Que Veut Dire NEUROLEPTIQUES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• neurolépticos
• antipsicóticos
• los neurolépticos
• de los neurolépticos
• de neurolépticos
• antisicóticos

Exemples d'utilisation de Neuroleptiques en Français et leurs traductions en Espagnol

Surtout des neuroleptiques.
Mayiormente antisicóticos.

J'en déduis que vous n'avez pas pris les neuroleptiques.
Asumo que no ha estado tomando antipsicóticos.

Je prenais les neuroleptiques de George.
Yo tomé los antipsicóticos de George.

D'accord, je vais commencer les neuroleptiques.
Está bien, empezaré con los neurolépticos.

Les neuroleptiques peuvent provoquer une dyskinésie tardive difficile à traiter chez l'homme.
Los antipsicóticos pueden causar en los humanos discinesia tardía, un trastorno del movimiento difícil de tratar.

Solando m'a parlé des neuroleptiques.
Ella me habló de los neurolépticos.

Les neuroleptiques sont souvent antagonistes des récepteurs de la dopamine alors que les psychostimulants sont des agonistes généralement indirects des récepteurs dopaminergiques.
Los receptores de dopamina son una diana farmacológica en muchos tratamientos neurológicos; Los antipsicóticos suelen ser antagonistas de los receptores de dopamina, mientras que los psicoestimulantes son agonistas indirectos de los mismos. Ayano.

Et un solide régime de neuroleptiques.
Y un régimen regular de antipsicóticos.

Les neuroleptiques peuvent provoquer une dyskinésie tardive difficile à traiter chez l'homme. Les auteurs ont écrit que"les récepteurs CB1 pourraient prévenir, sur les rats, les mouvements de mastication induits par l'haloperidol».
Los antipsicóticos pueden causar en los humanos discinesia tardía, un trastorno del movimiento difícil de tratar. Los autores afirman que"los receptores CB1 pueden impedir los VCM inducidos por el haloperidol en ratas.

Le monde est construit pour les neuroleptiques.
El mundo está construido para la neurotypical.

En règle générale, administrer à un détenu, sans son consentement, des neuroleptiques équivaut à le priver d'un élément de liberté garanti par la Constitution fédérale et peut également constituer une violation de droits qui lui seraient conférés par la loi de l'État.
Por regla general la administración no consentida de medicamentos antipsicóticos priva al recluso de la libertad que le reconoce la Constitución y también puede violar los derechos que le reconoce la legislación del Estado.

Il peut y avoir une interaction entre l'alcool et les neuroleptiques.
Interacciones entre medicamentos y alcohol.

Un syndrome ressemblant au syndrome malin des neuroleptiques, avec raideur musculaire, hyperthermie, troubles mentaux et élévation de la créatine phosphokinase sérique, a été rapporté en association avec l'arrêt brutal des agents antiparkinsoniens.
En caso de retirada brusca de los fármacos antiparkinsonianos se ha observado un síndrome parecido al SNM consistente en rigidez muscular, elevación de la temperatura corporal, alteraciones del estado mental y elevación de la creatina fosfocinasa sérica.

On peut arrêter les anti-dépresseurs et les neuroleptiques?
¿Podemos empezar a quitarle los los antidepresivos y antipsicóticos?

La rotigotine étant un agoniste de la dopamine, il est probable que les antagonistes de la dopamine, comme les neuroleptiques(par exemple phénothiazines, butyrophénones, thioxanthènes) ou le métoclopramide réduisent l'efficacité de Neupro et leur administration concomitante doit être évitée.
Como rotigotina es un agonista dopaminérgico, se supone que los antagonistas dopaminérgicos como los neurolépticos(p. ej., las fenotiazinas, butirofenonas o tioxantenos) o metoclopramida disminuyen la eficacia de Neupro, por lo que debería evitarse su administración conjunta.

Ils vont t'emmener en haut et te prescrire des tas de neuroleptiques.
Van a subirte arriba y te van a atiborrar a antipsicóticos.

