Exemples d'utilisation de New delphi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On quitte New Delphi.
Nos vamos de Nueva Delphi.New Delphi est à moitié chemin.
Nueva Delhi esta a mitad de camino.Il va quitter New Delphi.
Se va a marchar de Nueva Delphi.Base de New Delphi, vous me recevez?
On se rapproche de New Delphi.
Nos estamos acercando a Nueva Delhi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
à new york
le new york
tenue à new york
convention de new york
bureau de new york
de new delhi
pour new york
du new york
entre new york
ici à new york
Plus
Utilisation avec des verbes
new york voir
tiendra à new york
adoptée à new york
the new yorker
organisée à new york
basé à new york
retourner à new york
rentrer à new york
new era
du new yorker
Plus
Utilisation avec des noms
Si j'atteins New Delphi, Je pense m'en sortir.
Si logro llegar a Nueva Delphi, me gustan mis posibilidades.Gabriel est prisonnier à New Delphi.
Gabriel está preso en Nueva Delphi.Nous serons à New Delphi avant que tu t'en rendes compte.
Estaremos en New Delphi antes de que te des cuenta.Je ne pense pas qu'ils aient quitté New Delphi.
No creo que se hayan marchado de Delphi.New Delphi est construite sur la base de l'échange.
Nueva Delphi se construyó sobre los cimientos del comercio.Toi, moi et Bix,on aurait dû aller à New Delphi.
Tú, yo y Bix,debimos habernos ido a Nueva Delphi.Dis moi comment piéger Gabriel dans New Delphi, pour que je puisse le tuer.
Dime cómo atrapar a Gabriel en Nueva Delphi, para que pueda matarle.Nous le voulons en sécurité, hors de New Delphi.
Pero ambos le queremos sano y salvo fuera de Nueva Delphi.New Delphi n'a pas assez d'humains à investir, mais tu sais qui en a?
Nueva Delphi no tiene suficientes recipientes humanos,¿pero sabes que tiene?Mais Julian t'as donné cette alliance avec New Delphi.
Pero Julian te hizo esa promesa de alianza con Nueva Delphi.Toutes les âmes à New Delphi ne sont pas saines d'esprit, mais elles restent nos âmes.
No todas las almas en Nueva Delphi están limpias… pero aún así son nuestras almas.Je ne sais pas,mais Julian a dû la trouver à New Delphi.
No lo sé, pero, es evidente,que Julian debe haberla encontrado en Nueva Delphi.À New Delphi, les rivières sont pleines de saumons, tu peux les attraper à mains nues.
En Nueva Delphi, los ríos están tan llenos de salmón, se pueden tomar con las manos desnudas.Le gars va avoirplus que cinq camions dans tout New Delphi, Alex.
El colega tiene quetener más de cinco camiones en toda Nueva Delphi, Alex.Base de New Delphi, ici le véhicule de sécurité 259 demandant l'accès à l'entrée nord-est du tunnel.
Base de Nueva Delphi, aquí vehículo de seguridad 259… solicitando entrada al túnel noreste.C'était à l'époque où nous étionsencore en affaire avec ces crétins de New Delphi.
Fue hace tiempo,cuando todavía hacíamos negocios con esos cretinos de New Delphi.New Delphi est peut-être basée sur l'échange, mais c'est aussi construit sur la haine de anges supérieurs.
Nueva Delphi puede estar construido sobre el comercio… pero también construido sobre odio hacia los ángeles superiores.Elle n'est pas prête à signer untraité avec vous pouvant nous opposer à New Delphi.
No está preparada para hacer untratado contigo lo cual nos puede enfrentar contra New Delphi.Vous voyez, c'est ce qui rend New Delphi unique, anges et humains vivants en paix dans notre paradis souterrain.
Verás, esto es lo que hace a Nueva Delphi única… ángeles y humanos viviendo en paz en nuestro paraíso subterráneo.Maintenant, nous allons nous aider les uns les autres parce que c'est notre façon de faire à New Delphi.
Ahora, ayudaremos a los demás porque esa es nuestra manera aquí en Nueva Delphi.Mais je mourrai en sachant que le chef de New Delphi n'était pas courageux, mais le plus grand imbécile que j'ai jamais rencontré.
Pero moriré sabiendo que el líder de Nueva Delphi no era valiente… pero era el tonto más grande que he conocido.Il a peut être menti à propos du message pour Vega, maisil dit la vérité concernant la puissance de New Delphi.
Tal vez mintió sobre el mensaje a Vega,pero está diciendo la verdad sobre el poder de Nueva Delphi.J'attendais aux portes de New Delphi une armée qui n'est jamais arrivée, une armée que mon message avait pour ordre d'appeler.
Estaba esperando a las puertas de Nueva Delphi un ejército que nunca llegó, un ejército que mi heraldo debía convocar.Un dyade peut aider Claire à sauver la ville,en particulier avec l'armée de New Delphi et moi à ses côtés.
Una díada puede ayudar a Claire a salvar la ciudad,sobre todo con un ejército de Nueva Delphi a su lado.L'attraper était inestimable car elle savait parfaitement comment utiliser ça,la chose qui avait rendu New Delphi importante et qui pouvait en faire autant pour Vega.
Atraparla fue invaluable porque sabía exactamente cómo usar esto,precisamente lo que ha hecho a Nueva Delphi estupenda y algo que todavía podría hacer 
