Exemples d'utilisation de Norges en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Norges Bank(Banque centrale norvégienne);
Le timbre de 1 dollar aété imprimé en offset par Norges Banks Seddeltrykkeri Norvège.
El sello de 1 dólarfue impreso en offset por Norges Banks Seddeltrykkeri Noruega.Norges Bank(Banque centrale norvégienne);
El Norges Bank(Banco Central de Noruega);Elle est sousl'égide de la fédération de Norvège de football NFF: Norges FotballForbund en norvégien.
Norges Statsbaner(NSB) terminaux ferroviaires.
Norges Statsbaner(NSB) Terminales ferroviarias.
Dès le 5 novembre,le premier numéro du Norges kommunistblad paraît, sous la direction d'Olav Scheflo.
El 5 de noviembre se publicó elprimer número de la publicación Norges kommunistblad, con Olav Scheflo como editor.Norges Casino n'accepte pas les joueurs américains!
¡Norges Casino no acepta jugadores de los Estados Unidos!Tous les transferts de fonds dans le pays sont subordonnés à l'obtention d'une licence délivrée par laBanque centrale de Norvège Norges Bank.
Para el funcionamiento legal de sistemas de envío de remesas en Noruega se necesita una licencia delBanco Central de Noruega Norges Bank.Norges Casino prend en charge un certain nombre de langues différentes, y compris le norvégien.
Norges Casino admite varios idiomas, incluido el noruego.De même, l'INSAFOCOOP a fourni desservices consultatifs à l'ONG norvégienne Norges Vel afin de contribuer à ses activités auprès des femmes membres de coopératives dans le pays.
De igual forma se ha prestadoorientación a la ONG noruega Norges Vel, con el objeto de contribuir al trabajo que realizan con las mujeres cooperativistas en el país.Norges Postsjakkforbund- la Fédération Norvégienne d'échecs par correspondance a été fondée en 1945.
Norges Postsjakkforbund- la Federación noruega del Ajedrez de la Correspondencia fue 1945.L'organisation Les Amis de la Terre Norvège/ Norges Naturvernforbund(Société norvégienne pour la conservation de la nature) a été fondée en 1914.
Amigos de la Tierra Noruega/ Norges Naturvernforbund(Sociedad Noruega para la Conservación de la Naturaleza) fue fundada en 1914 y es la organización ambiental más grande de Noruega con un total aproximado de 28.000 miembros.Norges Casino utilise NetEnt, Microgaming et Amatic comme principal fournisseur de jeux, ce qui signifie que vous pouvez jouer à des jeux très intéressants.
Norges Casino hace uso de NetEnt, Microgaming y Amatic como sus principales proveedores de juegos, lo que significa que obtienes juegos muy buenos para jugar.
Ces prix minimaux étaient fixés chaque année à l'issue denégo ciations entre la FOS et la Norges Ferskfiskomsetnings Landsforening(NFOL)(Association norvégienne des négociants en poisson frais), organisme représentant les exportateurs.
Estos precios mínimos se fijaban anualmenteprevia negociación entre FOS y Norges Ferskfis komsetnings Landsforening(Asociación noruega de comercio de pescado fresco)(NFOL), que repre senta a los exportadores.Le casino Norges propose une multitude de jeux et ils ont tous été développés avec le même niveau de qualité.
Norges Casino ofrece una gran cantidad de juegos y todos ellos han sido desarrollados con el mismo nivel de calidad.Herz est actuellement membre des comités de direction de Fannie Mae, de Morgan Stanley et du Sustainability Accounting Standards Board.M. Knut Kjaer, de Norvège, est devenu en 1998 le fondateur etdirecteur général de Norges Bank Investment Management(NBIM), qui gère le fonds souverain et les réserves de change du pays.
Actualmente el Sr. Herz es miembro de la junta directiva de Fannie Mae, Morgan Stanley y el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad. El Sr. Knut Kjaer, nacional de Noruega, se convirtió en 1998 en elDirector Ejecutivo fundador de Norges Bank Investment Management(NBIM), que gestiona los fondos soberanos y las reservas de divisas del país.En 1906, elle a été nommée à la Norges Landbrukshoiskole(Norwegian Agricultural College) et ya travaillé jusqu'à sa retraite en 1931.
En 1906 fue nombrado para el Landbrukshoiskole Norges(Universidad Agrícola de Noruega) y trabajó allí hasta que se retiró en 1931.Pour sensibiliser à ces questions, Carina Rönn et ses compagnes veulent renforcer le réseau des organisations defemmes de pêcheurs et des femmes des régions côtièresdans tous les pays nordiques- une initiative lancée, en sontemps,par«Norges Fiskekvinnelag»(Femmes de pêcheursnorvégiens) et par le Conseil des ministres nordiques.
