Que Veut Dire NORBERTO en Espagnol - Traduction En Espagnol

• NORBERTO
• sr. norberto

Exemples d'utilisation de Norberto en Français et leurs traductions en Espagnol

Adaptation de Norberto Ávila.
Adaptado por Norberto Ávila.

Norberto Alonso, footballeur argentin.
Norberto Alonso, futbolista argentino.

Novembre 1, 2017 à 10:14 AM en réponse à: État dans lequel je vis 14283 JulieModérateur Norberto, thank you for telling us!
Noviembre 1, 2017 a 10:14 soy en respuesta a: Estado en el que vivo 14283 JulieAsesor de la Norberto, Gracias por decirnos!

Norberto Pazos, Représentant de l'Argentine.
Sr. Norberto Pazos, Representante de la Argentina.

Évidemment, il ne faut pas oublier qu'à cette époque Norberto Ceresole a été expulsé du Venezuela, de par ses relations avec Chávez.
Obviamente, porque no te olvides que en esa época, por sus relaciones con Chávez, expulsaron de Venezuela a Norberto Ceresole.

Norberto Walter Pazos, Sous-Secrétaire à la planification urbaine et au logement de l'Argentine.
Sr. Norberto Walter Pazos, Subsecretario de Planificación Urbana y Vivienda de la Argentina.

C'est ce que relata R. A. Vagni dans son livre de 1949, Tierra Extraña; s'en sont faits l'écho des historiens tels qu'Enrique Pavón Pereyra, Joseph Page et Norberto Galasso, et Perón lui-même le racontera à Tomás Eloy Martínez.
Esto contó R. A. Vagni en su libro de 1949, Tierra Extraña; se hicieron eco historiadores como Enrique Pavón Pereyra, Joseph Page y Norberto Galasso y el mismo Perón se lo narró a Tomás Eloy Martínez.

Cardinal Norberto Rivera Carrera"cardinaux électeurs.
El cardenal Norberto Rivera Carrera"cardenales electores.

L'accord prévoirait le maintien de l'«italianità» du groupe Ferretti et l'attribution d'un rôle prépondérant dans l'entreprise à Norberto Ferretti, le fondateur et le président du groupe, qui deviendrait associé de minorité.
El acuerdo prevederebbe el mantenimiento de"la italianidad" del grupo Ferretti y la asignación de una figura destacada en la empresa a Norberto Ferretti, fundador y presidente del grupo, que devendría socio de minoría.

NORBERTO GARCIA(Angola) dit que les enfants de moins de 17 ans ne peuvent être poursuivis pénalement.
El Sr. Norberto Garcia(Angola) dice que los niños menores de 17 años no pueden ser llevados ante la justicia penal.

La personnalité laïque la plus significative que vous ayez rencontrée est certainement Norberto Bobbio, qui a dit à la communauté du Sermig:«Quand je suis avec vous, moi aussi, malgré mes doutes, je m'abandonne à l'espoir».
La personalidad laica más significativa con la que se ha encontrado ha sido sin duda Norberto Bobbio, que dijo de la comunidad del Sermig:«Cuando estoy con vosotros, yo también, a pesar de mis dudas, me abandono a la esperanza».

Norberto"Tito" Mba Nze, Mariano Nsogo et Baltasar Nsogo Ntutumu, membres du CPDS, ainsi que Pascual Nsomo Mba, membre du parti du Progrès(PP), ont été arrêtés à Akonibe le 10 avril 1995.
Se detuvo a Norberto"Tito" Mba Nze, Mariano Nsogo y Baltasar Nsogo Ntutumu, miembros del CPDS, así como Pascual Nsomo Mba, miembro del Partido del Progreso(PP) en Akonibe el 10 de abril de 1995.

La délégation équatorienne demande instamment au Gouvernement des États-Unis d'accélérer le processus d'autodétermination et de libérer les prisonniers politiques Oscar López Rivera et Norberto González Claudio, comme le demande le Comité spécial.
Su delegación insta al Gobierno de los Estados Unidos a acelerar el proceso de libre determinación y a poner en libertad a los presos políticos Óscar López Rivera y Norberto González Claudio, como ha solicitado el Comité Especial.

NORBERTO GARCIA(Angola) précise que les sanctions encourues par les délinquants âgés de 17 à 21 ans, définies à l'article 55 du Code pénal, diffèrent de celles applicables aux adultes.
El Sr. Norberto Garcia(Angola) indica que las sanciones aplicables a los delincuentes de entre 17 y 21 años, definidas en el artículo 55 del Código Civil, son distintas de las previstas para los adultos.

