Exemples d'utilisation de Ningxia en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Province DU ningxia, chine.
Région autonome Hui de Ningxia.
Región Autónoma de Ningxia Hui.Qui est situé dans la ville de Ningxia Qingtongxia nord-ouest de la Chine près de Mongolie.
Que se encuentra en la ciudad Le nom botanique du goji est Lycium barbarum, et le buisson dont provient cette baie est cultivé à très grandeéchelle dans la région autonome du Ningxia en Chine, tout près de la frontière sud du Qinghai.
El nombre botánico del goji es Lycium barbarum, y el arbusto del que deriva esta baya se cultiva a granescala en la Región Autónoma de Ningxia, China, justo frente al límite sur de Qinghai.Voir le notre répertoire des régions dans la région de Ningxia Hui et choisissez une de nos régions pour obtenir une liste entièrement décrite.
Vea nuestro directorio de regiones dentro de Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Depuis 1982, plus de 70 établissements d'enseignement supérieur se sont affiliés à d'autres établissements au Xinjiang,en Mongolie intérieure, au Ningxia, au Tibet, au Yunnan, au Guangxi et au Qinghai.
Desde 1982 más de 70 establecimientos de enseñanza superior se asociaron con establecimientos hermanos de Xinjiang,Mongolia Interior, Ningsia-Huei, el Tíbet, Yunnan, Guagxizhuan y Qinghaisheng.Lors de leur visite dans la région autonome hui du Ningxia, les membres du Conseil s'étaient rendus sur les sites de plusieurs projets de l'UNICEF concernant la santé et l'éducation et avaient rencontré des responsables locaux et des membres de la société civile.
En su visita a la Región Autónoma de Ningxia Hui, los miembros habían visitado varios proyectos del UNICEF en materia de salud y de educación, y se habían reunido con representantes de los gobiernos locales y de la sociedad civil.Il est membre del'équipe continentale chinoise Ningxia Sports Lottery-Livall.
Actualmente corre para el equipo profesional decategoría Continental chino Ningxia Sports Lottery-Livall CT.Au sud se trouve le plus grand plateau de lœss au monde, couvrant une surface de 600 000 km2 à cheval sur les provinces de Shaanxi, Gansu et Shanxi,ainsi qu'une partie de la région autonome de Ningxia.
Al sur se encuentra la meseta más grande de loess del mundo, con una superficie de 600 000 km² a caballo entre las provincias de Shaanxi, Gansu y Shanxi, asícomo una parte de la región autónoma de Ningxia.L'éducation des minorités s'est aussi rapidementdéveloppée dans la région autonome du Ningxia Hui où le groupe ethnique des Huis représente 33,25% de la population.
La educación de las minorías también se ha desarrolladorápidamente en la región autónoma de Ningsia-Huei, donde el 33,25% de la población son del grupo étnico hui.En 1999, la Chine a entrepris, en coopération avec l'OMS et l'UNICEF, de mettre en œuvre l'Initiative de prise en charge intégrée des maladies de l'enfant, en commençant par appliquer le programme à titre expérimental dans la province du Hunan etla région autonome de Ningxia Hui.
En 1999, en un programa ejecutado en cooperación con la OMS y el UNICEF, se aplicó en China el programa de tratamiento integrado de las enfermedades de la infancia, con una fase experimental en la provincia de Hunan yen la región autónoma de Ningxia Hui.Sur un échantillon de 1 458 élèves, âgés de 10 à 13 ans,et vivant dans des internats ruraux dans les provinces de Ningxia, du Guangxi et du Yunnan, 12% présentent un retard de croissance et 9% ont un poids insuffisant.
En una muestra de 1.458 estudiantes internos, con edades entre 10 y13 años, en las escuelas de las zonas rurales de Ningxia, Guangxi y Yunnan, el 12% tiene retraso en el crecimiento y el 9% tiene bajo peso.Dans la région autonome de Ningxia en Chine, les options d'adaptation ont ainsi été évaluées par le biais de l'évaluation rurale participative en utilisant huit critères notés de 1 à 4, pour rendre compte de l'efficacité apparente et de la faisabilité de chaque option.
Por ejemplo, en la región autónoma de Ningxia, en China, las opciones de adaptación se valoraron mediante la evaluación rural participativa utilizando ocho criterios en una escala de 1 a 4, a fin de reflejar la viabilidad práctica y la eficacia estimada de cada opción.Vingt-cinq pour cent sont vendus à la maison mère de Eagle Wings, Trinitech International Inc.(États-Unis), qui gère les ventes à la fois à Ulba età l'usine de traitement chinoise de Ningxia Non-Ferrous Metals Smeltery NNMS.
Otro 25% es vendido a la empresa matriz de Eagle Wings, Trinitech International Inc. en los Estados Unidos, que organiza las ventas tanto a Ulba comoa la empresa de procesado Ningxia Non-Ferrous Metals Smeltery(NNMS) de China.Chine: La coopérative de broderie'Cent Fleurs' du village de Magao,région autonome de Ningxia- CICOPA english español français Rechercher: CICOPA À propos Qui sommes nous?Mission Membres Réglement Comité Exécutif Notre équipe Rejoignez-nous!
