à tous!
Llamada a la participación« Chiroblog Chiroblog discusión e intercambio sobre los murciélagos« Noticias en octubre 2013 Sistemática y filogeografía de murciélagos de la fruta de África(Chiroptera, Epomophorinae)- Zoom en la tesis de Nicolas Nesi» Llamada a la participación Hola a todos!

Edoardo Nesi, ÉcrivainPaola Perazzi, Direction pour Beni Archeologici de la ToscaneGabriella Poggesi, Direction pour Beni Archeologici de la ToscaneDavide Rampello, Inventeur et éditeur du Pavillion Zéro et éditeurs du palimpseste événements d'Expo 2015 Milan.
Edoardo Nesi, EscritorPaola Perazzi, Dirección para Bendecir Archeologici de Toscana Gabriella Poggesi, Dirección para Bendecir Archeologici de Toscana Davide Rampello, Inventor y editor del Pavillion Cero y editores del palimpsesto acontecimientos de Exposición 2015 de Milán.

Novembre« 2013« Chiroblog Chiroblog discussion et échange sur les chiroptères Archive for novembre 11th, 2013 Systématique et phylogéographie des chauves-souris frugivores d'Afrique(Chiroptera, Epomophorinae)- zoom sur les travaux de thèse de Nicolas Nesi lundi, novembre 11th, 2013 Les Pteropodidae(ou Megachiroptères) constituent l'une des familles les plus diversifiées de chiroptères environ 190 espèces.
De noviembre« 2013« Chiroblog Chiroblog discusión e intercambio sobre los murciélagos Archive for November 11th, 2013 Sistemática y filogeografía de murciélagos de la fruta de África(Chiroptera, Epomophorinae)- Zoom en la tesis de Nicolas Nesi Lunes, November 11th, 2013 Las Pteropodidae(ou Megachiroptères) es una de las más diversas familias de murciélagos sobre 190 efectivo.

Nesi(Italie), prenant la parole au nom de l'Union européenne, se joint aux déclarations formulées par le Canada, les États-Unis et le Japon et, en particulier, ne s'associe pas au consensus sur les paragraphes 7 et 8 du projet de résolution.
El Sr. Nesi(Italia), hablando en nombre de la Unión Europea, se suma a las declaraciones formuladas por el Canadá, los Estados Unidos y el Japón y, en particular, no se asocia al consenso respecto de los párrafos 7 y 8 del proyecto de resolución.

Muséum National d'Histoire Naturelle« Chiroblog Chiroblog discussion et échange sur les chiroptères Posts Tagged'Muséum National d'Histoire Naturelle' Systématique et phylogéographie des chauves-souris frugivores d'Afrique(Chiroptera, Epomophorinae)- zoom sur les travaux de thèse de Nicolas Nesi lundi, novembre 11th, 2013 Les Pteropodidae(ou Megachiroptères) constituent l'une des familles les plus diversifiées de chiroptères environ 190 espèces.
Museo Nacional de Historia Natural« Chiroblog Chiroblog discusión e intercambio sobre los murciélagos Posts Tagged'Museo Nacional de Historia Natural' Sistemática y filogeografía de murciélagos de la fruta de África(Chiroptera, Epomophorinae)- Zoom en la tesis de Nicolas Nesi Lunes, November 11th, 2013 Las Pteropodidae(ou Megachiroptères) es una de las más diversas familias de murciélagos sobre 190 efectivo.

Nesi(Italie) déclare, au sujet de la protection des personnes en cas de catastrophe, qu'il ne serait guère pratique de distinguer les catastrophes naturelles car souvent elles posent des problèmes comparables aux autres catastrophes.
El Sr. Nesi(Italia) con referencia al tema de la"protección de las personas en casos de desastre", dice que no sería práctico singularizar el caso de los desastres naturales, ya que con frecuencia los desastres naturales plantean problemas similares a otros tipos de catástrofes.