Elle utilisa toutes les techniques, sauf les fils, et s'assura la collaboration de plusieurs musiciens(Michel Saugy, Boguslaw Klimsa, Anand Deepen), scénographes(Suzanne Brunner, Annick Caretti, David Moro, Norberto Chiesa), comédiens et metteurs en scène Will Maes, Joël Cruchaud.
Utilizó todas las técnicas, salvo los hilos, y se aseguró la colaboración de varios músicos(Michel Saugy, Boguslaw Klimsa, Anand Deepen), escenógrafos(Suzanne Brunner, Annick Caretti, David Moro, Norberto Chiesa), cómicos y directores Will Maes, Joël Cruchaud.

Norberto Esonon, membre du Parti du progrès(PP), aurait été arrêté en mai 1996 par trois agents du commissariat de Niefang pour refus d'adhérer au Parti démocratique de Guinée équatoriale(PDGE), le parti au pouvoir.
Norberto Esono, miembro del Partido del Progreso(PP), habría sido detenido en mayo de 1996 por tres guardias de la comisaría de Niefang por negarse a afiliarse al Partido Democrático de Guinea Ecuatorial(PDGE), partido en el poder.

Comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs _BAR_ 6.5.2006 _BAR_ C 12 du 18.1.2005 _BAR_ M. Jesús Norberto FERNANDEZ MUÑOZ _BAR_ Démission _BAR_ Titulaire _BAR_ Gouvernement _BAR_ Espagne _BAR_ M. Carlos LÓPEZ- MONIS DE CAVO _BAR_ Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales _BAR_ 4.10.2004 _BAR.
Comité consultivo para la libre circulación de los trabajadores_BAR_ 6.5.2006_BAR_ C 12 de 18.1.2005_BAR_ D. Jesús Norberto FERNANDEZ MUÑOZ_BAR_ Dimisión_BAR_ Titular_BAR_ Gobierno_BAR_ España_BAR_ D. Carlos LÓPEZ- MONIS DE CAVO_BAR_ Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales_BAR_ 4.10.2004_BAR.

Norberto Rivera Carrera, Archevêque de Mexico, le Nonce apostolique Mgr Giuseppe Bertello, les Évêques présents, les autorités civiles, politiques et militaires, les nombreux prêtres, religieux et fidèles venus de différentes parties du Mexique.
Norberto Rivera Carrera, Arzobispo de México, al Nuncio Apostólico, Su Exc. Mons. Giuseppe Bertello, a los Obispos presentes, a las autoridades civiles, políticas y militares, a los numerosos sacerdotes, religiosos y fieles llegados de diversas partes de México.

Search Site en fr es pt it ar Info La voix des participants: patrimoine mondial et projets culturels pour le développement Témoignage de Zoraida Chong, société Norberto Odebrecht, Panama Je suis une étudiante panaméenne du master en patrimoine mondial et projets culturels pour le développement.
Search Site en fr es pt it ar Info La voz de los participantes: Enfoque sobre patrimonio mundial y proyectos culturales para el desarrollo Testimonio de Zoraida Chong, Constructora Norberto Odebrecht, Panamá. Soy una estudiante panameña del Máster en Patrimonio Mundial y Proyectos Culturales para el Desarrollo.

Groupe de travail 6: M. Elkane Mooh, Save the Children; M. Norberto Liwski, ancien membre du Comité des droits de l'enfant; M. Stefan van der Swaluw, International Child Support, Afrique; et M. Luigi Citarella, membre du Comité des droits de l'enfant.
Grupo de trabajo 6: Sr. Elkane Mooh, Save the Children; Sr. Norberto Liwski, ex miembro del Comité de los Derechos del Niño; Sr. Stefan van der Swaluw, International Child Support, África; y Sr. Luigi Citarella, miembro del Comité de los Derechos del Niño.

Mon grand-père a tourné Paris en Février 1916, et en Août ils s'embarquaient pour Buenos Aires avec la petite Arlette, qui avait 1 année. Arlette s'est mariée avec Francisco Javier Leiva, qui a été Commissaire de la Police de la Province du Buenos Aires, et a eu 4 fils: Yvette, Norberto Eduardo et Adela.
Mi abuelo volvió a Paris en Febrero de 1916, y en Agosto se estaban embarcando para Buenos Aires con la pequeña Arlette, que tenía entonces 1 año y medio. Arlette se casó con Francisco Javier Leiva, que fue Comisario de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, y tuvo 4 hijos: Yvette, Norberto Eduardo y Adela.

