Exemples d'utilisation de Nsa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ni le nsa, ni le ncis.
Ni el ncis ni la asn.Coopérer avec la NSA et le FBI.
Acción en la NSA y Sécurité intérieure, NSA.
La cia, la nsa, la nro.
La NSA a un satellite qui scanne la zone.
La Agencia de Seguridad Nacional tiene un satélite escaneando el área.
On traduit aussi
Directeur de la nsa ray monroe.
Senador adjunto asn ray monroe.La NSA n'est pas la seule agence à nous surveiller.
La Agencia de Seguridad Nacional no es la única que nos vigila.Celui qui a exposé la NSA et forcé Carter à fermer Orion?
¿Él que expuso la ANS y obligó a Carter cerrar Orion?La première affaire concerne Jewel contre la NSA.
El primer caso es Jewell contra la Agencia de Seguridad Nacional.Votre fille sait que votre nsa ne doivent pas être pris au sérieux.
La Nsa vient de nous envoyer les documents que vous vouliez Et Annie Walker est ici.
La NSA está enviando los archivos que solicitó, y Annie Walker está aquí.Je suis sur le réseau de la NSA, Ducky, pas le notre.
Estoy en la red de Seguridad Nacional, Ducky, no en la nuestra.Je sais, la NSA m'a envoyé certains de vos emails.
Hola, sí, lo sé, Seguridad Nacional mandó algunos de tus correos.No onu 3082 matière dangereuse du point de vue de l'environnement,liquide, nsa.
Onu 3082 sustancia líquida potencialmente peligrosa para el medio ambiente,n.e.p.La chef de la NSA ne pourra pas te trouver.
El jefe No onu 3077 matière dangereuse du point de vue de l'environnement,solide, nsa, ou.
Onu 3077 sustancia sólida potencialmente peligrosa para el medio ambiente,n.e.p., o.Vous blâmez la NSA de vous avoir fait perdre 20% de vos utilisateurs?
Entonces,¿culpan a la NSA de perder Cela aurait été le cas au procès d'un dirigeant politique,M. Severo Moto Nsa, et de onze autres personnes.
Ello habría sucedido en el juicio seguido al dirigente políticoSr. Severo Moto Nsa y a otros 11 encausados.Des infos de la NSA impliquant des terroristes seront divulguées à la presse.
La ANS filtrará a la prensa, implicando a una célula terrorista extranjera.La dissolution obligatoire a été ordonnée par la Chambre pénale au motif que l'une des personnes condamnées-M. Severo Moto Nsa- était le chef de cette force politique, sous le titre de président.
La disolución compulsiva fue ordenada por la Sala Penal en virtud de que uno de los condenados-elSr. Severo Moto Nsa- ostentaba el cargo de presidente y líder de aquella fuerza política.Microsoft renseigne la NSA sur les bogues de Windows avant de les corriger.
Microsoft informa a la NSA de Comme il l'a déjà indiqué, à l'occasion de sa visite à la prison de Malabo le 2 mai, il a vu de ses yeux les lésions dont souffraient, suite à leur détention, M. Agapito Ona Nguema, secrétaire général du Parti du progrès, M. Norberto Nkulu Ndong, secrétaire administratif du même parti, et des soldats, Petro Masa Mba,Federico Ona Nsa et Rufino Ntutumu Abago.
Como ya se ha señalado, con motivo de la visita a la cárcel pública de Malabo, el 2 de mayo, constató las lesiones ocasionadas durante su detención al Sr. Agapito Ona Nguema, Secretario General del Partido del Progreso; al Sr. Norberto Nkulu Ndong, secretario de organización de dicho partido político; y a los soldados Pedro Masa Mba,Federico Ona Nsa y Rufino Ntutumu Abago.Contacte la NSA, voir s'ils entendent les bavardages des suspects habituels.
