Exemples d'utilisation de Netan en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oui, Netan.
Sí, Netal.Toujours aussi drôle, Netan.
Divertido como siempre, Netan.Tenat, Netan vient vous voir.
Tenat… Netan está aquí para verte.Où est Netan?
¿Donde está Netan?J'informe Netan de votre arrivée.
Notificaré a Netan de tu llegada.
Je croyais que c'était lui Netan.
Creía que este era Netan.Netan, chef de l'Alliance Luciane.
Yo soy Netan, líder de la Alianza Lucien.Et votre loyauté envers Netan?
¿Y qué hay con tu lealtad a Netan?Pardon, Netan, mais il y a eu un incident.
Me disculpo, Netan, pero hemos tenido un incidente.Oui. Ceci va marquer la chute de Netan.
Sí y eso va a asegurar la caída de Netan.Netan, un vaisseau a été détecté à proximité.
Netan… ha sido detectada una nave en las cercanías.Tu aurais dû nous consulter, Netan.
Deberías haber consultado con nosotros, Netan.Ou je dis à Netan que vous n'êtes pas qui vous prétendez.
El 30% o le contaré a Netan que no eres quien dices ser.Il n'est pas troptard pour rendre ce vaisseau à Netan.
No es demasiadotarde para devolverle esta nave a Netan.Netan, je dois admettre que je commençais à m'amuser avec celui-ci.
Netan, tengo que admitirlo… estaba empezando a disfrutar con este.Il semble y avoir desdissensions au sujet du commandement de Netan.
Parecen haber disensiones sobre el liderazgo de Netan.Kefflin. L'un des seconds de Netan les plus loyaux.
Kefflin, uno Très peu l'ont rencontré parmi les proches de Netan.
Muy pocos, si hay alguien,del círculo interno de Netan le han conocido.Ici Netan de l'Alliance Lucian. Vous avez une cargaison qui nous appartient.
Aquí Netal de la Alianza Lucien, tiene una carga que nos pertenece.Je sais que certains des seconds de Netan remettent son rôle en question.
Sé de hecho, que algunos de los segundos de Netan están empezando a cuestionar su liderazgo.Une injection et Netan croira que je suis qui je prétends quelle que soit mon apparence.
Un pinchazo de esto, y Netan creerá que soy quien digo ser… a pesar de mi apariencia.Tous les seconds, moi y compris,ont supplié Netan de les poursuivre, mais il a refusé.
Todos los Segundos, incluyéndome,la habíamos rogado a Netan ir tras ellos pero él se negó.Vaisseau Ha'tak, ici Netan de l'Alliance Lucian. Rendez-vous maintenant ou vous serez détruits.
Nave Hatak… aquí Netal de la Alianza Lucien ríndase ahora, o será destruído.Tu as de la chance que personne sur la passerellen'ait su à quoi ressemblait Netan.
Sabes, tuviste mucha suerte Pas encore et je ne crois pas que Netan le sache non plus. Il a des ennuis avec ses seconds, c'est certain.
Todavía no y no creo que Netan sepa donde está, tampoco y definitivamente está teniendo algunos problemas con sus Segundos.Chaque secteur du territoire de l'Allianceest contrôlé par un lieutenant de Netan, un second comme on l'appelle.
Cada división del territorio de la Alianza Lucienestá controlada por uno de los tenientes de Netan o"Segundos", como ellos los llaman.Quand j'aurai offert l'Odyssée et le SG-1aux autres, le corps empaillé de Netan sera un trophée sur mon mur et le contrôle de l'Alliance lucienne sera pour moi.
Después que yo presente a la Odisea yel SG1 los otros… el cuerpo disecado de Netan será un trofeo en mi pared y el control de la Alianza Lucien será mío.