Quand elle était à Chilpancingo, la Rapporteuse spéciale a été informée de l'affaire de l'avocat Norberto Flores Baños, militant respecté des droits de l'homme et enseignant à l'Université de Guerrero qui avait été assassiné dans son bureau le 26 mai 1995 après avoir reçu des menaces de mort liées à une affaire de pension alimentaire dont il s'occupait.
Cuando estaba en Chilpancingo, la Relatora Especial recibió información sobre el caso del Sr. Norberto Flores Baños, abogado, respetado activista de los derechos humanos y profesor de la Universidad de Guerrero, que fue asesinado en su despacho el 26 de mayo de 1995 y que venía recibiendo amenazas de muerte en relación con un caso en el que estaba trabajando, relativo a un reclamo de pensión de alimentos para un hijo.

Les neuf membres du Comité dont le nom suit ont été élus ou réélus pour un mandat de quatre ans à compter du 28 février 2003: M. Jakob Egbert Doek, M. Kamel Filali, Mme Moushira Khattab, M. Hatem Kotrane, M. Lothar Krappmann, M. Norberto Liwski, Mme Rosa Maria Ortiz, Mme Awa N'Deye Ouedraogo et Mme Marjorie Taylor.
Se eligió o reeligió a los cinco miembros siguientes del Comité para un mandato de cuatro años a partir del 28 de febrero de 2003: Sr. Jakob Egbert Doek, Sr. Kamel Filali, Sra. Moushira Khattab, Sr. Hatem Kotrane, Sr. Lothar Krappmann, Sr. Norberto Liwski, Sra. Rosa María Ortiz, Sra. Awa N'Deye Ouedraogo y Sra. Marjorie Taylor.

Les États-Unis continuent à arrêter et emprisonner des Portoricains qui luttent pour leur indépendance, comme Oscar López Rivera, Norberto González Claudio et Avelino González Claudio, à imposer la peine de mort dans des affaires fédérales alors que cela est interdit par la Constitution de Porto Rico, et à entraver le développement économique de Porto Rico en l'empêchant de générer des revenus de sa propre initiative.
Los Estados Unidos continúan arrestando y encarcelando a independentistas puertorriqueños, como Óscar López Rivera, Norberto González Claudio y Avelino González Claudio; imponiendo la pena de muerte en casos federales, aun cuando está prohibida por la Constitución de Puerto Rico; y dificultando el desarrollo económico de Puerto Rico al impedirle generar ingresos por iniciativa propia.

Les personnes suivantes, qui avaient été condamnées à mort, ont été graciées le 24 décembre 1997: Dante Alberto Huaman Palomino, Félix Ernesto Agustín Cruz, Elber Felipe Ames Cueva, César Alejandro Cashpa Vargas, Jesús Norberto Chacaltana Huarcaya, Fulberto Marceliano Cuadros Sánchez et Víctor Inocente Chaicha Príncipe(6 janvier 1998);
El 24 de diciembre de 1997 se indultó de la pena de muerte a las siguientes personas: Dante Alberto Huamán Palomino, Félix Ernesto Agustín Cruz, Elber Felipe Ames Cueva, César Alejandro Cashpa Vargas, Jesús Norberto Chacaltana Huarcaya, Fulberto Marceliano Cuadros Sánchez y Víctor Inocente Chaicha Príncipe(6 de enero de 1998);

Reginaldo Bosio Davis, Dominic Effiong Ibong, Nigérian,"Mancanfly", Rubén Mosebi Biacho, Remigio Mete, Atanasio Bita Rop, David Sunday Nuachuku, Nigérian, Norberto Biebeda, Bienvenido Samba Momesori, Leoncio Kota Ripala, Alejandro Mbe Bita, Emilio Rivas Esara, Ramón Riesa Malabo, Epifanio Moaba Babo, Guillermo Salomón Echuaka"Alex" et Raimundo Errimola auraient été arrêtés, avec 500 autres personnes, dans l'île de Bioko, entre le 21 janvier et le milieu du mois de février 1998.
Reginaldo Bosio Davis, Dominic Effiong Ibong, nigeriano,"Mancanfly", Rubén Mosebi Biacho, Remigio Mete, Atanasio Bita Rop, David Sunday Nuachuku, nigeriano, Norberto Biebeda, Bienvenido Samba Momesori, Leoncio Kota Ripala, Alejandro Mbe Bita, Emilio Rivas Esara, Ramón Riesa Malabo, Epifanio Moaba Babo, Guillermo Salomón Echuaka"Alex" y Raimundo Errimola habrían sido arrestados junto con aproximadamente 500 otras personas en la isla de Bioko, entre el 21 de enero y mediados de febrero de 1998.

