Exemples d'utilisation de Noether en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Noether revient à Erlangen.
Cette charge estparfois appelée la charge de Noether.
Toutefois Noether n'a jamais été un professeur de langue.
Sin embargo Noether nunca se convirtió en un profesor de idiomas.Il a été ensuite généralisé par Emmy Noether.
Este cambio se atribuye a la influencia de Emmy Noether.Cette influence a pris Noether Hilbert vers l'approche abstraite de la matière et loin de l'approche constructive de Gordan.
Esta influencia se Noether hacia Hilbert's resumen enfoque al tema y fuera de el enfoque constructivo de Gordan.
On traduit aussi
Le second volumeemprunte beaucoup aux travaux de Noether.
Su segundo volumen estáenormemente influenciado por el trabajo de Noether.Le théorème de Noether, de Emmy Noether(1918), est un théorème de géométrie symplectique.
Teorema de Quelques autres théorèmes portent lenom de théorème de Max Noether.
También es autor de otros teoremas,entre los que destaca el teorema de Max Noether.Il a continué depublier des ouvrages tels que Sur la Lasker- Noether Théorème de décomposition(1984) qui pose la question suivante.
Siguió publicando periódicoscomo El Lasker- teorema Quand la Lasker- Noether Théorème de décomposition, qui dit que l'idéal dans un commutative Anneau noethérien est l'intersection d'un nombre fini d'idéaux primaire, tenir dans un sens constructif?
¿Cuándo se Lasker- Teorema de Noether Par exemple K Shoda, qui était un élève de Takagi,a étudié avec Schur à Berlin et avec Emmy Noether à Göttingen, et est retourné au Japon, à l'époque que Iyanaga a commencé ses études supérieures.
Por ejemplo Shoda K, que era un estudiante de Takagi,ha estudiado con Schur en Berlín y con Emmy Noether en Göttingen, y regresó a Japón en la época que comenzó su Iyanaga estudios de postgrado.À l'université de Göttingen, l'Association des Étudiants allemands mène l'attaque contre l'« esprit non allemand» et est aidée par un Privatdozent nommé Werner Weber,un ancien étudiant de Noether.
En la Universidad de Gotinga la Asociación de Estudiantes de Alemania llevó a cabo un ataque contra lo que para ellos suponía el"espíritu antialemán" y en ello fueron auxiliados por un privatdozent llamado Werner Weber,antiguo alumno de Emmy Noether.Toutefois, je ne sais sur le travail des Emmy Noether et mai ont influencé mon choix de la zone, l'algèbre, bien que je pense que l'enseignement de Irving Kaplansky ce qui a été vraiment inspiré moi.
Sin embargo, yo sabía sobre el trabajo de Emmy Noether y puede haber influido en mi elección de la zona, el álgebra, aunque creo que la enseñanza de Irving Kaplansky era lo que realmente me inspiró.La recherche d'une preuve rigoureuse n'a pas été une perte de temps, toutefois, depuis de nombreuses idées algébriques ont été découverts par Clebsch, Gordan,Brill et Max Noether tout ils ont essayé de prouver les résultats de Riemann.
La búsqueda de una prueba rigurosa no había sido una pérdida de tiempo, sin embargo, como muchas ideas importantes algebraica fueron descubiertos por Clebsch, Gordan,Brill y Max Noether, mientras trataban de demostrar los resultados de Riemann.En plus de ses propres publications, Noether est reconnue pour avoir insufflé des idées à d'autres mathématiciens, y compris dans des domaines très éloignés des siens, comme la topologie algébrique.
Además de sus propias publicaciones, Noether fue generosa con sus ideas y se le atribuye el origen de varias líneas de investigación publicadas por otros matemáticos, incluso en campos muy distantes de su trabajo principal, como la topología algebraica.L'année suivante, le gouvernement nazi exclut les Juifs quioccupent des postes universitaires et Noether émigre alors aux États-Unis où elle obtient un poste au Bryn Mawr College, en Pennsylvanie.
En los siguientes años, el gobierno nazi de Alemania expulsó a los judíos queocupaban puestos en las universidades, y Noether tuvo que emigrar a Estados Unidos para ocupar una plaza en el Bryn Mawr College de Pensilvania.En septembre de cette même année, Noether donne une conférence plénière(großer Vortrag) sur les systèmes hypercomplexes dans leurs relations avec l'algèbre commutative et la théorie des nombres au congrès international des mathématiciens à Zurich.
En septiembre del mismo año Noether pronunció una alocución(großer Vortrag) al plenario del Congreso Internacional de Matemáticos de Zúrich sobre los"Sistemas hipercomplejos en sus relaciones con el álgebra conmutativa y la teoría de números.D'autre part, ce qui porte les applications et les algorithmes à l'avant-plan a obscurci la structure de l'algèbre linéaire- une tendance Je déplore, elle ne étudiants un grand tort de les exclure duparadis créé par Emmy Noether et Emil Artin.
