Exemples d'utilisation de Noaa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Débris de NOAA 7.
Residuos del NOAA 7.USGS, NOAA, on pense tous avoir vu le sommet.
Vigilancia Geológica de EE.UU., la NOAA, todos creen que hemos visto Débris du NOAA 11.
Desechos del NOAA 11.L'exposé introductif a été présenté par M. Levin Lauritson de la NOAA.
El Sr. Levin Lauritson, del NOAA pronunció el discurso de apertura.Nous avons consulté la NOAA et leurs climatologues.
Hemos estado consultado con la NOAA y sus climatólogos.C'est les dernières cartes de la NOAA?
¿Estos son los últimos mapas de la AOAN?L'acquisition opérationnelle de données METEOSAT et NOAA à des fins météorologiques s'est poursuivie;
Continuó Lieutenant McCormack,je suis l'agent spécial Hutchinson du NOAA.
Teniente McCormick,soy Six satellites NOAA équipés d'instruments Argos sont aujourd'hui intégrés au système, dont trois de deuxième génération.
Ya están integrados en el sistemaseis satélites del NOAA, equipados con instrumentos Argos, tres de ellos de segunda generación.Nous marquons aussi des makos avec nos collègues de NOAA, des requins bleus.
También marcamos marrajos con nuestros colegas de la NOAA, tiburones azules.Promotionnels Noaa Météo Radio fournisseurs- Gros de la Chine- Acheter Noaa Météo Radio fabriqués en Chine.
Promocional Radio Meteorológico NOAA proveedores- Venta al por mayor de China- Comprar Radio Meteorológico NOAA hechos en China.Les prévisions saisonnières présentéesici sont calculées par NOAA et ECMWF.
Depuis lors, NOAA a évolué pour devenir l'une des autorités scientifiques et environnementales majeures à l'échelle internationale.
Desde entonces, la NOAA ha evolucionado hasta convertirse en una de Création, pour toute la Pologne, d'un archiveur de base dedonnées provenant de l'AVHRR de la NOAA, couvrant la période 1992-2000;
Se creó una base de archivo con datos correspondientesal período 19922000 sobre toda Polonia En même temps, des données NOAA à faible résolution ont été utilisées pour étudier la dynamique du développement de la végétation pendant la saison et évaluer son stade phénologique.
Simultáneamente se utilizaron datos Les États-Unis appliquent cette mesure en diffusant des alertes relatives à la météorologie spatiale sur le siteWeb www. swpc. noaa. gov.
Los Estados Unidos aplican esta medida mediante la publicación de alertas relativas al clima espacial en el sitioweb www. swpc. noaa. gov.En 1998, l'indice de végétationfondé sur les données AVHRR de la NOAA sera étendu de manière à y inclure l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale avec la collaboration du centre de vol spatial Goddard de la NASA.
En 1998 se ampliará su cobertura del índice de vegetación conayuda del RAMAR de la NOAA a fin de incluir a América del Sur y Centroamérica, en cooperación con el Centro Goddard de Vuelos Espaciales de la NASA.Séries de données provenant de mesures bathymétriques, gravimétriques etmagnétométriques fournies par le Centre de données géophysiques du NOAA portant sur 2 413 000 points.
Conjuntos de datos de estudios batimétricos, gravimétricos ymagnetométricos del centro de datos geofísicos de la NOAA, que incluye 2.413.00 puntos.Cette université utilise des imagessatellite en provenance des satellites NOAA, Landsat et SPOT afin de mettre à jour les cartes à moyenne échelle, de surveiller les milieux océaniques et d'évaluer l'état des forêts.
Utiliza imágenes procedentes de satélites de la NOAA, Landsat y SPOT para actualizar mapas de mediana escala, vigilar Il exploite également, à des fins d'enseignement, une station satellite secondaire pour les images à faible résolutionprovenant des satellites Meteosat et NOAA.
