Que Veut Dire NOMOS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• nomos

Exemples d'utilisation de Nomos en Français et leurs traductions en Espagnol

Nomos, qu'est-ce qui est arrivé à ton oeil?
Nomos,¿qué le sucedió a tu ojo?

Données générales Population de l'agglomération urbaine Population du« nomos» préfecture.
Datos generales Población de aglomeración urbana Población de Nomos Prefectura.

Du nombre des demandes d'aide et des superficies, par Nomos et exprimé en hectares ayant obtenu l'aide;
Número de solicitudes de ayuda y de las superficies, por Nomos y por hectáreas que hayan obtenido la ayuda;

Toutefois des mesures agricoles peuvent s'appliquer également à la partie rurale de ce« nomos».
No obstante, algunas medidas agrícolas pueden aplicarse también a la parte rural de ese«nomos».

Dans Clucas, Johnstone& Ward(éd.), Torture: Moral Absolutes and Ambiguities, NOMOS, Verlag(Allemagne), 2009 en anglais.
En: Clucas/Johnstone/Ward(eds.) Torture: Moral Absolutes and Ambiguities, NOMOS Verlag, Alemania, 2009 en inglés.

Thèse sur la désobéissance civile, publiée sous le titre Ziviler Ungehorsam, Baden-Baden, 1986 Nomos.
Tesis sobre desobediencia civil publicada como Ziviler Ungehorsam, Baden-Baden, 1986 Nomos.

Le présent programme concerne tout le territoire hellénique à l'exception du« nomos» d'Attique et de l'agglomération de Thessalonique.
El presente programa concierne a lodo el territorio helénico con excepción del«nomos» de Ática y de la aglomeración de Tesalónica.

Il part de l'idée d'instaurer un régime plus égalitaire, l'isonomie, l'égalité de droits de ἴσος/ isos,« égal» et νόμος/ nomos,« droit».
Partió de la idea de instaurar un régimen más igualitario, la isonomía, la igualdad de derechos de ἴσος isos«igual» y νομοσ nomos«derecho».

Remarque: 1991 sauf mention contraire:[2] pourl992.* Nomos(préfecture) lorsque les données pour l'agglomération urbaine ne sont pas disponibles.
Nota: 1991 excepto si se indica lo contrario;[2] es 1992.* Nomos(prefectura) donde no se dispone de datos sobre la aglomeración urbana.

Le terme« Économie» dérive des mots grecs oikos qui signifie« maison» ou«biens de famille» et de nomos qui veut dire«norme».
El término Economía deriva de griego oikos que significa"casa" o“bienes de familia” y de nomos es decir"norma.

De sorte que l'économie-« oikos» et« nomos»- contient le droit comme moment essentiel, et par-delà la juridicité, le règne des principes.
Así la economía,"oikos" y"nomos", contiene el derecho que momento momento crítico y más allá de la personalidad jurídica, el reinado de los principios.

Doté d'un concours de 50 millions d'Écus, le programme concerne l'ensemble des zones d'aides la Grèce, non compris la"zone A" du nomos d'Attique.
Con una dotación de 50 millones de ECU, cl programa afecta a todas las zonas beneficiarias de ayuda toda Grecia, sin incluir la"zona A" de la provincia de Ática.

Antinomisme Information catholique(Anti, contre, et nomos, loi) La doctrine hérétique que les chrétiens sont exempts des obligations de la loi morale.
Antinomianismo Información Católica(Contra, en contra, y nomos, ley) La doctrina herética de que los cristianos están exentos de las obligaciones de la ley moral.

Dans les déclarations des dépenses au titre du règlement(CEE) no 1723/72 doivent figurer des informations indiquant pour chaque« nomos» le nombre des aides payées, leur montant total et l'année concernée.
En las declaraciones de gastos con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento(CEE) no 1723/72 deberán figurar informaciones que indiquen, para cada«nomo», el número de ayudas pagadas, su importe total y el año de que se trate.