Un syndrome sérotoninergique ou des événements de type syndrome malin des neuroleptiques ont été rarement rapportés au cours d'un traitement par fluoxétine, particulièrement lors de l'association avec d'autres médicaments sérotoninergiques(parmi lesquels le L-tryptophane) et/ ou avec des neuroleptiques.
En raras ocasiones, se ha notificado el desarrollo del síndrome serotoninérgico o acontecimientos del tipo síndrome neuroléptico maligno asociados al tratamiento con fluoxetina, particularmente cuando se administran en asociación con otros medicamentos serotoninérgicos(entre otros L-triptófano) y/ o neurolépticos.

Combien de temps ça prend pour que les neuroleptiques fassent effet?
¿Cuánto tiempo se necesita para Los fármacos antipsicóticos hagan efecto?

Le temps est très subjectif, Charlie, surtout quand tu abuses de très forts neuroleptiques.
El tiempo es algo muy subjetivo, Charlie especialmente cuando estás abusando de anti-psicóticos poderosos.

Il a une unité mobile qui distribue des neuroleptiques pour les sans-abri.
Tiene una unidad móvil que distribuye antisicóticos de larga duración a los vagabundos.

Mécanisme d'action La palipéridone est un agent sélectif bloquant les effets des monoamines, dont les propriétés pharmacologiques sont différentes de celles des neuroleptiques conventionnels.
Mecanismo de acción La paliperidona es un bloqueante selectivo de los efectos de las monoaminas, cuyas propiedades farmacológicas son diferentes de las de los neurolépticos tradicionales.

Les effets des barbituriques et des neuroleptiques peuvent être diminués.
Se pueden reducir los efectos de los barbitúricos y de los neurolépticos.

L'auteur estime que les Hôpitaux du Léman n'ont pas fait preuve de rigueur et qu'ils auraient dû l'informer des recours disponibles au moment de son admission et avant de lui administrer des neuroleptiques contre son gré.
La autora considera que Hôpitaux du Léman no dio muestras de rigor y que habría debido comunicar a la autora los recursos disponibles en el momento de su ingreso y antes de que le administraran neurolépticos contra su voluntad.

C'est exactement ce qui s'est passé avec les neuroleptiques contre la schizophrénie.
Y esto fue exactamente lo que sucedió con medicamentos antipsicóticos para la esquizofrenia.

Des interactions pharmacodynamiques entre la terfénadine potentiellement arythmogènes peuvent se produire, par exemple:- autres antihistaminiques qui prolongent l'intervalle QT- antiarythmiques, en particulier ceux des classes I et III- bépridil- triméthoprime- sparfloxacine- cisapride- antidépresseurs tricycliques, neuroleptiques, lithium- probucol- pentamidine- halofantrine.
Pueden esperarse interacciones farmacodinámicas entre la terfenadina y otros fármacos arritmogénicos en potencia, tales como:- otros antihistamínicos que prolongan el intervalo QT- antiarrítmicos, en especial los de las clases I y III- bepridil- trimetoprima- esparfloxacina- cisaprida- antidepresivos tricíclicos, neurolépticos, litio- probucol- pentamidina- halofantrina.

L'olanzapine est considéré comme un neuroleptique« atypique», car il est différent des neuroleptiques plus anciens disponibles sur le marché depuis les années 1950.
Se le considera un antipsicótico“ atípico” porque es diferente de los antipsicóticos más antiguos que se han utilizado desde el decenio de 1950.