Évoquant le sujet des effets des conflits armés sur les traités, M. Nesi(Italie) note qu'après avoir fait référence de manière quelque peu abstraite à l'intention des parties, le Rapporteur spécial a conclu qu'en règle générale, la survenance d'un conflit n'entraînait pas l'extinction ou la suspension de l'application d'un traité. Il estime pour sa part qu'il convient d'adopter une approche plus nuancée à ce sujet.
El Sr. Nesi( Italia) observando que el Relator Especial para el tema" los efectos de los conflictos armados en los tratados" ha llegado a la conclusión, con una referencia algo abstracta a la intención de las partes, de que como norma general los conflictos armados no tienen la consecuencia de terminar o suspender la vigencia de un tratado, dice que habría que adoptar un planteamiento más matizado con respecto a la cuestión de la suspensión de la operación de un tratado.

Nesi(Italie) dit qu'étant donné qu'il n'y a pas de différence scientifique ou technologie réelle entre clonage reproductif et clonage thérapeutique, la délégation italienne considère que toutes les formes de clonage humain devraient être interdites.
El Sr. Nesi(Italia) manifiesta que, puesto que no hay una auténtica diferencia científica o tecnológica entre la clonación con fines de reproducción y la que se hace con fines terapéuticos, la delegación de Italia considera que se deben prohibir todas las formas de clonación de seres humanos.

Nesi(Italie), se référant au projet d'articles sur le droit des aquifères transfrontières, dit qu'il donne des indications utiles aux États sur les principes et règles devant figurer dans un accord relatif à un aquifère transfrontière.
El Sr. Nesi(Italia), en relación con el proyecto de artículos sobre el derecho de los acuíferos transfronterizos, dice que proporciona una orientación útil a los Estados sobre los principios y las normas que se deberán incluir en un acuerdo relativo a los acuíferos transfronterizos.

Nesi(Italie), intervenant au nom de l'Union européenne, rappelle qu'à l'occasion de sa dernière séance, le Comité spécial a examiné et réglé toutes les questions de fond en suspens concernant tant le projet d'articles à l'examen que les points convenus avant d'adopter les deux textes.
El Sr. Nesi(Italia), al participar en nombre de la Unión Europea, recuerda que en su última sesión el Comité Especial examinó y resolvió todas las cuestiones de fondo pendientes relativas tanto al proyecto de artículos en examen como a los puntos convenidos antes de aprobar ambos textos.

Nesi(Italie) présente le projet de résolution A/C.6/59/L.26 et déclare que le projet de déclaration des Nations Unies sur le clonage des êtres humains, qui est annexé au projet de résolution, a fait l'objet de consultations très assidues. Le texte qui en est issu est très largement soutenu.
El Sr. Nesi(Italia) presenta el proyecto de resolución A/C.6/59/L.26 y dice que el proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre la clonación de seres humanos, que se transcribe como anexo del proyecto de resolución, ha sido objeto de intensas consultas que han conducido al surgimiento de un texto que goza de amplio apoyo.

Nesi(Italie) voit dans le projet d'articles sur la responsabilité de l'État à raison de faits internationalement illicites l'aboutissement d'une longue évolution à laquelle ont concouru plusieurs générations de juristes, dont les professeurs Ago et Arangio-Ruiz qui y ont travaillé aux côtés des Rapporteurs spéciaux.
El Sr. Nesi(Italia) dice que el proyecto de artículos sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos es el resultado de un largo proceso en el que participaron varias generaciones de juristas, entre los cuales, junto a los Relatores Especiales que trabajaron en el proyecto, cabe recordar a los profesores Ago y Arangio-Ruiz.

Nesi(Italie), prenant la parole au nom de l'Union européenne, précise que Chypre, la République tchèque, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la Slovaquie et la Slovénie, pays en voie d'adhésion, ainsi que la Bulgarie et la Turquie, pays associés, et l'Islande et la Norvège, pays de l'AELE et membres de l'Espace économique européen, s'associent à sa déclaration.
El Sr. Nesi( Italia) haciendo uso de la palabra en nombre de la Unión Europea, dice que Chipre, la República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Eslovaquia y Eslovenia, países adherentes, así como Bulgaria, Alemania y Turquía, países asociados, e Islandia y Noruega, países de la AELC, y miembros de el Espacio Económico Europeo, se asocian a su declaración.