Antinomisme Informations générales Antinomisme(anti grec,«contre»; nomos,«loi») est la doctrine que la foi en Christ libère le chrétien de l'obligation d'observer la loi morale comme énoncé dans l'Ancien Testament.
Antinomianismo Información General Antinomianismo(contra el griego,"en contra", nomos,"ley") es la doctrina que la fe en Cristo libera a los cristianos de la obligación de observar la ley moral, según lo dispuesto en el Antiguo Testamento.

Nomos 703/1977 peri prostassias tou elephtherou antagonismou(Loi sur laprotection de la libre concurrence), loi modifiée par la loi 2296/1995, article 13,b(3): la commission de la concurrence et son secrétariat doivent exécuter lestâches assignées aux autorités nationales des États membres par les articles 84et 85 du traité CE et par les règlements fondés sur l'article 83 du traité CE ainsique d'autres dispositions d'habilitation du traité.
Nomos 703/1977 peri prostassias tou elephtherou antagonismou( Ley deprotección de la libre competencia), modificada por la Ley 2296/1995,artículo 13.b.3: la Comisión de la Competencia y su secretaría deben ejecutar las tareas asignadas a las autoridades nacionales de los Estados miembros porlos artículos 84 y 85 de el Tratado CE y por los Reglamentos basados en elartículo 83 de dicho Tratado, así como otras disposiciones de habilitación de el Tratado.

À 30% un programme de développement de la protection de la forêt dans huit nomos tous exposés aux risques d'incendies, soit un concours financier de 792 534 Ecus.
Al 30%, un programa de desarrollo de la protección del bosque en ocho nomos expuestos a peligro de incendio, a saber, una ayuda financiera de 792 534 ecus.

Arrêt du 14 décembre 1971, Politi(43/71, Rec. p. 1039, point 5); Birra Dreher, précité note 13, point 3; Simmenthal, précité note 13, points 8 et 9, et San Giorgio, précité note 13, point 8. Voir en doctrine Gaitanides, C., von der Groeben, H., et Schwarze, J.(ur.), Kommentar zum Vertrag über die Europäische Union und zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, 6e édition, Nomos, Baden- Baden 2003, 4evolume, commentaire de l'article 234 CE, p. 1405, point 53.
Sentencias de 14 de diciembre de 1971, Politi(43/71, Rec. p. 1039), apartado 5; Birra Dreher, antes citada, apartado 3; Simmenthal, antes citada, apartados 8 y 9; San Giorgio, antes citada, apartado 8. En la doctrina, véase Gaitanides, C., von der Groeben, H., Schwarze, J.(editores): Kommentar zum Vertrag über die Europäische Union und zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, 6a ed., Nomos, Baden-Baden 2003, 4° vol., comentario del artículo 234 CE, p. 1405, apartado 53.

L'hémotaphonomie(du grec haima pour sang, taphos pour enterrement, et nomos pour loi) est la science qui traite de la morphologie des cellules sanguines dans des taches de sang.
La hemotafonomía(del griego haima por sangre, taphos por enterramiento y nomos por ley) es la ciencia que se ocupa de la citomorfología en manchas de sangre.

Nomos 703/1977 peri prostassias tou elephterou antagonismou(loi sur la protection de la libre concurrence), modifié par la loi(Nomos) 2296/1995, article 13 b(3): la commission de la concurrence et son secrétariat exécutent les tâches assignées aux autorités nationales des États membres par les articles 84 et 85 du traité instituant la Communauté économique européenne et par les règlements fondés sur l'article 83dudit traité ainsi que d'autres dispositions d'habilitation du traité.
Nomos( Ley) 703/1977 peri prostassias lou elephterou antagonismou( relativa a la protección de la libre competencia), tal como fue modificada por el artículo 13b( 3) de Nomos( ley) 2296/1995: Los servicios de competencia y su secretaría realizan las tareas asignadas a las autoridades nacionales de los Estados miembros por los artículos 84 y 85 de el Tratado constitutivo de la Co munidad Económica Europea y por los reglamentos adoptados de conformidad con el artículo 83 de el Tratado en conjunción con otras disposiciones de habilitación de el mismo.

