Exemples d'utilisation de Nudo en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il a étudié àRome à l'Accademia del Nudo.
Bagues Nudo solitaire en or blanc et rose avec émeraudes, saphirs bleus, rubis et diamants.
Anillos Nudo solitarios en oro blanco y rosa con esmeraldas, zafiros azules, rubíes y diamantes.Il n'a donc pas été possible de demanderl'ouverture de la procédure d'information de nudo hecho.
En consecuencia,no se pudo solicitar la información de nudo hecho.Le río Negro naît dans le Nudo de Santa Tecla, en territoire brésilien, dans l'état du Rio Grande do Sul.
El río Negro nace en el Nudo de Santa Tecla, en territorio brasileño, en el estado de Río Grande del Sur.On construisait aussi de nouvellesbarrières sur les voies secondaires de Nudo et de Vilusi.
También se están construyendonuevas barreras en los desvíos de Nudo y Vilusi.
Le 17 mars, le personnel de la Mission à Nudo(secteur Charlie) a été menacé par un civil en état d'ébriété.
El 17 de marzo, efectivos de la Misión en Nudo(sector Charlie) fueron amenazados por un civil ebrio de la localidad.Pour cette raison il n'a pas été possible de demanderl'ouverture de la procédure d'information de nudo hecho.
Por esta razón no sepudo solicitar la información de nudo hecho.Dans la vallée de Nudo, la police a reçu pour instructions de contrôler le point de passage de Nudo et un douanier y est arrivé le 3 février.
En el valle de Nudo, la policía ha recibido instrucciones de apostarse en el cruce de Nudo y el 3 de febrero llegó un oficial de aduanas al lugar.Le 21 août, on a observé unhélicoptère qui traversait la frontière aux environs de Nudo.
El 21 de agosto se observó queun helicóptero cruzaba la frontera por las proximidades de Nudo.Entre également dans le présentétat l'incident de la vallée de Nudo survenu à la fin de décembre 1994.
En este análisis también se tomaen cuenta el incidente del Valle del Nudo ocurrido a fines de diciembre de 1994.Le général Babić a reconnu qu'il s'était engagé à barrer enpermanence la route de la vallée de Nudo.
El General Babic reconoció que se había comprometido a cerrarpermanentemente la carretera del Valle de Nudo.Ce dernier l'a informé queles villageois de la vallée de Nudo s'étaient plaints à plusieurs reprises au Gouvernement monténégrin de la fermeture de la frontière bosniaque.
El Sr. Celebic le informóde que los aldeanos del Valle de Nudo habían presentado al Gobierno de Montenegro varias quejas acerca del cierre de la frontera con Bosnia.Une fois que le constat est achevé, le juge est chargé d'engager une procédure devérification des faits seuls"nudo hecho.
Realizada esta constatación el siguiente paso consiste en solicitar al juez queinicie el procedimiento por averiguación de nudo hecho.LA RIVIÈRE PUTUMAYO se forme dans le Nudo de los Pastos et parcourt 1 800 km en direction est et marque la frontière entre la Colombie et l'Équateur ainsi qu'entre la Colombie et le Pérou.
EL RÍO PUTUMAYO se forma en el Nudo de los Pastos y recorre 1.800 km. en dirección este sirviendo de frontera entre Colombia y Ecuador y entre Colombia y Perú.Le gouvernement a fait savoir que, le 13 décembre 1991, le ministère public avait demandél'ouverture de la procédure d'information de nudo hecho.
El Gobierno informó que con fecha 13 de diciembre de 1991 el Ministerio Públicosolicitó la correspondiente información de nudo hecho.Le Macizo Colombiano(ou Nudo d'Almaguer) est surnommé« l'Étoile fluviale du pays» parce qu'y prennent leur source deux importants fleuves: le Magdalena, le et le Patía et deux grandes rivières: le Cauca et le Caquetá.
EL MACIZO COLOMBIANO o Nudo de Almaguer es llamado la Estrella Fluvial del país porque de él nacen cuatro importantes ríos: El Magdalena el Cauca, el Caquetá y el Patía.Il a été convenu que la Mission pourrait apposer des scellés sur une barrière qui devait être mise en place autravers de la route dans la vallée de Nudo.
