Que Veut Dire NIVEAUX DE TOXINES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• niveles de toxinas

Exemples d'utilisation de Niveaux de toxines en Français et leurs traductions en Espagnol

On peut y penser comme à un étang d'eau stagnante qui a été intentionnellement pollué, et dont les niveaux de toxines ont été laissés sans contrôle.
Esto puede considerarse como un pozo de aguas estancadas que ha sido contaminado intencionalmente y cuyos niveles tóxicos han sido desatendidos.

Toutes les variétés, en fait, ont différents niveaux de toxines qui produisent un goût amer si elle n'est pas correctement préparés pour la cuisson.
Todas las variedades, de hecho, tienen diferentes niveles de las toxinas que producen un sabor amargo si no se preparan adecuadamente para la cocina.

Par exemple, certains des défis et des questions liés aux maladies des poissons, aux niveaux de dioxine, etc. sont extrêmement spécifiques et requièrent des avis scientifiques vérifiables et régulièrement mis à jour sur lesquels baser les contrôles et les niveaux de toxines.
Por ejemplo, algunos de los problemas y retos relacionados con enfermedades de los peces, niveles de dioxinas,etc. son muy concretos y requieren un asesoramiento científico actualizado regularmente y verificable en el que basar los controles y los niveles de toxinas.

Les niveaux de toxines environnementales et de métaux lourds sont élevés, en dépit de la réduction du déversement de plomb, de mercure et de DDT, par exemple.
Los niveles de toxinas y de metales pesados en el medio ambiente son elevados, a pesar de los logros conseguidos en lo tocante a la reducción de los vertidos de plomo, mercurio y DDT(Dicloro Difenil Tricloroetano), por ejemplo.

DÉCISION DE LA COMMISSION du 18 janvier 1996 établissant les conditions de récolte et de transformation de certains mollusques bivalves provenant de zones où les niveaux de toxines paralysantes dépassent la limite fixée par la directive 91/492/CEE du Conseil(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) 96/77/CE.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de enero de 1996 por la que se establecen las condiciones de recogida y transformación de algunos moluscos bivalvos procedentes de zonas donde los niveles de toxinas paralizantes superan el límite fijado por la Directiva 91/492/CEE del Consejo(Texto pertinente a los fines del EEE) 96/77/CE.

La proposition actuelle concernant les niveaux de toxines a été basée sur des études réalisées sur des moules au Canada et au Japon, et les types de contrôle envisagés pourraient avoir de lourdes répercussions sur le secteur des coquilles Saint-Jacques.
La actual propuesta relativa a los niveles de toxinas se ha basado en estudios realizados en Canadá y en Japón en mejillones, y los efectos en la industria de las vieiras del tipo de controles previstos podrían ser muy significativos.

Sur la base desdites études scientifiques, la Commission a arrêté la décision 96/77/CE du 18 janvier 1996 établissant les conditions de récolte et de transformation de certains mollusques bivalves provenant de zones où les niveaux de toxines paralysantes dépassent la limite fixée par la directive 91/492/CEE du Conseil3.
Sobre la base de esos estudios científicos, la Comisión adoptó la Decisión 96/77/CE, de 18 de enero de 1996, por la que se establecen las condiciones de recogida y transformación de algunos moluscos bivalvos procedente de zonas donde los niveles de toxinas paralizantes superan el límite fijado por la Directiva 91/492/CEE del Consejo3.

Le niveau de toxines diminue vite.
El nivel de toxinas baja rápidamente.

Niveau de toxines dans les limites tolérables.
Nivel de toxinas, tolerable.

L'eau a dilué le haut niveau de toxines présent dans son corps. et lui a permis de les expulser rapidement.
La entrada de agua diluyó el nivel alto de toxinas en su cuerpo y le permitió que las expulsara rápidamente.

Les plantes médicinales ont été associées à de graves effets secondaires et même fatale dans de rares cas, et certaines préparations se sont révélées contenir des niveaux élevés de toxines.
Los remedios herbarios se han asociado a graves efectos secundarios e incluso fatal en casos raros, y algunas preparaciones se ha demostrado que contienen altos niveles de toxinas.

Par exemple, on a découvert qu'une variété cultivée de pommes de terre contenait des niveaux excessifs de toxines naturellement présentes.
Por ejemplo, se ha encontrado una variedad cultivada de patata que contiene niveles excesivos de toxinas presentes de forma natural.

Par exemple, une variété de plantes de culture issue d'un croisement conventionnel peut contenir des niveaux excessifs de toxines présentes naturellement.
Por ejemplo, una variedad de cultivo creada por un cruzamiento convencional puede contener niveles excesivos de toxinas presentes de forma natural.

