Exemples d'utilisation de Nikos en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelque chose que Goodracre a dit,je… je l'ai vu. quand je poursuivais Nikos.
Algo que Goodacre dijo,lo vi cuando perseguía a Nikos.Ca fait des jours que je veux te le dire, mais comme Nikos, le violon… tu vois… a un faible pour toi.
Quería decírtelo hace días, pero por Nikos… ya ves, el violinista tiene debilidad La bande doit sauver Nikos, le dernier des héros, s'ils veulent accomplir la prophétie et empêcher le monde d'être détruit.
El grupo tiene que salvar a Neil, el último héroe, si quieren cumplir la profecía y salvar al mundo de la destrucción.Utilisant les flèches noircies par la colèrede Cronos, même Nikos se déteste!
Titre original The Odie-sey Résumé détaillé Ugo, Jay et Nikos ont échoué sur une île avec Calypso, une nymphe passionnément amoureuse d'Ugo.
La Odie-sea" Odie, Jay y Neil están varados en la isla de Calipso, una ninfa que amaba apasionadamente a Odiseo.
C'est dans ce cimetière que se trouvent les tombes des écrivains célèbres quiétaient originaires de Nauplie: Angelos Terzakis et Nikos Karouzos.
En este cementerio se encuentran las tumbas Theo Angelopoulos avec Alexandra Aidini et Nikos Poursanidis pendant le tournage du film“Eleni”, Photoreportage grec et étranger: Yannis Kiriakidis, 2002.
Theo Angelopoulos con Alexandra Aidini y Nikos Poursanidis durante el rodaje de la película«Eleni», Fotoreportaje griego y extranjero: Yanis Kiriakidis, 2002.Sifnos a une grande tradition dans la poterie et la cuisine etest le lieu de naissance de Nikos Tselementes, un célèbre chef du 20ème siècle.
Sifnos tiene una gran tradición en alfarería y cocina,y es el lugar de nacimiento de Nikos Tselementes, un famoso chef del siglo 20.Titre original Cronus' Flying Circus Résumé détaillé Melampus, le Docteur Doolittle de la Grèce Antique, peut arrêter les oiseaux Stymphale et sauver les héros-mais l'un d'entre eux capture Nikos.
El cico volador de Cronos" Melampo, el Dr. Doolittle de la antigua Grecia, es capaz de detener Titre original Chaos 103 Résumé détaillé La Terre est sur lepoint d'arrêter de tourner mais Nikos pense toujours qu'il est le centre de l'univers… même après avoir été capturé par Cronos!
¿Es este el fin del mundo, tal y como lo conocemos? 3"Caos 101 Parte 3" La Tierraestá a punto de dejar de girar, pero Neil cree que todavía gira alrededor de él, incluso después de Cronos lo captura!Photo: Flickr/ Nikos Pappas, Yannis Voutsalas/ CC 2.0 Septembre est d'ordinaire une période calme en Grèce, consacrée à la rentrée des écoles, mais cet automne fait exception avec les dispositions sans précédent prises par une association de parents d'élèves.
Foto: Flickr/ Nikos Pappas, Yannis Voutsalas/ CC 2.0. Setiembre suele ser un periodo de calma en Grecia, ya que en los colegios se reanuda la actividad, pero el otoño de este año se ha visto marcado por las medidas sin precedentes tomadas por un grupo de padres.En tant que vainqueur du programme de talents Dream Show- the Music 2,il a contribué avec des artistes tels que Stamatis Gonidis et Nikos Makropoulos, mais surtout avec Anna Vissi à des concerts en Afrique.
Surgió del programa de Talentos"Dream Show-the Music 2", del cual fue vencedor.Ha colaborado con artistas tales como Stamátis Gonídis y Níkos Makrópulos, además de Anna Vissi en su gira de conciertos por África.Je t'ai trahi pour lamême raison que je viens de trahir Nikos… pour la sécurité d'Elizabeth, comme tu me l'avais demandé toutes ces années auparavant, quand tu me l'as mise dans les bras en tant que bébé.