China: la cooperativa de bordadoras"Cien Flores" en el pueblo deMagao en la región autónoma de Ningxia- CICOPA english español français Buscar CICOPA Conócenos Qué es CICOPA Misión Miembros Reglamento Comité Ejecutivo Nuestro equipo¡Únete a nosotros!Le tétrapode chinois Sinostega pani a été découvert au milieu de plantes tropicales fossilisées etde sarcoptérygiens dans les sédiments de grès rouges du Ningxia Hui, région autonome de la Chine du nord-ouest.
El tetrápodo chino Sinostega fue descubierto entre plantas tropicales fosilizadas y restos La Chine septentrionale, prévoit-on, continuera de souffrir de la pénurie d'eau,en particulier la Région autonome de Ningxia Hui et la province de Gansu, où les ressources en eau par habitant devraient baisser encore au cours des 50 à 100 prochaines années.
Se prevé que la situación de escasez de agua se mantenga en China septentrional,especialmente en la región autónoma de Ningxia Hui y en la provincia de Gansu, donde es probable que los recursos hídricos per cápita disminuyan durante los próximos 50 a 100 años.Toutefois, le déficit entre l'approvisionnement et la demande en eau risque de se creuser dans les régions autonomes de Mongolie intérieure,Xinjiang et Ningxia Hui, ainsi que dans la province de Gansu.
No obstante, el desfase entre el suministro y la demanda Commentaires clients0 en dehors de 10 de 2 Avis de voyageurs A partir de CNY LIVRE Hyatt Regency ShanghaiGlobal Harbor No.718, Ningxia Road, Shanghai, 200063 Le Hyatt Regency Shanghai Global Harbour est intégré dans l'un des plus grands centres commerciaux et de divertissement de Shanghai, Global Harbour.
Opiniones de los clientes0 fuera de 10 de 2 opiniones Empezando desde CNY LIBRO Hyatt Regency ShanghaiGlobal Harbor No.718, Ningxia Road, Shanghai, 200063 El Hyatt Regency Shanghai Global Harbor ofrece piscina cubierta y centro de spa y bienestar y está integrado en el Global Harbor, uno de los centros.Le 5 juillet, le quotidien de Hong Kong"Wen Wei Po", proche du parti communiste, a déclaré que de nouveaux évêques officiels seront intronisés dans les prochains mois dans les diocèses de Guangzhou, Guizhou,Hubei e Ningxia, sans et contre l'approbation de Rome.
El 5 de julio el diario de Hong Kong"Wen Wei Po", cercano al partido comunista, escribió que nueve obispos oficiales tomarían posesión en los próximos meses sin y en contra de la aprobación de Roma,en las diócesis de Guangzhou, Guizhou, Hubei y Ningxia.Par exemple, la province de Guangdong,la région autonome de Ningxia Hui, la province de l'Anhui et celle du Gansu ont pris successivement des Mesures relatives aux noms de lieux ordonnant que soient changés les noms discriminatoires au plan ethnique et propres à mettre en danger l'unité des groupes ethniques.
Por ejemplo, la provincia de Guangdong,la región autónoma de Ningxia Hui, la provincia de Anhui y la provincia de Gansu han conseguido formular medidas para la gestión de topónimos que dicen que habrá que modificar los topónimos que contribuyan a la discriminación étnica o comprometan la unidad étnica.La Mongolie-Intérieure est limitrophe des provinces chinoises du Heilongjiang, du Jilin, du Liaoning, du Hebei, du Shanxi, du Shaanxi,de la Région autonome Hui du Ningxia et du Gansu, et a des frontières communes avec la Mongolie et la Russie.
Las fronteras de Mongolia Interior de este a oeste son las provincias de Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Shanxi, Shaanxi,la Región Autónoma Hui de Ningxia y Gansu, mientras que al norte limita con Mongolia y Rusia.La réunion de coordination sur la création de partenariats et la mobilisation de ressources pour la mise en œuvre de la Convention en Chine, en particulier dans la région occidentale du pays, s'est déroulée à Beijing du 6 au 10 juin 2001 et a donné lieu à unevisite sur place dans la province de Ningxia.
La reunión de coordinación acerca del fomento de la asociación y la movilización de recursos para aplicar la CLD en China, especialmente en la región occidental, se celebró del 6 al 10 de junio de 2001 en Beijing eincluyó una gira de campo a la provincia de Ningxia.Dans les neuf provinces et régions dans lesquelles les minorités ethniques sont les plus représentées(Mongolie intérieure, Guangxi,Tibet, Ningxia, Xinjiang, Guizhou, Yunnan, Gansu et Qinghai), le taux moyen de scolarisation dans l'enseignement primaire était de 96,1% en 1999, en augmentation de 8,09% par rapport à 1989.