Administra también-con fines docentes- una estación secundaria Lumières des villes de la Terre Courtoisie sur les données par Marc Imhoff de NASA GSFC etChristopher Elvidge de NOAA NGDC. Image by Craig Mayhew and Robert Simmon, NASA GSFC.
Luces de las ciudades de la Tierra Datos por cortesía de Marc Imhoff, Les températures de l'eau en surface proviennent du NOAA Real-Time Global Sea Surface Temperature analysis(données RTG_SST_HR), ces données sont issues de mesures satellite ainsi que d'observations par bouées et bateaux.
Temperatura del agua superficial viene de la NOAA Real-Time Global Sea Surface Temperature analysis(RTG_SST_HR dataset), Si vous comparez le budget annuel consacré à la NASA pour explorer les cieux ce budgetd'un an financerait la NOAA pour explorer les océans durant 1 600 ans.
Si comparamos Dans un domaine tout à fait différent la NOAA a annoncé au début de l'année civile que deux nouvelles stations au sol avaient été ajoutées au réseau de recherche et de sauvetage par satellites qui couvre tous les Etats-Unis.
En un ámbito totalmente distinto, el NOAA anunció a principios del año civil que se habían sumado dos nuevas estaciones terrestres a la red de instalaciones de satélites de búsqueda y salvamento en todo el territorio de los Estados Unidos.Elle peut maintenant recevoir des données de divers satellites, y compris des données LANDSAT, SPOT, des données SAR du satellite ERS-1, et des données radiométriques à très haute résolution de MOS,JERS et NOAA.
En la actualidad, dicha estación receptora posee capacidad suficiente para recibir datos de diversos satélites, entre ellos el LANDSAT, el SPOT, imágenes del ERS-1 SAR, y datos radiométricos avanzados, de muy alta resolución,del NOAA, el MOS y el JERS.Les États-Unis fournissentdeux satellites météorologiques NOAA placés sur orbite héliosynchrone, quasi polaire, à environ 850 km d'altitude, et équipés d'instruments SAR dans les fréquences 121,5 MHz et 406 MHz, fournis par le Canada et la France.
Los Estados Unidos de América aportandos satélites meteorológicos NOAA situados en órbitas solarsincrónicas cuasipolares a unos 840 km de altitud y equipados con instrumentación SAR a 121,5 y 406 MHz suministrada por Canadá y Francia.Une troisième génération d'instrument intégrant notamment la fonctionnalité de voie descendante est en cours de développement(projet ARGOSIII) et équipera les satellites météorologiques(METOP)d'EUMETSAT et NOAA.
Se trabaja en la elaboración de un instrumento de la tercera generación(el proyecto Argos-III), que incorpora, entre otras cosas, la función de enlace descendente y que se colocará en los satélites de la EUMETSAT y los satélites meteorológicos operativos(METOP)del NOAA.Ces plates-formes de la NOAA, en orbite à une altitude de 850 km avec un angle d'inclinaison de 98°, portent une charge utile de recherche et de sauvetage composée d'instruments canadiens et français(dans les fréquences 121,5 MHz et 406 MHz respectivement);
Estas plataformas de la NOAA, situadas en órbita a una altitud de 850 km con un ángulo de inclinación de 98 grados, lleva conjuntos instrumentales francés y canadiense de búsqueda y salvamento(121,5 Mhz y 406 Mhz respectivamente);Le secrétariat a obtenu lesséries de données suivantes du NOAA pour mettre au point une carte bathymétrique et topographique de la Zone et pour disposer de données indirectes aux fins de l'élaboration du modèle géologique pour la Zone.
Des scientifiques de la NASA et de la NOAA ont contribué à l'établissement d'une évaluation de l'appauvrissement de la couche d'ozone en 1994, récemment achevée sous les auspices de l'Organisation météorologique mondiale et du Programme des Nations Unies pour l'environnement.
Científicos de la NASA y del NOAA contribuyeron al estudio recientemente finalizado"Evaluación de la disminución de ozono: 1994", elaborado bajo los auspicios de la Organización Meteorológica Mundial y del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