Les personnes ci-après ont été tuées par des membres d'un groupe ou de groupes qui cherchent à perturber la sécurité et la paix au Timor oriental: Jacinto de Sousa Pandal, Luis Xemenes Belo, Maumesak, Filomeno Ailos, Antonio Malea, Norberto, Manuel Atimeta, Monica Guterres, Zeferino Mascarenhas, Marcel Nunes, Rui de Jesus, Aniceto et Miguel;
Las siguientes personas fueron muertas por miembros de un grupo o grupos que pretendían alterar la seguridad y la paz en Timor Oriental: Jacinto de Sousa Pandal, Luis Xemenes Belo, Maumesak, Filomeno Ailos, Antonio Malea, Norberto, Manuel Atimeta, Monica Guterres, Zeferino Mascarenhas, Marcel Nunes, Rui de Jesus, Aniceto y Miguel.

Le Groupe de travail considère en outre qu'une réparation appropriée doit être accordée aux intéressés pour les préjudices causés par la privation de liberté dont ils ont fait l'objet depuis le jour où ils ont achevé d'exécuter les peines auxquelles ils avaient été condamnés, à savoir le 18 janvier 2013 en ce qui concerne Oscar Pompilio Estrada Laguna et le 18 octobre 2012 en ce qui concerne Norberto Monsalve Bedoya.
El Grupo de Trabajo considera también que debe disponerse una reparación efectiva por los daños causados por la privación de libertad de que han sido objeto estas personas desde el día en que cumplieron las penas que les fueron impuestas, esto es, desde el 18 de enero de 2013 en el caso de Oscar Pompilio Estrada Laguna, y desde el 18 de octubre de 2012 en el caso de Norberto Monsalve Bedoya.

Les intervenants ci-après ont fait un exposé: Assane Diop, Directeur exécutif du secteur de la protection sociale, Organisation internationale du Travail; Carissa Étienne, Sous-Directrice générale en charge des systèmes et services de santé de l'Organisation mondiale de la Santé; Norberto Ciaravino, Chef de cabinet, Ministère du travail, de l'emploi et de la sécurité sociale de l'Argentine; et Carlos Acevedo Flores, Président de la Banque centrale de réserve d'El Salvador.
Hicieron presentaciones los siguientes ponentes: el Sr. Assane Diop, Director Ejecutivo del Sector de la Protección Social de la Organización Internacional del Trabajo; la Sra. Carissa Etienne, Subdirectora General de Sistemas y Servicios de Salud de la Organización Mundial de la Salud; el Sr. Norberto Ciaravino, Jefe de Gabinete del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Argentina; y el Sr. Carlos Acevedo Flores, Presidente del Banco Central de Reserva de El Salvador.

Hier Michele Pappalardo, Premier Ministre directeur de Federagenti, la Fédération Nationale des Agents Raccomandatari Maritimes et Médiateurs Maritimes, a pourvu à la nomination des quatre vices présidents de l'organisation pour la période de deux ans 2013-2014 dans les personnes de Norberto Bezzi(Associations Ravenne), Pietro Busan(Association Trieste), Laura Miele(Association Livourne) et Giulio Schenone Association Gênes.
Ayer Michele Pappalardo, un Primer Ministro director de Federagenti, la Federación Nacional de los Agentes Raccomandatari Marítimo y de Mediadores Marítimos, proporcionó a el nombramiento de los cuatro defectos los Presidentes de la organización para el período de dos años 2013-2014 en las personas de Norberto Bezzi( Asociaciones Ravenne), Pietro Busan( Asociación Trieste), Laura Miele( Asociación Livorno) y Giulio Schenone Asociación Génova.

Comment utiliser "norberto" dans une phrase en Français

↑ Norberto Angeletti, Alberto Oliva et al. (trad.

Norberto Gimelfarb - Viva la Musica, mensuel de l'AMR

Norberto Angeletti et Alberto Oliva ; éditions White Star.

Mansilla, Calixto Oyuela, Norberto Piñero, Ernesto Quesada, Francisco A.

Entretien avec l’écrivain Norberto Bobbio, Noberto Bobbio, Federico Coen

C'est son remplaçant, Norberto Neto, qui occupait la cage.

Norberto Divers : Centre très sympa et bien organisé.

Joao Norberto Da Rosa (1940-2014) Jean Rosa Cher papa.

Mara est l’enfant unique de Norberto et de Rosario.

Matzner, p. 150-153) et surtout Norberto Bobbio (voir N.

Comment utiliser "norberto" dans une phrase en Espagnol

Norberto Lara, Sergeant 1st Class, U.S.

Norberto García, Coordinador del proyecto / Tel.

Norberto Bianco distribuía niños recién nacidos.

Hugo Norberto Castillo debuta con derrota.

Procure que Norberto coma menos grasas.?

Reseña del General Lucio Norberto Mansilla.

(podría preguntar Norberto "el Ruso" Buttler).?

Norberto Briasco por Almendra (BJ), 33m.

Norberto «el disperso» que solo fregaba.

Norberto Senior, ATE Sur, Rompiendo Cadenas.