Que Veut Dire NOCIVE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• nociva
• perjudicial
• dañina
• dañosa
• peligrosa
• perniciosa
• nocivo
• dañino
• nocivas
• perjudiciales
• nocivos
• peligroso

Exemples d'utilisation de Nocive en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas touche. T'as une huile nocive sur les doigts.
No, tus dedos tienen aceites destructores.

Cette tradition n'est pas considérée comme nocive.
Esta es una tradición aceptada que se considera inofensiva.

La lumière UV est nocive pour les humains.
La etorfina de uso veterinario es letal para los humanos.

De toute substance dangereuse, radioactive ou nocive;
Cualquier sustancia peligrosa, nociva, radiactiva, o maligna;

Si la chaleur n'est pas nocive, il en est autrement de l'atmosphère.
Si el calor no te afecta, lo hará la atmósfera.

Sans la présence de ces rayons, la substance photosensibilisante n'est pas nocive.
Sin la presencia de estos rayos, el fotosensibilizador no es dañino.

Travaux qui comportent une exposition nocive à des rayonnements;
Trabajos que entrañen exposición a radiaciones peligrosas;

L'influence nocive des toxines accélère le processus de vieillissement.
La influencia dañina de las toxinas acelera el proceso de envejecimiento.

J'aimerais obtenir de la vapeur nocive, mais les prix sont absurdes!
Hubiese preferido vapor tóxico,¡pero los precios eran absurdos!

Ce type d'effort affecte des personnes dans un négatif, façon souvent nocive.
Este tipo de tensión afecta a gente en una negativa, manera a menudo dañosa.

Aucune conséquence nocive résultante pour le centre serveur de cette page.
Allí no será ninguna consecuencias dañosa que resultan para el anfitrión de esta página.

Comme vous pouvez le voir, le masque ne contient aucune substance chimique ou nocive.
Como puedes ver, esta máscara no contiene sustancias químicas ni nocivas.

Cette forme est également la moins nocive pour l'estomac et ne provoque pas d'effet laxatif.
Esta forma es además la forma menos dañina para el estómago y que no causa efecto laxante.

Les recommandations du RDA ne considèrent comme étant aucune nourriture nocive pour vous.
Las recomendaciones del RDA no consideran ningún alimento ser dañoso para usted.

Quand on me demande si elle est plus nocive que la nicotine ou l'alcool… à mon humble avis, la réponse est non.
Me preguntaron si es más peligrosa que la nicotina o el alcohol. En mi opinión, no lo es.

Les aliens respirent quelque chose appelé oxygène, aussi notre atmosphère est nocive pour eux.
Los alienígenas respiran algo llamado oxígeno y nuestra atmósfera es venenosa para ellos.

L'huile de colza originale était nocive en cas d'ingestion en raison de niveaux élevés d'acide érucique.
El aceite original de colza era dañino si se ingería, debido a sus altos niveles de ácido erúcico.

Le poison jaillit toujours de l'ignoble panneau plus nocif que la plus nocive retombée radioactive!
¡El veneno sigue destilándose del obsceno cartel más peligroso que la más peligrosa lluvia radioactiva!

Ils affirment qu'elle est aussi nocive que de fumer 15 cigarettes par jour, qu'elle tue plus de gens que l'obésité.
Dicen que es tan dañina como fumar 15 cigarrillos al día, que mata a más gente que la obesidad.

Aujourd'hui, nous savons que nous retrouvons toujours ces déchets plus tard et souvent sous une forme encore plus nocive.
Hoy en día ya sabemos que tarde o temprano volveremos a encontrar estos residuos y muchas veces en forma más perjudicial.

Le Souci: Les chercheurs s'inquiètent que la tendance pourrait être nocive aux rapports personnels et à la société américaine.
La Preocupación: Los investigadores se preocupan que la tendencia podría ser dañosa a las relaciones personales y a la sociedad americana.