Te traicioné por la mismarazón que acabo de traicionar a Nikos, para mantener Du déclin au réveil Dans les années trente, le théâtre de marionnettes grec(à gaine et à tiges) fut animé par les Marionnettes vivantes de Zappeion,groupe fondé par Vassilis Rotas, avec Nikos Akiloglou, et la collaboration du Théâtre national 1934-1935.
De la decadencia al despertar En la década de 1930, el teatro de títeres griego(de guante y varilla) fue animado por los Títeres vivientes de Zappeion,grupo fundado por Vassilis Rotas, con Nikos Akiloglou y la colaboración del Teatro Nacional 1934-1935.Un des organisateurs, qui dirigeait l'Institut Nikos Poulantzas, a expliqué qu'il était étonné de m'entendre plaider en faveur de l'annulation de la dette grecque considérée comme illégitime ou odieuse alors que j'avais été invité pour présenter l'expérience de l'audit de la dette.
Uno de los organizadores, que dirigía el Instituto Nikos Poulanzas, explicó que se sorprendió al escucharme abogar por la anulación de la deuda griega considerada como ilegítima u odiosa, aunque yo había sido invitado para presentar la experiencia de la auditoría de la deuda.En outre, le 17 août, à la suite du désastre, une équipe de sauvetage est arrivée au Pakistan,avec à sa tête M. Nikos Papas, qui est également retenu par les autorités au Pakistan, bien qu'il ne soit pas un membre de l'équipage du.
Además, el 17 de agosto, cuando ya había ocurrido el desastre, un equipo de una empresa de salvamento llegóa Pakistán, y el jefe, el Sr. Nikos Papas, está siendo también retenido por las autoridades de Pakistán, pese a no ser miembro de la tripulación del.Equal Times- Nikos Chrysoloras Suivez-nous English Español français en es fr Travail Droits humains Culture Environnement Politique et économie Développement Nikos Chrysoloras Nikos Chrysoloras est le correspondant pour l'UE de l'hebdomadaire grec Kathimerini, basé à Bruxelles.
Equal Times- Nikos Chrysoloras Síguenos English Español français en es fr Trabajo Derechos humanos Cultura Medio ambiente Política& Economía Desarrollo Nikos Chrysoloras Nikos Chrysoloras es el corresponsal para la UE del periódico griego Kathimerini, basado en Bruselas.Elle a charmé beaucoup de voyageurs anonymes et célèbres qui ont écrit beaucoup dedescriptions valables de l'île. Nikos Kazantzakis a même écrit à Toledo ce,"; Jérusalem, Mykonos, et Moscou sont les trois villes qui l'ont stupéfié.
La unica cosa que cambia es el paisaje. Ha encantado a muchos viajeros anonimos y famosos que han escrito muchasdescripciones valiosas de la isla. Nikos Kazantzakis incluso escribio en Toledo ese," Jerusalen, Mykonos, y Moscu son las tres ciudades que lo sorprendieron.Le Ministre adjoint desAffaires Européennes de la Grèce, Nikos Xydakis, a déclaré dans une interview que la Grèce est en faveur d'une action Européenne commune et d'un changement de mandat pour Frontex, elle ne veut pas que l'Agence prenne totalement en charge la migration et les flux de réfugiés.
El viceministro de Asuntos Europeos griego, Nikos Xydakis, declaró, en una entrevista reciente, que mientras Grecia apoya tanto una acción europea común como la renovación de Frontex, se muestra partidaria de que la nueva Agencia se haga cargo de la inmigración y los flujos de refugiados.L'accord a été signé par Daniel Esdras, chef de mission de l'OIM en Grèce et Dimitris Anagnostakis, Secrétaire général de l'ordre public,en présence de Nikos Toskas, ministre suppléant délégué à la protection des citoyens, et de Tzanetos Filippakos, Secrétaire général suppléant.
