Que Veut Dire NOM DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE , J' AI L' HONNEUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• nombre de la asamblea general tengo el honor

Exemples d'utilisation de Nom de l'assemblée générale , j' ai l' honneur en Français et leurs traductions en Espagnol

Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de demander au représentant des États-Unis d'Amérique de transmettre nos condoléances les plus sincères à son gouvernement ainsi qu'à la famille du défunt.
En nombre de la Asamblea General tengo el honor de pedir al representante de los Estados Unidos de América que transmita al Gobierno de su país, así como a la familia del difunto, nuestro pésame más sincero.

Le PRÉSIDENT(interprétation de l'anglais): Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S. M. le roi Juan Carlos I d'Espagne, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.
El PRESIDENTE(interpretación del inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas a Su Majestad el Rey Juan Carlos I de España, e invitarlo a dirigirse a la Asamblea..

Le Président: Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S. E. M. Abdullah Gül, Président de la République turque, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.
El Presidente(habla en francés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida en las Naciones Unidas al Presidente de la República de Turquía, Excmo. Sr. Abdullah Gül, a quien invito a dirigirse a la Asamblea..

Le Président(interprétation de l'anglais): Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S. E. M. Paul Biya, Président de la République du Cameroun. Je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.
El Presidente(interpretación del inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Presidente de la República del Camerún, Excmo. Sr. Paul Biya, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General..

Le Président: Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S. E. M. Thabo Mbeki, Président de la République sud-africaine, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.
El Presidente(habla en francés): En nombre de la Asamblea General tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Thabo Mbeki, Presidente de la República de Sudáfrica, a quien invito a dirigirse a la Asamblea..

Le PRESIDENT(interprétation de l'anglais): Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies au Président des Etats-Unis d'Amérique, S. E. M. William Clinton, et de l'inviter à s'adresser à l'Assemblée.
El PRESIDENTE(interpretación del inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Presidente de los Estados Unidos de América, Excelentísimo Sr. William Clinton, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General..

Le Président: Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies, au Président de la République d'Estonie, S. E. M. Arnold Rüütel, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.
El Presidente(habla en francés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Arnold Rüütel, Presidente de la República de Estonia, a quien invito a dirigirse a la Asamblea..

Le Président(interprétation de l'anglais): Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur d'accueillir à l'ONU le Président de la République de Pologne, S. E. M. Aleksander Kwasniewski, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.
El Presidente(interpretación del inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Presidente de la República de Polonia, Excelentísimo Sr. Aleksander Kwasniewski, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General..

La Présidente: Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S. E. M. Jacques Chirac, Président de la République française, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée générale..
La Presidenta(habla en francés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Jacques Chirac, Presidente de la República Francesa, a quien invito a dirigirse a la Asamblea..

Le Président par intérim(parle en anglais): Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S. E. M. Domitien Ndayizeye, Président de la République du Burundi, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.
El Presidente interino(habla en inglés): En nombre de la Asamblea General tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Domitien Ndayizeye, Presidente de la República de Burundi, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General..

Le Président(parle en anglais): Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S. E. M. Lucio Gutiérrez Borbúa, Président de la République de l'Équateur, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.
El Presidente(habla en inglés): En nombre de la Asamblea General tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Lucio Gutiérrez Borbúa, Presidente de la República del Ecuador, a quien invito a dirigirse a la Asamblea..

Le Président(parle en anglais): Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S. E. M. Alfonso Portillo Cabrera, Président de la République du Guatemala et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.
El Presidente(habla en inglés): En nombre de la Asamblea General tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Alfonso Portillo Cabrera, Presidente de la República de Guatemala, y lo invito a que se dirija a la Asamblea General..

Le Président(parle en anglais): Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies au Président de la République du Mozambique, M. Joaquim Alberto Chissano, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée générale..
El Presidente(habla en inglés): En nombre de la Asamblea General tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Joaquim Alberto Chissano, Presidente de la República de Mozambique, a quien invito a dirigirse a la Asamblea..

Le Président(interprétation de l'anglais): Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies au Président de la République de Chypre, S. E. M. Glafcos Clerides, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée.
El Presidente(interpretación del inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Presidente de la República de Chipre, Excmo. Sr. Glafcos Clerides, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General..

Le Président(interprétation de l'anglais): Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue aux Nations Unies au Président des États-Unis d'Amérique, S. E. M. William Jefferson Clinton, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée générale..
El Presidente(interpretación del inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Presidente de los Estados Unidos de América, Excmo. Sr. William Jefferson Clinton, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General..

Le Président(interprétation de l'anglais): Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies au Président du Gouvernement de la Principauté d'Andorre, S. E. M. Marc Forné Molné, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée.
El Presidente(interpretación del inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Presidente del Gobierno del Principado de Andorra, Excmo. Sr. Marc Forné Molné, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General..

Le Président par intérim(parle en anglais): Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S. E. M. Boris Trajkovski, Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.
El Presidente interino(habla en inglés): En nombre de la Asamblea General tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Boris Trajkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia, a quien invito a dirigirse a la Asamblea..

Le Président(interprétation de l'anglais): Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue aux Nations Unies à S. E. le camarade Robert G. Mugabe, Président de la République du Zimbabwe, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.
El Presidente(interpretación del inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Presidente de la República de Zimbabwe, Su Excelencia el Camarada Robert G. Mugabe, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General..

Le Président(interprétation de l'anglais): Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies au Président de la République-Unie de Tanzanie, S. E. M. Benjamin William Mkapa, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.
El Presidente(interpretación del inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Presidente de la República Unida de Tanzanía, Excelentísimo Sr. Benjamin William Mkapa, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General..