Para lograr sensibilización en torno a estas cuestiones, Carina Rönn y sus compañeras desean reforzar la red deorganizaciones de mujeres de pescadores y de mujeres delas regiones costeras en todos los países nórdicos- una iniciativa lanzada, en sumomento, por«Norges Fiskekvinnelag»(Mujeres de pescadores noruegos) y porel Consejo Nórdico de Ministros.La Norges Statsbaner(NSB:« Chemins de fer de l'État norvégien»), officiellement NSB AS, est la compagnie ferroviaire norvégienne.
Norges Statsbaner AS, conocido por sus siglas NSB AS y traducido al español como«Ferrocarriles Noruegos», es el operador ferroviario estatal de Noruega.Le Portail des Échecs, traduction française de Schackportalen, a été mis à jour pour la trente-quatrième fois le 17 mai 2005 avec les liens suivants dans la catégorie mentionnée:NTG Sjakk- Norges Toppidretts Gymnas(Le lycée norvégien pour l'athlétisme d'élite) a une filière échiquéenne, gérée par le grand maître Simen Agdestein, qui a aussi entraîné Magnus Carlsen.
El Portal de Ajedrez, la versión española de Schackportalen, ha sido actualizada por quincuagésima novena vez 15/5 2005 con los siguientes enlaces:NTG Sjakk- Norges Toppidretts Gymnas(El Bachillerato Noruego para el Atletismo de Elite) tiene una especialidad que es la de ajedrez, que es manejada por GM Simen Agdestein, quien también ha entrenado a Magnus Carlsen.Norges Casino utilise un générateur de nombres aléatoires(GNA) certifié et audité qui garantit l'équité du jeu en obtenant des résultats toujours aléatoires.
Norges Casino utiliza un generador de números aleatorios(RNG) certificado y auditado que garantiza la imparcialidad del juego mediante resultados consistentemente aleatorios.Les Amis de la Terre Norvège/ Norges Naturvernforbund est une organisation nationale avec des sections dans tous les comtés et plus d'une centaine de groupes locaux dispersés dans toute la Norvège.
Amigos de la Tierra Noruega/ Norges Naturvernforbund es una organización nacional con filiales en todas las regiones y con más de cien grupos locales distribuidos por toda Noruega.Train: Norges Statsbaner Aéroports Aéroport Oslo Gardermoen Situé à 45 km au Nord de la ville, c'est l'aéroport international le plus important du pays et le second de toute la Scandinavie.
Tren: Norges Statsbaner Aeropuertos Oslo Gardermoen Airport Ubicado a 45 km al norte de Oslo, este es el más grande aeropuerto internacional de Noruega y el segundo más grande de Escandinavia.Selon la banque centrale norvégienne(Norges Bank)(2), le total des aides accordées par les autorités centrales au secteur bancaire pour 1991 1992, y compris sous la forme de garan ties, s'élèvera à 21,5 milliards de NKR, soit environ 3% du PIB.
Según el Banco Central de Noruega(Norges Bank), 2«la ayuda total de las autoridades centrales al sector bancario, incluidas las garantías del Gobierno durante 1991/1992, ascenderán a 21 500 millones de coronas noruegas, que co rresponden aproximadamente al 3% del PIB».Norges Casino est un casino en ligne utilisant les logiciels Net Entertainment, Microgaming et Amatic, qui est détenu et exploité par L& L Europe Ltd. Il est autorisé et réglementé par la Malta Gaming Authority et la United Kingdom Gambling Commission.
Norges Casino es un casino en línea que utiliza el software Net Entertainment, Microgaming y Amatic, que es propiedad y está operado por L& L Europe Ltd. Está autorizado y regulado por la Malta Gaming Authority y la Comisión de Juegos del Reino Unido.L'article 2-17 s'applique également à la Norges Bank(la Banque centrale de Norvège), à l'administration postale norvégienne, en tant que prestataire de services à tout établissement financier, aux sociétés de gestion pour les fonds de placement, aux sociétés d'investissement, aux compagnies d'assurance, aux sociétés de financement de projets et aux sociétés de courtage.
El artículo 2-17 se aplica también al Norges Bank(el Banco Central de Noruega), la empresa postal del Estado cuando realiza servicios para una institución financiera, las empresas de administración de valores, las empresas de inversiones, las compañías de seguros y empresas de proyectos, y los corredores de moneda.