En las nueve provincias y regiones donde se da la mayor concentración de minorías étnicas(Mongolia interior, Guangxi,Tíbet, Ningxia, Xinjiang, Guizhou, Yunnan, Gansu y Qinghai), la tasa media de asistencia en la enseñanza primaria en 1999 alcanzó el 96,1%, es decir, un aumento del 8,09% con respecto a la misma tasa de 1989.La loi sur les douanes, les règlements sur la sécurité publique et d'autres textes législatifs incluent également des dispositions pour combattre et punir les infractions liées à la drogue, et les organes législatifs de certaines provinces et régions autonomes(Yunnan, Guizhou, Sichuan, Guangdong, Guangxi, Gansu, Shaanxi,Heilongjiang, Ningxia et Jiangsu) ont également promulgué des règlements régionaux pour le contrôle des drogues.
La Ley de aduanas, las normativas sobre seguridad pública y otras leyes también contienen disposiciones para la lucha contra los delitos relacionados con los estupefacientes y su castigo, y los órganos legislativos de determinadas provincias y regiones autónomas(Yunnan, Guizhou, Sichuan, Guangdong, Guangxi, Gansu, Shaanxi,Heilongjiang, Ningxia y Jiangsu) han promulgado normativas regionales para la lucha contra los estupefacientes ilegales.En chinois, gouqi, désigne d'une manière indistincte les Lycium dont le plus courant est le Lycium chinense Miller etle plus utilisé dans la pharmacopée le Ningxia gouqi, le Lycium barbarum L. À l'époque, les lyciets faisait partie des nombreuses drogues préconisées par les médecins taoïstes pour atteindre l'immortalité terrestre.
En chino, gouqi, se refiere a una forma indistinta de Lycium, donde la más común es Lycium chinense Miller yel más utilizado en la farmacopea Ningxia gouqi, la Lycium barbarum L. En ese momento, los lyciums era uno de los muchos fármacos recomendados por los médicos taoístas para alcanzar la inmortalidad terrestre.Un fait positif est à signaler à ce sujet:le 23 mars 2011, la Ningxia Orient Tantalum Industry Company, qui achète du tantale dûment identifié provenant de la région des Grands Lacs, a adopté une« directive d'achat et d'utilisation du tantale obtenu dans la zone de conflit», qui renvoie aux lignes directrices des Nations Unies concernant le devoir de diligence et a évoqué la traçabilité nécessaire des minerais voir annexe 49.
A el respecto, el 23 de marzo de 2011 seprodujo un acontecimiento positivo: la sociedad Ningxia Orient Tantalum Industry, que adquiere mineral de táutalo de la región de los Grandes Lagos, adoptó una“ política de adquisiciones para la compra y la utilización de material de tántalo relacionado con conflictos”, en la que se hace referencia a el cumplimiento de las directrices de las Naciones Unidas sobre la diligencia debida y se insiste en el rastreo vea se el anexo 49.Eu égard aux questions scolaires, les règlements locaux sur la protection des mineurs pris par les provinces, les régions autonomes et les municipalités, dont Shanghai, Tianjin,le Guangdong et le Ningxia, énoncent clairement que dans le cadre des activités scolaires ou lorsqu'un établissement scolaire prend des sanctions, les élèves doivent avoir la possibilité de s'exprimer et doivent être écoutés, et que leur opinion doit être respectée.
Respecto de los asuntos escolares, la reglamentación local en materia de protección de los niños que promulgan las provincias, las regiones autónomas y los municipios, entre ellos Shanghai, Tianjin,Guangdong y Ningxia, disponen sin ambages que tanto en las actividades escolares como cuando las escuelas adoptan medidas disciplinarias respecto de los alumnos se debe brindar a los niños la oportunidad de expresar sus opiniones, que se han de escuchar y tener en cuenta.D'autres provinces, régions et municipalités- Beijing, Tianjin, Hénan,Mongolie intérieure, Ningxia, Shaanxi, Hebei, Zhejiang, Guangdong, Yunnan et Guizhou, notamment- ont également conçu des mesures juridiques qui visent à prévenir l'incorporation dans l'armée de jeunes ne remplissant pas les conditions requises et permettent effectivement d'éviter que des personnes ne répondant pas à ces conditions, notamment les enfants de moins de 17 ans, soient recrutées pour servir activement dans l'armée.
Otras provincias, regiones y municipios, incluidos Beijing, Tianjin, Henan,Mongolia Interior, Ningxia, Shaanxi, Henan, Hebei, Zhejiang, Guangdong, Yunnan y Guizhou también han elaborado medidas legales para evitar que los jóvenes no aptos entren en las fuerzas armadas, lo que impide de manera efectiva que las personas que no reúnen los requisitos, incluidos los niños menores de 17 años, sean reclutados para el servicio militar activo.En Chine, par exemple, des projets réalisés sousl'égide des autorités de la province de Ningxia avec l'appui du Gouvernement central et des partenaires de l'aide au développement ont permis de rétablir les services des écosystèmes et d'améliorer les moyens de subsistance des agriculteurs.
En China, por ejemplo, los proyectos 
