Exemples d'utilisation de Notre troupe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Notre troupe.
Nuestro reparto.Rejoignez notre troupe.
Notre troupe a goûté à la cuisine citadine.
Nuestra tropa probó la cocina de la ciudad.Alors rejoignez notre troupe.
Pues incorpórate a nuestro grupo.Notre troupe n'a jamais joué avec des hommes.
Pero nuestro grupo teatral nunca actuó con hombres.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
troupes russes
troupes israéliennes
troupes turques
des troupes russes
troupes ougandaises
troupes rwandaises
les troupes américaines
des troupes israéliennes
des troupes américaines
les troupes étrangères
Plus
Il y avait un garçon dans notre troupe.
Había un chico en nuestra compañía.Faites honneur à notre troupe de recrutement!
¡Haga Ud. honor a nuestra compañía de reclutamiento!Notre troupe est réputée pour sa précision absolue.
Nuestro grupo es conocido por su precisión absoluta.Je suis la meneuse de notre troupe.
Soy la presentadora de nuestra compañía.Dans notre troupe, on doit pouvoir se faire confiance.
En nuestra compañía tenemos que confiar el uno en el otro.Vous allez vite intégrer notre troupe.
Notre troupe n'a fait halte Qu'au bord du grand océan.
Nuestro grupo no sa ha parado… hasta llegar al gran océano.Je pense à toi et à notre troupe.
Yo pienso a menudo en usted Y nuestra compañía.Notre troupe principale ne peut savoir où atterrir, et ils seront massacrés eux aussi.
Nuestra fuerza principal no se puede saber cuando a la tierra. Ellos también serán masacrados.Castle Rock reste le bastion de notre troupe.
Castillo de Roca sigue siendo el baluarte de nuestra tropa.Notre troupe a décidé de renoncer à la recette de cette représentation au profit de votre organisation.
Nuestro grupo ha decidido renunciar… A renunciar a las ganancias para beneficio de su organización.Attendez deux jours, vous allez entrer dans notre troupe.
Espere dos días, usted entrará en nuestro grupo.On campait près de larivière Arkansas un soir et notre troupe avait attaché 36 mules et enclos 300 chevaux sur du sable.
Acampamos cerca delrio Arkansas una noche y nuestra tropa habia atado a estacas las 36 mulas 300 caballos de tiro y cajas de arena.Et je me suis souvenu que son fils était dans notre troupe.
Y recordé que su hijo estaba en nuestra fuerza.Jugez plutôt: chaque char de notre troupe a infligé 2 000 points de dégâts au-dessus de la moyenne après chaque bataille.
Juzgad por vosotros mismos: todos los tanques de nuestra compañía sufrieron 2000 puntos de daño de media al cabo de de casi todas las batallas.Maintenant que je suis acteur… jevois que j'adorais notre troupe de théâtre.
Ahora que soy un actor de verdad,veo cuánto me gustaba… nuestro grupo de teatro.Notre troupe déballe épuisettes et autres tests d'eau, entre dans l'eau et photographie tout ce qui a des nageoires ou des pattes et qui nage, rampe ou sautille.
Nuestro grupo sacó salabres y tests para el agua, se metió en el agua y le hizo fotos a todo lo que tuviese aletas o patas y nadara, andara o diera saltos.Je n'avais rien remarqué, mais demauvaises choses sont arrivées aux membres de notre troupe.
No le di importancia al principio. Peroluego empezaron a pasarle cosas a los miembros de nuestra compañía.Majesté, mesdames et messieurs,garçons et filles de tous âges, notre troupe garantit une prestation hors du commun.
Majestad, damas y caballeros,niños y niñas de todas las edades, nuestra compañía garantiza un espectáculo inigualable.Maintenant, si vous permettez,il est temps pour la famille originale… notre troupe de monstres et de curiosités… de passer ces derniers moments seule.
Y ahora, si no te importa,es hora de que la familia, nuestra troupe de monstruos y curiosidades pasemos unos últimos momentos juntos, a solas.Je dirai aussi que je n'ai pas dépêché seulement le bataillon de la 1re colonne aux ordres d'HaroldoFerrer, qui avait rejoint notre troupe rebelle aux environs de Chivirico au milieu de l'année 1957, comme Almeida le rappelle dans son livre Por las faldas del Turquino.
Recordar igualmente que no solo envié el batallón de la Columna 1 al mando de Haroldo Ferrer,quien se unió a nuestra tropa rebelde en las cercanías de Chivirico a mediados del año 1957, como Almeida rememora en su libro"Por las faldas del Turquino.Icare nettoie le champs de mines… etcrée un chemin pour nos troupes.
Ícaro está despejando el campo minado yabriéndole camino a nuestra tropa.Mais nos troupes principales ne sont pas sur le champ de bataille!
¡Pero… nuestra fuerza principal, los doce mil más fuertes, no están en el campo de batalla!Les yeux de l'ennemisont rivés sur les mouvements de nos troupes.
Los ojos delenemigo observa los movimientos de nuestra tropa.Rejoindre le gros de nos troupes, rentrer à Handan et protéger notre pays?
Podemos reunirnos con nuestra fuerza principal volver a Handan y proteger 