Llama a la NSA, L'appui qu'ils ont reçu de l'Espagne comprenait l'entrée en action de deux navires de guerre de la marine espagnole avec 500 marins à bord, pour fournir une aide en cas de résistance. L'objectif était d'installer à la direction de l'État le chef de l'opposition susmentionnée,M. Severo Moto Nsa, qui avait constitué un gouvernement en exil reconnu par le précédent Gouvernement espagnol.
El apoyo que recibirían desde España comprendía la entrada en acción de dos buques de guerra de la Armada Española con 500 marinos a bordo, para prestar apoyo en caso de resistencia y colocar en la Jefatura del Estado al líder de la referida oposición,el Sr. Severo Moto Nsa, quien había formado un Gobierno en exilio reconocido por el anterior Gobierno de España.La NSA avait un génie dans ses sous-sols qui développait des algorithmes cryptés inviolables.
Seguridad Nacional tenía a un genio en su sótano desarrollando algoritmos indescifrables.Lors de sa quatrième visite dans le pays, le Rapporteur spécial a pu rencontrerM. Severo Moto Nsa, président du Parti du progrès de la Guinée équatoriale, alors en prison, dont il a constaté le bon état de santé et les conditions acceptables de détention.
En oportunidad de su cuarta visita al país, el Relator Especial pudo entrevistar alSr. Severo Moto Nsa, Presidente del Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial, en ese entonces en prisión, verificando su buen estado de salud y las aceptables condiciones en que se encontraba recluido.Un autre élément positif est la grâce accordée par le chef de l'Etat le 2 août 1995 à plus de 30 militants de partis politiques d'opposition qui avaient été condamnés par des conseils de guerre à des peines d'emprisonnement allant jusqu'à 30 ans. Le Président du Parti du progrès rallié à la Plate-forme d'opposition conjointe,M. Severo Moto Nsa.
Otro hecho a valorar positivamente ha sido el amplio indulto otorgado por el Jefe del Estado, el día 2 de agosto de 1995, a más de 30 personas, conocidas por su filiación política opositora al Gobierno, y que habían sido condenadas por consejos de guerra a penas de hasta 30 años de prisión; entre ellas el Presidente del Partido del Progreso e integrante de la Plataforma de Oposición Conjunta,Sr. Severo Moto Nsa.Piètre performance de la nsa La NSA n'a pas le peuple américain et a permis à l'attaque de se produire sur le 9.11.2001.
Funcionamiento triste del NSA El NSA falló a gente americana y permitió que el ataque ocurriera en 9-11-2001.Le cas de M. Severo Moto Nsa, qui a bénéficié de la grâce accordée le 2 août 1995 et se trouve actuellement en territoire espagnol; l'intéressé a été cité à comparaître le 28 septembre 1995 par la Chambre pénale du tribunal militaire"à propos des articles parus dans la presse internationale dans lesquels il évoque des questions en rapport avec les infractions pour lesquelles il avait été condamné par le tribunal militaire.
Al Sr. Severo Moto Nsa, que benefició del indulto acordado el 2 de agosto de 1995, actualmente en territorio español, quien ha sido citado con fecha 28 de septiembre de 1995 por la Sala en lo Penal de la Jurisdicción Militar"en relación con los artículos publicados por la prensa internacional en los cuales se cita extremos relacionados con los delitos por los que fue condenado por el Tribunal Militar.Tels qu'ils ont été relatés au Rapporteurspécial par Mme Cecilia Nsa, la mère de la victime, Félix Esono, se sont déroulés comme suit: le 19 septembre 1995, à 10 h 30, deux militaires, appartenant sans doute à la garde présidentielle, étaient arrivés au village à bord d'un véhicule tout terrain.
De acuerdo a la denuncia formulada ante el RelatorEspecial por la Sra. Cecilia Nsa, madre del fallecido Félix Esono, el día 19 de septiembre de 1995, a las 10.30 horas, se apersonaron en dicho poblado dos militares, probablemente de la Seguridad Presidencial, quienes se trasladaban en un vehículo todo terreno.