Por otra parte, con lo que las aplicaciones y algoritmos para el primer plano ha oscurecido la estructura de álgebra lineal- una tendencia Lamento, sin que los estudiantes un gran perjuicio a los excluyen delparaíso creado por Emmy Noether y Emil Artin.Cette énigme a été perdue depuis[41]. Enseptembre de cette même année, Noether donne une conférence plénière(großer Vortrag) sur les systèmes hypercomplexes dans leurs relations avec l'algèbre commutative et la théorie des nombres au congrès international des mathématiciens à Zurich.
El acertijo se ha perdido.[45]En septiembre del mismo año Noether pronunció una alocución(großer Vortrag) al plenario del Congreso Internacional de Matemáticos de Zúrich sobre los"Sistemas hipercomplejos en sus relaciones con el álgebra conmutativa y la teoría de números.Il était particulièrement intéressé par les nouveaux développements mathématiques qui ont été rédigés en van der Waerden l'Algèbre deux volumes publiés en 1930 qui contenait les nouveaux développements enthéorie par anneau Emmy Noether, de Hilbert, de Dedekind et Artin.
Estaba particularmente interesado en los interesantes desarrollos matemáticos que estaban escritas en van der Waerden's Álgebra dos volúmenes publicados en 1930 que contenía los nuevos desarrollos en lateoría de anillos de Emmy Noether, Hilbert, Dedekind y Artin.Hermann Weyl écriraplus tard« Emmy Noether, avec son courage, sa franchise, son détachement devant son propre destin, son esprit de conciliation, était, au milieu de la haine, de la mesquinerie, du désespoir et de la tristesse qui nous entouraient, un réconfort moral».
Hermann Weyl escribió posteriormente que"Emmy Noether-su valor, franqueza, su despreocupación por su propio destino, su espíritu conciliador, a pesar de la desolación que nos rodeaba, era un alivio moral." Como era de esperar, Noether continuó concentrada en las matemáticas, reuniendo a los alumnos en su apartamento para discutir sobre la teoría de los cuerpos de clases.Il est caractéristique de Hopf's point de vue sur notre science que cela signifiait non seulement l'apprentissage topologie algébrique-, un domaine très jeunes-, mais aussi se familiariser avec théorie des groupes, géométrie différentielle, algèbre etdans le"résumé" sens de l'école Emmy Noether.
Es característica de Hopf's puntos de vista sobre nuestra ciencia que esto significa no sólo el aprendizaje de topología algebraica- entonces un campo muy joven-, sino también familiarizarse con la teoría de grupo, geometría diferencial, álgebra yen el"resumen" sentido de la escuela Emmy Noether.Noether fut invitée à Göttingen en 1915 par David Hilbert et Felix Klein, qui voulaient profiter de son expertise en théorie des invariants pour les aider à éclaircir certains aspects mathématiques de la relativité générale, une théorie géométrique de la gravitation développée principalement par Albert Einstein.
El problema inverso deGalois continúa sin resolverse. Noether fue invitada a Gotinga en 1915 por David Hilbert y Felix Klein, quienes necesitaban de su experiencia en la teoría de invariantes para ayudarles a comprender la relatividad general, una teoría geométrica de la gravitación desarrollada principalmente por Albert Einstein.Après avoir enseigné à Heidelberg pendant sept ans, il obtient un poste à Erlangen, en Bavière, où il rencontre puis épouse Ida Amalia Kaufmann, la fille d'un richenégociant[3]. Les recherches de Max Noether portent essentiellement sur la géométrie algébrique, suivant les traces d'Alfred Clebsch.
Tras desempeñar su labor docente durante siete años, obtuvo un puesto en la ciudad bávara de Erlangen, donde conoció y posteriormente se casó con Ida Amalia Kaufmann, la hija de un próspero mercader.[7]Las contribuciones a la matemática de Max Noether pertenecen principalmente al campo de la geometría algebraica, siguiendo los pasos de Alfred Clebsch.En avril 1933, Noether reçoit une notification du ministère prussien des Sciences, des Arts et de l'Éducation qui lui signifie:« En application du paragraphe 3 de la loi sur la Fonction publique du 7 avril 1933, par la présente je vous retire le droit d'enseigner à l'université de Göttingen».
En abril de 1933 Noether recibió una notificación del Ministerio Prusiano de Ciencias, Arte y Educación pública que le comunicaba que"En base al párrafo 3 del Código del Servicio Civil del 7 de abril de 1933, por la presente le retiro el derecho de enseñar en la Universidad de Gotinga." A algunos de los colegas de Noether, incluyendo Max Born y Richard Courant, también les fueron revocados sus puestos. Noether aceptó la decisión con calma.Cet article donnait deux démonstrations, valables également lorsque la caractéristique du corps était première avec |G|!, la factorielle de l'ordre du groupe G. Le nombre de générateurs ne satisfait pas forcément la borne de Noether lorsque la caractéristique du corps divise |G|, mais Noether ne réussit pas à déterminer si la borne était correcte dans le cas intermédiaire où cette caractéristique divise |G|! mais non |G|.