Donc, etc- Mais dikaios manque à la fois dans I Cor. et je Thess;. nomos n'est pas contenue soit dans I Cor. ou Gal;. nomos n'est pas trouvé du tout dans I Thess. ou II Cor.
Por lo tanto,etc- Pero dikaios es querer tanto en I Cor. y I Tes;. nomos no se encuentra bien en I Cor. o Gal;. nomos no se encuentra en absoluto en I Tes. o II Cor.

Ils devaient tous avoirun mandat électoral au niveau régional ou local et ontété nommés par la Commission en cette qualité; la première moitié(21 personnes) a été nommée sur la basede ses connaissances et expériences particulières dansle domaine des problèmes liés au développement desrégions; la seconde moitié a été nommée sur la base deses connaissances et expériences particulières dans ledomaine des problèmes liés au développement desmunicipalités et aux collectivités territoriales situéesentre le niveau des municipalités et celui des régionsdépartement, Kreis, nomos, etc.
Todos tenían que ostentar un mandato electivo a el nivel regional o local y fueron nombradospor la Comisión a título personal, la mitad de ellos( 21)« por sus conocimientos y experiencia específicas encuestiones relativas a problemas de desarrollo de lasregiones», y la otra mitad,« por sus conocimientos yexperiencias específicos en cuestiones relativas aldesarrollo de los municipios y de los entes existentesa un nivel intermedio entre los municipios y las regiones( départements, kreise, nomos,etc.)».

Antinomisme Informations avancées Le mot vient du grec anti(contre) et nomos(loi), et se réfère à la doctrine selon laquelle il n'est pas nécessaire pour les chrétiens de prêcher et/ ou d'obéir à la loi morale de l'Ancien Testament.
Antinomianismo Avanzadas de la información La palabra viene del griego anti(contra) y nomos(ley), y se refiere a la doctrina de que no es necesario que los cristianos predican y/ u obedecer la ley moral del Antiguo Testamento.

Les autorités allemandes ont proposé que la réciprocité et l'utilisation de l'information confidentielle, ainsi que les intérêts légitimes des entreprises considérées, soient pris en considérations dans les accords de coopération, lesquels devraient d'abord être limités aux pays qui ont des règles concernant le secret de l'information, qui en garantissent le respect et qui optent pour une collaboration Voir Commission allemande des monopoles, The Twelfth Biennal Report 1996/1997: Opening up Markets Extensively, Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden, 1998.
Las autoridades alemanas han propuesto que la reciprocidad y la" identificación" de la información confidencial, así como los intereses justificados de las empresas interesadas, se tengan en cuenta a el establecer se acuerdos de cooperación y que esos acuerdos se limiten inicialmente a los países que dispongan, ellos también, de normas sobre la información confidencial, garanticen la aplicación de esas normas y decidan cooperar Vea se el duodécimo informe bienal 1996/1997, sobre la apertura de los mercados, de la Comisión Alemana de Monopolios, Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden, 1998.

La Grèce se compose de la Région centrale, Nomos Attikis'(qui comprend d'Athènes), Péloponnèse, Thessalie à l'Est, à l'ouest de l'Épire, la Macédoine, dans le nord, en Thrace, au nord-ouest et Eubée la deuxième plus grande des îles grecques.
Consiste en la Grecia de la Región Central, Nomos Attikis"(que incluye a Atenas), Peloponeso, Tesalia, al este, al oeste Epiro, Macedonia en el norte, en el noroeste de Tracia y Eubea el segundo más grande de las islas griegas.

Au niveau NUTS 3, Greater London, Berlin, les provinces espagnoles de Madrid et Barcelona, les provinces italiennes de Milano, Roma et Napoli, ainsi que le nomos grec d'Attiki comptent plus de 3 millions d'habitants, alors qu'en Allemagne, en Belgique, en Autriche, en Finlande et en Grèce, plusieurs régions NUTS 3 ont une population inférieure à 50 000 habitants.
En el nivel NUTS 3, Greater London, Berlin, las provincias españolas de Madrid y Barcelona, las provincias italianas de Milano, Roma y Napoli y el nomos griego de Attiki tienen más de 3 millones de habitantes, mientras que varias regiones de nivel.