Le chien subit également une thérapie liquidienne pour stabiliser les niveaux de fluide et d'améliorer la miction, ce qui contribue à l'élimination des toxines.
El perro también se somete a terapia de fluidos para estabilizar los niveles de líquidos y aumentar la micción, que ayuda en la eliminación de toxinas.

Les scientifiques et les directeurs à tous les niveaux ont un devoir de publication et d'enseignement concernant les questions relatives à l'emploi nocif d'agents biologiques et de toxines.
Los científicos y administradores a todos los niveles tienen el deber de difundir y enseñar diversas cuestiones acerca de la utilización nociva de agentes biológicos y toxinas.

Les niveaux croissants de toxines dans le corps déclenche des impuretés dans le sang, endommagent les cellules de la peau, éclatent comme les boutons et l'acné, conduire à des problèmes de surpoids, affecte le normale métabolisme vous faire regarder laid et hors tension.
Los mayores niveles de toxina en el cuerpo provoca impureza en la sangre, dañar las células de la piel, erupción como espinillas y acné, conducen a problemas de sobrepeso, afecta el normal metabolismo haciendo que se vea fea y desenergizado.

Vu son état dans la ruelle, j'ai vérifié le tableau de demi-vie de la TTX, et le niveau actuel de toxine dans son corps correspond à une dose de deux milligrammes, prise il y a 16 heures.
Considerando su condición en ese callejón, revisé la tabla del medio vivo en busca de TTX, y el nivel actual de la toxina en él sería consistente con una dosis de dos miligramos suministrada hace 16 horas.

Considérant que pour les mollusques bivalves appartenant à l'espèce Acanthocardia tuberculatum, les études scientifiques montrent qu'un traitement thermique approprié est en mesure de garantir que le taux de toxine PSP est réduit à un niveau indétectable lorsque le niveau initial de la contamination de dépasse pas 300 ìg pour 100 g;
Considerando que para los moluscos bivalvos que pertenecen a la especie Acanthocardia tuberculatum, los estudios científicos ponen de manifiesto que un tratamiento térmico adecuado es capaz de garantizar que el tipo de toxina PSP se reduce a un nivel no detectable cuando el nivel inicial de la contaminación no sobrepasa 300 ìg para 100 g;

Les zones mortes sont liées à la prolifération de plus en plus fréquente d'algues toxiques, la mortalité de masse qui touche les poissons et les mammifères marins étant imputable au renforcement des toxines du fait d'un faible niveau d'oxygène dans l'environnement.
Las zonas muertas se vinculan con brotes cada vez más frecuentes de floraciones algales nocivas, en las que los acontecimientos de mortalidad masiva de peces y mamíferos marinos son causados por acumulaciones de toxinas debidas a los bajos niveles de oxígeno en su medio ambiente.

Certains d'entre eux sont des facteurs nutritionnels, tels que des niveaux élevés de graisses dans le sang(lipémie), des niveaux élevés de calcium dans le sang(hypercalcémie), traumatisme du pancréas, et certains médicaments ou des toxines.
Algunos de ellos son los factores nutricionales, tales como los niveles altos de grasa en la sangre(lipemia), altos niveles de calcio en la sangre(hipercalcemia), trauma en el páncreas, y algunos medicamentos o toxinas.

J'adore les toxines biologiques de niveau 4.
Adoro las toxinas de riesgo biológico del nivel 4.

Les gènes de régulation sont"flexible". Ils sont capables d'ajuster leur niveau d'expression 24/7 en réponse au mode de vie, les toxines environnementales et les infections.
Los genes reguladores son"flexibles". Ellos son capaces de ajustar su nivel de expresión 24/7 en respuesta a estilo de vida, toxinas ambientales y las infecciones.

Ils sont capables d'ajuster leur niveau d'expression 24/7 en réponse au mode de vie, les toxines environnementales et les infections.
Ellos son capaces de ajustar su nivel de expresión 24/7 en respuesta a estilo de vida, toxinas ambientales y las infecciones.

Réduit votre niveau de stress Lorsque nous sommes stressés, nous libérons des hormones et des endorphines dans la circulation sanguine qui, pafois, déposent des toxines dans le foie et ralentissent leur activité.
Reduce tus niveles de estrés Cuando nos encontramos estresados, liberamos hormonas y endorfinas en el torrente sanguíneo que, a su vez, depositan toxinas en el hígado y ralentizan su actividad.

