Exemples d'utilisation de Norbit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pauvre Norbit.
Norbit, écoute-moi.
Norbit, escúchame.Où est Norbit?
¿Dónde está Norbit?Norbit, ça c'est de la marionnette!
Vaya, Norbit, qué obra de marionetas!Tiens, Norbit.
Aquí tienes, Norbit.
Je suis très fier de Norbit.
Sí, muy orgulloso de Norbit.Je plaisante. À Norbit et Rasputia!
Sólo broma.¡Por Norbit y Rasputia!Elle m'a pris mes pattes, Norbit.
Me quitó las patas, Norbit.Norbit, mon fiancé Deion Hughes.
Tu vas où, Norbit?
¿Adónde demonios vas?Norbit s'est échappé. Il vient par ici!
Norbit se escapó y viene para acá.¡Vamos!Je ne peux pas, Norbit.
No puedo, Norbit.Je vois pas de Norbit. Quelqu'un voit Norbit?
No veo a Norbit.¿Alguien ve a Norbit?
Bonsoir, Kate. Norbit.
Hola, Kate, Norbit.Je m'appelle Norbit Albert Rice et j'étais orphelin.
Mi nombre es Norbit Albert Rice, y yo era un huérfano.C'est quoi, ça, Norbit?
¿Qué es esto, Norbit?Quand Norbit était petit, il aimait courir partout, tout nu.
Cuando Norbit era niño le gusta correr por todos lados, desnudo.Tu vas souffrir, Norbit!
¡Me la vas a pagar, Norbit!Et Norbit, quand il était petit, avait un zizi de la taille d'un pâté impérial.
Y Norbit, cuando era niño, tenía un pipí del tamaño de rollo de huevo.Qui voudra d'un Norbit chauve?
¡Nadie quiere un Norbit calvo!Comme vous êtes mariée à Norbit.
Es que pensé, como es esposa de Norbit.Et un jour, au ruisseau, Norbit était tout nu et un serpent venimeux saute et lui mord les fesses.
Un día, junto a arroyo, Norbit corre desnudo y víbora venenosa salta y muerde a Norbit justo en culo.Son idée d'un film classique est Norbit.
Su idea de película clásica es Norbit.Alors, je vous souhaite à tous, et à Norbit, beaucoup de bonheur, de paix et d'amour. Et beaucoup de bananes pour ton nouveau gorille!
Así que digo a todos aquí y a Norbit te deseo mucha felicidad y paz y amor y muchos plátanos para tu nuevo gorila!Au pif, la nuit où Ted nous a mis le film Norbit.
Mirate, La Noche en la que Ted nos hizo ver todo Norbit.NoRBIT s'adresse à des micro-entreprises, de moins de 15 travailleurs, et situées dans des localités rurales de moins de 5000 habitants.
NoRBIT va dirigido a las microempresas de menos de quince trabajadores y que están situadas en localidades rurales de menos de 5 000 habitantes.Et je tiens à dire queje suis très surpris, Norbit, que tu épouses Ratimore.
Y quiero decir que yo muy,muy confundido, Norbit que tú cases con Ratimore.Je crois que je peux me permettre de prendre la parole pour porter un toast aux mariés etparler de Norbit.
Siento que tengo decir algo, hacer brindis por novios.Contar algo de Norbit.Au-delà du simple usage du Net, NoRBIT entend fonctionner comme un réseau d'échanges: chaque région est ainsi appelée à faire la publicité des produits des autres régions partenaires.
Más allá del simple uso de la red, NoRBIT pretende funcionar como una red de intercambios: cada zona tiene que dar publicidad a los productos de las demás regiones asociadas.NoRBIT est le nom du projet monté en partenariat européen par différents Carrefours, en Suède(West Sweden, qui assure la coordination), aux Pays-Bas(Wageningen), en France(Centre), en Allemagne(Magdeburg Borde) et en Irlande South West, South East.
NoRBIT es el nombre del proyecto puesto en marcha en asociación europea por diferentes Centros, en Suécia(Suécia occidental, que se encarga de la coordinación), los Países Bajos(Wageningen), Francia(Región Centro), Alemania(Magdeburgo Borde) e Irlanda sudoccidental y sudoriental.