Le directeur de région est un haut fonctionnaire, nommé dans chaque nomos par le ministre de l'Intérieur, qui remplit toutes les fonctions ne rentrant pas dans les attributions du nomarchis(préfet) et supervise l'organisation des autorités locales premier niveau de l'autorité locale.
El director de la región es un alto funcionario, designado en cada nomo por el ministro del Interior, que lleva a cabo todas las funciones no delegadas y supervisa la organización de las autoridades locales.

La protection des droits de l'homme dans le cadre européen- L'adhésion des Communautés européennes à la Convention européenne des droits de l'homme", p. 392, Nomos Verlag, Baden-Baden, 1993(rédacteur général)- Article dans le même livre sur le sujet"L'adhésion des Communautés européennes à la CEDH: les points de vue des Etats membres de la CEE", p. 343 à 373.
La protection des droits de l'homme dans le cadre européen- L'adhésion des Communautés Européennes à la Convention Européenne des Droits de l'Homme, pág. 392, Nomos Verlag, Baden-Baden, 1993,(editora)- otro artículo publicado en el mismo libro sobre el tema:"L'adhésion des Communautés Européennes à la Convention Européenne des Droits de l'Homme- les points de vue des Etats-membres de la CEE", págs. 343 a 373.

La petite fille, comme le garçon, a un droit inaliénable consigné dans la loi de la nature, nomos, qui est de naître d'une mère et d'un père qui les connaissent et les aiment et qui, de façon mutuellement exclusive et par coopération charitable, donnent la vie et l'amour à la progéniture- du début de la vie jusqu'à la maturité de la personne et de la personnalité.
La niña, a el igual que el niño, tiene el derecho inalienable inscrito en la ley de la naturaleza, nomos, a nacer de un padre y una madre que la conocen y la aman y que, con base en la exclusividad mutua y la cooperación caritativa, dan vida y amor a los más pequeños, y ello desde el comienzo de la vida hasta la formación madura de la persona y la personalidad.

Au cas où un nombre significatif des irrégularités est découvert dans un Nomos, les autorités compétentes effectuent des contrôles supplémentaires dans l'année en cours et augmentent le pourcentage des demandes à controler l'année suivante pour ce Nomos.
En caso de que en un Nomos se descubra un número significativo de irregularidades, las autoridades competentes realizarán controles adicionales durante el año en curso y aumentarán el porcentaje de solicitudes que deberán controlarse el año siguiente en dicho Nomos..

Comment utiliser "nomos" dans une phrase en Français

Par exemple Nomos qui fait des choses superbes.

(Iannis) 1966 Nomos Alpha (violoncelle) [44 ans] Violoncelle-solo.

Economie : grec oikos (maison) et nomos (règle).

Interprètes ensemble Nomos dirigé par Michel Pozmanter, 2010

nomos n'est pas contenue soit dans I Cor.

le nomos des Asiatiques et celui des Européens.

Calabre, Tarente, nomos ou statère, c.470 425 av.

Lucanie, Héraclée, nomos ou didrachme, c.380 281 av.

Les montres Nomos possèdent un excellent rapport qualité-prix.

C'est ce qu'on appelle l’antinomisme, de nomos ou loi.

Comment utiliser "nomos" dans une phrase en Espagnol

Nomos Verlagsgesellschaft, Baden Baden, pp. 213233.

The Nomos Tangente Duo remains slim.

Nomos Verlagsgesellschaft, Baden Baden, pp. 2566.

Aut Nomos Movistar Factura Fijo Telefonica Www.

Klaus-Dirk Henke (Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft, 2000).

Purchased from Nomos Authorized Dealer in 01.2019.

Nomos XXXIX: download and Group Rights, W.

I love the dials that Nomos produces.

Nomos XXXIX: philosophique and Group Rights, W.

Nomos XXXIX: email and Group Rights, W.