El acuerdo fue firmado por el Jefe de Misión de la OIM de Grecia, Daniel Esdras, y el Secretario General de Orden Público, Dimitris Anagnostakis, en presencia del MinistroSuplente de Protección Ciudadana, Nikos Toskas, y el Secretario General Suplente, Tzanetos Filippakos.Nikos Chrysogelos, député européen pour les Verts et modérateur du débat qui aura lieu ce jeudi, insiste sur le fait qu'indépendamment des conclusions de l'enquête,« nous devons demander pardon en tant que pays et en tant que gouvernement car l'incident est survenu et nous devons savoir ce qui est arrivé et qui est responsable».
Nikos Chrysogelos, un eurodiputado griego de los Verdes que es coorganizador del debate del jueves, insiste en que independientemente del resultado de la investigación"debemos disculparnos como país y como gobierno, porque es algo que ocurrió y debemos saber qué ocurrió y quién fue el responsable.La maison d'édition, bizarrement baptisée en l'honneur du KGB, affirme quel'auteur du livre est l'homme d'affaires grec Nikos Zervas. Cependant, un article assez fouillé du journal«Kommertsant» de 2006 soutient que l'oeuvre est d'origine purement russe.
El editor(curiosamente llamado en honor a la sede de la KGB) afirma quefue escrito por un hombre de negocios griego, Nikos Zervas, aunque una búsqueda exhaustiva en 2006 por el periódico Kommersant propone firmemente que los orígenes del libro son completamente rusos.Outre ces noms title- d'auteurs et collections qui sont clairs, il ya plusieurs noms tels qui sont douteuse.- Lamenaççeah(; Septante, eis aux télos; Vulg, dans finem; Douai,"jusqu'à la fin»; Aquila, aux nikopoio,"pour le vainqueur"; saint Jérôme, Victori; Symmaque, epinikios,"un chant de. victoire»; Théodotion,eis aux nikos," pour la victoire") maintenant généralement interprété" du Directeur.
Además de estos títulos los nombres de los autores y colecciones que son claras, hay varios nombres que están en duda.- Lamenaççeah(; Septuaginta, eis telos a; Vulg, en finem; Douai,"hasta el fin"; Aquila, a nikopoio,"para el vencedor", San Jerónimo, Victori, Símaco, epinikios", una canción de. victoria"; Theodotion,eis a Nikos," por la victoria"), ahora interpretado en general" del director.Par une lettre du 10 juin 1996, le Rapporteur spécial a fait savoir au gouvernement qu'ilavait reçu des informations selon lesquelles Nikos Gogos, arrêté pour détention de drogues le 21 octobre 1995 à Thessalonique, a été passé à tabac par des membres de l'Unité de lutte contre la drogue.
Por carta de fecha 10 de junio de 1996, el Relator Especial advirtió al Gobierno quehabía recibido información según la cual Nikos Gogos, que había sido arrestado en Tesalónica el 21 de octubre de 1995 por tenencia de estupefacientes, había sido golpeado por funcionarios de la Brigada de Estupefacientes.Nikos Hasapopoulos VoxEurop. eu: actualités Europe, cartoons et revues de presse Voxeurop(français) Menu L'actualité qui fait débattre les Européens csdeenesfritnlplptro Qui sommes- nous?S'identifier VoxEurop Feeds VoxEurop Newsletter VoxEurop on Facebook VoxEurop on Twitter Site navigation Meurtre de Paweł Adamowicz Le Brexit de Theresa May Population carcérale Les Européens et la nostalgie Présidence roumaine de l'UE Pays Auteurs Sources Nikos Hasapopoulos Nikos Hasapopoulos est un journaliste grec qui travaille pour le service Société du quotidien To Vima.
Nikos Hasapopoulos VoxEurop. eu: actualidad europea, viñetas y revistas de prensa Voxeurop(español) Menu Lo mejor de la prensa europea csdeenesfritnlplptro¿Quiénes somos? Identificarse VoxEurop Feeds VoxEurop Newsletter VoxEurop on Facebook VoxEurop on Twitter Site navigation El Brexit de Theresa May 20 años del euro La UE según Viktor Orbán Crisis de sobrepesca en el Mediterráneo WeEuropeans Países Autores Fuentes Nikos Hasapopoulos Nikos Hasapopoulos es un periodista griego que trabaja en la sección de Sociedad del diario To Vima.Mais malgré les efforts concertés aux niveaux national et régional, le regroupement d'activités industrielles en Europe reste relativement faible, en comparaison de la situation aux États-Unis,souligne Nikos Pantalos, de l'unité Développement de la politique de l'innovation, à la Commission européenne.