Si vous avez déjà noté l'odeur, vous êtes-vous jamais demandé si la respiration de cela dedans pourrait être nocive à votre santé?
¿Si usted ha notado ya el olor, usted se ha preguntado siempre si la respiración de eso adentro pudo ser dañosa a su salud?

Cette forme de toxicomanie est particulièrement nocive, provoquant des brûlures à la peau, aux yeux et à la gorge, des nausées, vomissements, hallucinations, délires, cataractes, dermatoses.
Esta forma de abuso de drogas es especialmente dañina, ya que causa quemadura en la piel, ojos y garganta, náuseas, vómitos, alucinaciones, delirios, cataratas y dermatitis.

Lorsque les navires arrivent à destination, les déchets en question sont éliminés d'une façon dangereuse et nocive pour l'environnement.
Cuando los buques llegan a su destino, los materiales de desecho en cuestión se eliminan de forma peligrosa y perjudicial para el medio ambiente.

La pipérine est un accélérateur métabolique 100% naturel qui ne présente aucune impureté nocive, n'affecte pas les palpitations et ne provoque pas de tachycardie.
Piperin es un acelerador metabólico 100% natural que no tiene ninguna impureza dañina, no afecta las palpitaciones y no causa taquicardia.

La recherche a démontré qu'une couleur en phase magnétique est favorable pour l'homme, tandis qu'une couleur en phase électrique lui est nocive.
Las investigaciones han demostrado que la fase de color magnético es favorable para los seres humanos, mientras que una fase de color eléctrico es perjudicial.

Ils ont demandé aux parlementaires européens de rejeter, comme il y a deux ans, cette directive aussi inutile que nocive, alors même que celle-ci revient au Parlement.
Han pedido a los diputados al Parlamento Europeo que rechacen, como hace dos años, esta directiva tan inútil como perjudicial cuando vuelva al Parlamento.

Avec le concours d'organisations des Nations Unies, des États Membres ont appliqué plusieurs mesures visant à promouvoir l'élimination de cette pratique nocive.
Los Estados Miembros, con el respaldo de entidades de las Naciones Unidas, han adoptado varias medidas para impulsar la eliminación de esta práctica perniciosa.

Nous devons nous opposer en tant que peuple et envoyer un message clair à l'Indonésie disant que nous ne tolérons pas cette intrusion nocive dans notre santé et notre économie.
Tenemos que resistir como pueblo y enviar una señal clara a Indonesia que no toleramos esta dañina incursión para nuestra salud y nuestra economía.

Si vous avez déjà noté l'odeur, vous êtes-vous jamais demandé si la respiration de cela dedans pourrait être nocive à votre santé? Bien, cela odeur"propre-sentante" qu.
¿Si usted ha notado ya el olor, usted se ha preguntado siempre si la respiración de eso adentro pudo ser dañosa a su salud? Bien, eso olor"limpio-que huele.

Comment utiliser "nocive" dans une phrase en Français

La manipulation est nocive pour les relations.

Moins nocive qu'un déversement de diesel, dites-vous?

Mon étanchéité n’est pas nocive pour l’environnement.

Cette pression est nocive pour notre motivation.

De certification (avec une substance nocive de).

Toute distraction est nocive à cette capacité.

Ils entraîneront une pollution nocive aux animaux.

Elle est modérément nocive pour les oiseaux.

Négligées, elle sera nocive pour votre business.

Cette lumière est nocive pour les yeux.

Comment utiliser "dañina, perjudicial, nociva" dans une phrase en Espagnol

La cerveza, resulta menos dañina para las vitaminas.

Ahorrar al mismo ser perjudicial para reemplazar.

Una infección ocasionada por una nociva bacteria llamada listeria.

Es tan nociva como cualquier otra adicción.

Esta percepción es dañina para nuestra productividad.

Para lograr reducir la ingesta nociva de alcohol.

Esa versión es tan dañina como un chivatazo.

La depresión puede ser muy dañina sin tratamiento.

Puede ser hasta perjudicial que no jueguen".

Vuestra atmósfera es bastante nociva para mi especie.