Su artículo daba dos demostraciones de la cota de Noether, que permanecen válidas cuando la característica de el cuerpo es coprima con| G|!, el factorial de orden| G| de el grupo G. El número de generadores necesarios no satisface necesariamente la cota de Noether cuando la característica de el cuerpo divide a| G|, pero Noether no fue capaz de determinar si la cota era correcta cuando la característica de el cuerpo divide a| G|! pero no a| G|.Comme le rappelle van der Waerden dans son hommage funèbre:« La devise par laquelle Emmy Noether était guidée pour son travail pourrait être formulée ainsi: toutes les relations entre les nombres, les fonctions et les opérations deviennent transparentes, largement applicables et pleinement productives seulement lorsqu'elles ont été séparées des objets particuliers auxquelles elles s'appliquent et reformulées en tant que concepts universels.» C'est la begriffliche Mathematik(les mathématiques purement conceptuelles) qui caractérise Noether.
Como recordó van der Waerden en el obituario de Emmy:La máxima por la que se guiaba Emmy Noether a lo largo de su obra podría ser formulada como sigue:«Cualquier relación entre números, funciones y operaciones se hace transparente, generalmente aplicable y completamente productiva solo si ha sido aislada a partir de objetos particulares y formulada como conceptos universalmente válidos».En 1927, Noether obtint, dans un article intitulé Abstrakter Aufbau der Idealtheorie in algebraischen Zahl- und Funktionenkörpern(Structure abstraite de la théorie des idéaux des corps de nombres et de fonctions algébriques), une caractérisation des anneaux dans lesquels les idéaux possèdent une factorisation unique en idéaux premiers: ce sont les anneaux de Dedekind qu'elle caractérisa comme étant les anneaux noethériens de dimension de Krull 0 ou 1, intégralement clos dans leur corps des quotients.
El trabajo de Noether Abstrakter Aufbau der Idealtheorie in algebraischen Zahl- und Funktionenkörpern(Estructura abstracta de la teoría de ideales en cuerpos de números algebraicos y de funciones, 1927) caracterizó los anillos en los que los ideales tienen una factorización única en ideales primos como los dominios de Dedekind: los dominios integrales que son noetherianos, 0 o 1-dimensionales, y cerrados integralmente en sus cuerpos cocientes.Comme le rappelle van der Waerden dans son hommage funèbre[62]:« La devise par laquelle Emmy Noether était guidée pour son travail pourrait être formulée ainsi: toutes les relations entre les nombres, les fonctions et les opérations deviennent transparentes, largement applicables et pleinement productives seulement lorsqu'elles ont été séparées des objets particuliers auxquelles elles s'appliquent et reformulées en tant que concepts universels.» C'est la begriffliche Mathematik(les mathématiques purement conceptuelles) qui caractérise Noether.
Como recordó van der Waerden en el obituario de Emmy:[ 63] La máxima por la que se guiaba Emmy Noether a lo largo de su obra podría ser formulada como sigue:« Cualquier relación entre números, funciones y operaciones se hace transparente, generalmente aplicable y completamente productiva solo si ha sido aislada a partir de objetos particulares y formulada como conceptos universalmente válidos». Esto es la llamada begriffliche Mathematik( matemática conceptual) que es característica de Noether.Noether donnera au moins cinq semestres de cours à Göttingen: Hiver 1924/25: Gruppentheorie und hyperkomplexe Zahlen(Théorie des groupes et nombres hypercomplexes) Hiver 1927/28: Hyperkomplexe Grössen und Darstellungstheorie(Quantités hypercomplexes et théorie des représentations de groupes) Été 1928: Nichtkommutative Algebra(Algèbre non commutative) Été 1929: Nichtkommutative Arithmetik(Arithmétique non commutative) Hiver 1929/30: Algebra der hyperkomplexen Grössen(Algèbre des quantités hypercomplexes) Ces cours précèdent souvent des publications majeures dans ces domaines.
Existe un registro en el que figura Noether como profesora de cursos que duraron a el menos cinco semestres en Gotinga: Invierno de 1924/25: Gruppentheorie und hyperkomplexe Zahlen( Teoría de grupo y números hipercomplejos) Invierno de 1927/28: Hyperkomplexe Grössen und Darstellungstheorie( Cantidades hipercomplejas y teoría de la representación) Verano de 1928: Nichtkommutative Algebra( Álgebra no conmutativa) Verano de 1929: Nichtkommutative Arithmetik( Aritmética no conmutativa) Invierno de 1929/30: Algebra der hyperkomplexen Grössen( Álgebra de cantidades hipercomplejas) Estos cursos con frecuencia precedían a publicaciones importantes en estas áreas.