Nesi(Italie) annonce que le Brésil, le Chili, Cuba, l'Estonie, la Fédération de Russie, la Finlande, l'Irlande, le Japon, le Kazakhstan, le Kenya, Madagascar, le Maroc, la Suisse, le Togo et l'Ukraine se sont portés coauteurs du projet de résolution A/C.6/64/L.5 sur l'octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Comité international olympique.
El Sr. Nesi( Italia) anuncia que el Brasil, Chile, Cuba, Estonia, la Federación de Rusia, Finlandia, Irlanda, el Japón, Kazajstán, Kenya, Madagascar, Marruecos, Suiza, el Togo y Ucrania se han sumado a la lista de patrocinadores de el proyecto de resolución A/C.6/64/L.5 sobre el otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a el Comité Olímpico Internacional.

Nesi(Italie), parlant au nom de l'Union européenne, des pays adhérents, Chypre, la République tchèque, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la Slovaquie et la Slovénie et des pays associés la Bulgarie et la Roumanie, condamne vigoureusement l'attentat commis contre le siège des Nations Unies à Baghdad et demande que des mesures vigoureuses soient prises pour en arrêter et en punir les coupables.
El Sr. Nesi( Italia), hablando en nombre de la Unión Europea, de los países adherentes Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia y la República Checa; y de los países asociados Bulgaria y Rumania, expresa su vigorosa condena de el ataque contra la sede de las Naciones Unidas en Bagdad y pide que se tomen medidas firmes para detener y castigar a los culpables.

Nesi(Italie) dit que, étant donné qu'il existe un consensus entre les États Membres de l'Organisation des Nations Unies sur la question qui fera l'objet de la convention, à savoir l'interdiction du clonage d'êtres humains à des fins de reproduction, il conviendrait de se demander s'il ne serait pas plus logique de s'attacher à la question qui fait vraiment l'objet de la controverse et qui englobe la question précédente, c'est-à-dire le clonage d'êtres humains.
El Sr. Nesi(Italia) dice que, puesto que hay consenso entre los Estados Miembros de las Naciones Unidas respecto del tema que será objeto de la convención, o sea, la prohibición de la clonación de seres humanos con fines de reproducción, cabría preguntarse si no sería más lógico concentrarse en el tema que es realmente objeto de controversia y que comprende el anterior, esto es, la clonación de seres humanos.

Nesi(Italie), prenant la parole au nom de l'Union européenne, des pays qui y adhéreront bientôt(Chypre, Slovaquie, Slovénie, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne et République tchèque) et des pays associés(Bulgarie, Roumanie et Turquie), dit que la CDI devrait tenir compte de la diversité des organisations internationales en existence lorsqu'elle adapte des articles sur la responsabilité des États à la responsabilité des organisations internationales.
El Sr. Nesi( Italia), hablando en nombre de la Unión Europea, de los países que se adherirán a ella próximamente( Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia y la República Checa) y de los países asociados( Bulgaria, Rumania y Turquía), dice que la Comisión de Derecho Internacional debería tener en cuenta la diversidad de organizaciones internacionales existentes a el adaptar los artículos sobre la responsabilidad de los Estados a el tema de la responsabilidad de las organizaciones internacionales.

Comment utiliser "nesi" dans une phrase

Le coiffeur enseigne Sonia Nesi conseils à domicile pour garder les cheveux soyeux,...

Giulio Nesi développe une énergie incroyable et il a une queue super longue.

Mary-Ellen Nesi est une des mezzos les plus en vue de notre époque.

du coté du mac c'est du dvi d je suppose mais coté Nesi ???

Le modèle Nesi est confectionné dans un pur coton flammé très agréable au toucher.

Michelaise je viens d'apprendre que Mary Ellen Nesi sera dans Athys bientôt, en mai !!

Effectivement, Myriam Nesi a accompagné Joanna Leuwers dans les démarches et le financement de La Pause Zen.

Hommage à Emma Castelnuovo (it) par la remise du prix Nesi à l’occasion de son centième anniversaire

IL EST PROPOSÉ PAR Grace Nesi que les remboursements de taxes scolaires énumérés ci-après soient approuvés :

Voici quelques traits de caractères de Nerio Nesi que l'on peut extraire de son thème astrologique natal.