Ces substances actives incluent les antiarythmiques(amiodarone, bépridil, quinidine), les antihistaminiques(astémizole, terfénadine), les dérivés de l'ergot de seigle(dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, méthylergonovine), les stimulants de la motricité gastrointestinale(cisapride), les neuroleptiques(pimozide, sertindole) et les sédatifs/ hypnotiques(triazolam) voir rubrique 4.3.
Estos principios activos incluyen a antiarrítmicos(amiodarona, bepridil, quinidina), antihistamínicos(astemizol, terfenadina), derivados ergóticos(dihidroergotamina, ergometrina, ergotamina, metilergometrina), agentes que actúan sobre la motilidad gastrointestinal(cisaprida), neurolépticos(pimozida, sertindol) y sedantes/ hipnóticos(triazolam) ver sección 4.3.

La rotigotine étant un agoniste de la dopamine, il est probable que les antagonistes de la dopamine, comme les neuroleptiques(par exemple phénothiazines, butyrophénones, thioxanthènes) ou le métoclopramide réduisent l'efficacité de Neupro et leur administration concomitante doit être évitée.
Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción Como rotigotina es un agonista dopaminérgico, se supone que los antagonistas dopaminérgicos como los neurolépticos(p. ej., las fenotiazinas, butirofenonas o tioxantenos) o metoclopramida disminuyen la eficacia de Neupro, por lo que debería evitarse su administración conjunta.

Ce type de traitement est également indiqué, dans une moindre mesure, pour les patients atteints de manie ou de schizophrénie, notamment en tant que complément aux traitements neuroleptiques lorsque la réaction aux médicaments n'est pas satisfaisante.
También está indicada en menor grado, en el caso de pacientes con trastornos maníacos o esquizofrenia, especialmente en combinación con un tratamiento neuroléptico cuando la respuesta a la medicación no es satisfactoria.

Autres dépresseurs du système nerveux central, autres dérivés opiacés(par exemple: méthadone, analgésiques et antitussifs), certains antidépresseurs, antihistaminiques H1 sédatifs, barbituriques, anxiolytiques autres que benzodiazépines, neuroleptiques, clonidine et substances apparentées: ces associations majorent la dépression du système nerveux central.
Otros depresores del sistema nervioso central, otros derivados opiáceos(por ejemplo metadona, analgésicos y antitusígenos), ciertos antidepresivos, antagonistas de los receptores H1 de acción sedante, barbitúricos, ansiolíticos distintos de las benzodiacepinas, neurolépticos, clonidina y sustancias afines: estas combinaciones aumentan la depresión del sistema nervioso central.

Comment utiliser "neuroleptiques" dans une phrase en Français

Les neuroleptiques n’ont rien pu pour elle.

Diminution de l'absorption digestive des neuroleptiques phénothiaziniques.

j'en peu plus!:'( effet secondaire psychotiques neuroleptiques

Les neuroleptiques sont couramment Lire la suite…

Effets secondaires physiques des neuroleptiques de nombreux.

La dépendance aux neuroleptiques n'existe pas vraiment.

Les hypertonies des neuroleptiques cèdent sous anticholinergiques.

neuroleptiques (halopéridol Haldol°, pimozide Orap°, rispéridone Risperdal°,.

Son corps est imbibé de neuroleptiques sédatifs.

Accès maniaque Syndrome malin des neuroleptiques (SMN).

Comment utiliser "antipsicóticos, neurolépticos" dans une phrase en Espagnol

amiodarona, sotalol, dofetilida, ibutilida); algunos antipsicóticos (por ej.

Antipsicóticos como tioridazina (ver también el Síndrome serotoninérgico arriba).

Dos años han pasado y los neurolépticos hicieron su trabajo.

Antipsicóticos : si hay comorbilidad con síntomas psicóticos.

Recomendación: Los neurolépticos no deberían utilizarse en pacientes con Parkinson.

Neurolépticos sedantes y fármacos anticolinérgicos: mayor riesgo de efectos anticolinérgicos.

Continúa leyendo Los nuevos antipsicóticos reducen síntomas positivos.

Generalidades del uso de antipsicóticos en adultos mayores.

A largo plazo tampoco resulta ser mejor que otros neurolépticos disponibles.

Así ocurrió cuando los antipsicóticos entraron en la subasta.