Symptômes de la maladie disparaissent Pendant le traitement, votre corps absorbe PI beaucoup plus facile et utilisé par plus d'un effet sur les cellules de diverses toxines nettoyage accumulées au niveau cellulaire.
Desaparecen síntomas de la enfermedad Durante el tratamiento, su cuerpo absorbe PI mucho más fácil y usado por más de un efecto sobre las células de varias limpieza toxinas acumuladas a nivel celular.

Le vol d'une toxine de niveau 4 pourrait ne pas être remarqué pendant des années.
El robo de una toxina de 4º nivel aquí, puede pasar desapercibida durante años.

Une> s'entend d'une bombe, d'un explosif ou de toute arme conçue pour causer la mort ou des dommages corporels graves par la libération, la diffusion ou l'impact de produits chimiques toxiques, ou leurs précurseurs, de toute arme utilisant un agent biologique, une toxine ou un vecteur ou de toute arme conçue pour émettre des radiations ou une radioactivité à un niveau dangereux pour la vie humaine 18 U.S.C.§ 2332a c 2.
Por" armas de destrucción en masa" se entienden las bombas, los explosivos y cualquier arma diseñada o concebida para causar la muerte o lesiones graves mediante la liberación, la diseminación o el impacto de sustancias químicas tóxicas o venenosas, o sus precursores, cualquier arma que incorpore un agente biológico, una toxina o un sistema vector o cualquier arma diseñada para liberar radiación o radiactividad a niveles peligrosos para la vida humana( 18 U.S.C.§ 2332a c) 2.

L'artichaut *aura une action de drainage des toxines au niveau du foie et de soutien métabolique.
La alcachofa tiene una acción de drenaje de las toxinas en el hígado y el soporte metabólico.

Les niveaux tolérés de certains contaminants et toxines microbiologiques et chimiques sont définis au niveau européen dans le cadre d'une législation détaillée.
En la legislación europea se detallan los niveles permitidos de algunos contaminantes químicos y microbiológicos y de toxinas.

L'évolution de la nature, du niveau et de la transmission de divers substances chimiques, contaminants et toxines peuvent avoir un impact sur la sécurité de nos aliments18.
Cambios en la naturaleza, el nivel y la transmisión de algunos productos químicos contaminantes y tóxicos pueden afectar la seguridad de nuestros alimentos18.

Comment utiliser "niveaux de toxines" dans une phrase en Français

La chimiobiose (chemobiosis) est une réponse cryptobiotique face à de hauts niveaux de toxines environnementales[19].

Il maintient les niveaux de toxines au plus bas et favorise l'état de santé général. 1.

Maintenant que vous avez un nouveau rein, les niveaux de toxines devraient être revenus à la normale.

Ses niveaux de toxines étaient au plus haut, ses réservoirs de nutriments presque à un niveau d'alerte basse.

L’oignon est un aliment antioxydant et purifiant qui diminue les niveaux de toxines dans le sang et les tissus.

Les pilules de poisson efficaces ont de faibles niveaux de toxines et ont subi un processus de distillation moléculaire.

Les propriétés de désintoxication de l’argile de bentonite aideront également à abaisser les niveaux de toxines dans la bouche.

A condition que les niveaux de toxines ne soient pas trop élevés, nous pouvons donc nous débarrasser d'elles naturellement.

On épandait de la chaux dans les champs pour réduire l’acidité du sol et les niveaux de toxines des cultures.

Comment utiliser "niveles de toxinas" dans une phrase en Espagnol

Los niveles de toxinas PSP, con efecto paralizante, y DSP, que provoca diarreas, llamada de forma vulgar «marea roja», han descendido.

A menudo, está causada por altos niveles de toxinas en el cuerpo, una mala alimentación, infecciones o lesiones.

Y es que un consumo excesivo puede ocasionar altos niveles de toxinas en sangre.

Los niveles de toxinas pueden aumentar debido a la tensión mental y emocional.

Con frecuencia la depresión y los cambios de personalidad son síntomas producidos por altos niveles de toxinas en el organismo.

Las últimas mediciones de niveles de toxinas son realmente preocupantes.

Hay altos niveles de toxinas en una gran cantidad de artículos importados.

La exposición a altos niveles de toxinas del moho, o exposiciones repetidas, también puede tener consecuencias graves para la salud.

Recuerda que cada vez que te lavas con nuestro método, bajas permanentemente los niveles de toxinas en tu cabello.

A pesar de que los niveles de toxinas van a la baja es necesario hacer más muestreos, resalta COEPRISS Por Fabricio Urías Alternativo.