Sin embargo, pese a la coordinación de los esfuerzos nacionales y regionales, la creación de agrupaciones en Europa sigue siendo relativamente escasa en comparación con Estados Unidos”,comenta Nikos Pantalos, de la Unidad de desarrollo de la política de innovación de la Comisión Europea.Et si vous voulez vous approprier quelque chose, vraiment,les possibilités sont infinies. Nikos(architecte en chef): Je pense que l'un des plus gros avantages ici est que vous pouvez vraiment influencer de nombreux utilisateurs directement. Toby(chef des systèmes d'ingénierie et de l'infrastructure): Nous avons beaucoup d'impact car nous sommes une petite équipe.
Y estás dispuesto a tomar posesión de algo, realmente,el cielo es el límite. Nikos( Jefe de arquitectura): Creo que uno de los mayores beneficios aquí es que puedes influenciar a muchos usuarios directamente. Toby( Jefe de Ingeniería en sistemas e infraestructura): Tenemos un gran impacto porque somos un equipo pequeño.Les présentateurs du magazine quotidien“Informations du matin” sur NET, Monsieur Kostas Arvanitis et Mademoiselle Marilena Katsimi, ont fait des insinuations inacceptables au sujet duministre de l'Ordre public Nikos Dendias, sans même lui accorder le droit de s'exprimer, et ils semblent s'être exprimés sur l'affaire en préjugeant des conclusions de la justice.
Los presentadores del programa diario"Información matutina" del canal NET, Kostas Arvanitis y Marilena Katsimi, hicieron insinuaciones inaceptables contra elMinistro de Orden Público, Nikos Dendias, sin ni siquiera darle el derecho de expresarse, mientras que parecía que comentaban en caso, prejuzgando el resultado de la decisión judicial.La première séance plénière de la conférence s'intéressa à la contribution des services publics de protection sociale à la cohésion sociale, à travers un certain nombre de présentations: bilan des questions clés- Nicholas Deakin, Université de Birmingham; les organisations non gouvernementales et les utilisateurs des services- Ruth Brand, réseau européen anti-pauvreté; les syndicats- Carola Fischbach-Pytell, comité des services publics européens; les employeurs- Robert Pitt, conseil des municipalités et des régions européennes;exemples d'initiatives- Nikos Varelidis, PRISMA, Grèce, et.
En la primera sesión plenaria de la conferencia se abordó la contribución de los servicios de bienestar públicos a la cohesión social a través de las siguientes ponencias: visión general de las principales cuestiones, Nicholas Deakin, Universidad de Birmingham; organizaciones no gubernamentales y usuarios de servicios, Ruth Brand, Red Europea contra la Pobreza; sindicatos, Carola Fischbach-Pyttel, Comité Europeo de Servicios Públicos; empresarios, Robert Pitt, Consejo de Municipios y Regiones de Europa;ejemplos de iniciativas, Nikos Varelidis, PRISMA, Grecia y Marie Coman, FOREM.Certains noms de famille originaires d'Anatolie commencent encore aujourd'hui par« Hadji»(le compositeur Mános Hadjidákis,le peintre Nikos Khatzikyriakos-Ghikas ou le fondateur d'EasyJet Stelios Haji-Ioannou), le mot arabe rappelant qu'un des membres de la famille avait fait son pèlerinage aux Lieux Saints et devenait ainsi« Hadji».
Ciertos apellidos oriundos de Anatolia todavía comienzan hoy con"Hadji"(el compositor Manos Hadjidakis,el pintor Nikos Khatzikyriakos-Ghikas o el fundador de EasyJet Stelios Haji-Ioannou) recordando que uno de los miembros de la familia hizo su peregrinaje en La Meca y se hizo así"Hadji.