Se convino en que la Misión podría sellar una barrera que se había de levantar atravesando elcamino en el denominado valle de Nudo.De plus, on a convoqué parallèlement le concours afin de sélectionner l'assistance techniqueconcernant les chantiers des sous-tronçons Nudo de Venta de Baños- Torquemada et Torquemada- Quintana del Puente, dans la province de Palencia.
De forma paralela, ha convocado el concurso para seleccionar la asistenciatécnica a las obras de los subtramos Nudo de Venta de Baños- Torquemada y Torquemada- Quintana del Puente, en la provincia de Palencia.Le 25 janvier, le Coordonnateur de la Mission a rencontré le général Babić, commandant de la deuxième armée,pour s'entretenir avec lui de la situation dans la vallée de Nudo.
El 25 de enero, el Coordinador de la Misión celebró una reunión con el Comandante Adjunto delEjército, Sr. Babic, para hablar de la situación del Valle de Nudo.En 1902, il s'inscrit à l'école libre du nu,la Scuola Libera di Nudo de l'Accademia di Belle Arti à Florence dirigée par le professeur Giovanni Fattori, le peintre chef de file des Macchiaioli, et, l'année suivante, à l'Institut des arts de Venise où il fréquente les bas-fonds.
En 1902, Amedeo se inscribe en la Escuela libre del Desnudo,Scuola libera di Nudo, en Florencia y al año siguiente en el Instituto de las Artes de Venecia, ciudad en la que se mueve por los bajos fondos.Durant la nuit du 31 décembre 1994 au 1er janvier 1995, les militaires ont saisi 16 camions-citerne etsept autres camions dans la vallée de Nudo au sud du poste-frontière de Vilusi.
En la noche del 31 de diciembre de 1994 al 1º de enero de 1995, 16 camiones cisterna de combustible y otros 7 camiones fueronincautados por los militares en el valle de Nudo al sur del cruce fronterizo de Vilusi.L'Iris, symbole de la ligne de bain Pomellato Nudo Blue, est une fleur au parfum enivrant et à la tradition ancienne. Son utilisation en cosmétique remonte à l'ancienne Grèce, où son rhizome était moulu et appliqué sur la peau du visage pour la parfumer.
El Lirio,símbolo de la línea de baño Pomellato Nudo Blue, es una flor de perfume envolvente y tradición añeja. Su uso en cosmetología se remonta a la Antigua Grecia, donde su rizoma se molía y aplicaba en el cutis para perfumarlo.Le 13 octobre, un hélicoptère a été repéré alors qu'il traversait la frontière entre la République fédérative de Yougoslavie(Serbie et Monténégro)et la Bosnie-Herzégovine dans la zone de Nudo secteur Charlie.
El 13 de octubre, se observó a un helicóptero que cruzaba la frontera de la República Federativa de Yugoslavia(Serbia y Montenegro)en dirección a Bosnia y Herzegovina en la zona de Nudo sector Charlie.Au cours de leur réunion, le Coordonnateur de la Mission a déclaré que la décision qu'avait prise le Monténégro de démanteler labarricade en pierres de la vallée de Nudo était un événement extrêmement troublant, qui allait à l'encontre de l'engagement pris expressément par le général Babić devant M. Pellnäs.
En la reunión, el Coordinador de la Misión manifestó que la decisión montenegrina de desmantelar labarrera de piedra en el Valle de Nudo era una novedad sumamente inquietante, pues violaba el compromiso explícitamente contraído por el General Babic con el Sr. Pellnäs.Les poursuites judiciaires applicables en cas de violation des droits de l'homme par des membres des forces de sécurité seraient inefficaces en partie à cause de l'extrêmelenteur de la procédure d'informacion de nudo hecho.
Los procedimientos judiciales aplicables en casos de infracciones de los derechos humanos por miembros de las fuerzas de seguridad son presuntamente ineficaces, debido en parte a grandesdemoras en el procedimiento de"información de nudo hecho.La dernière contestation portait sur les élections à l'Assemblée nationale en 2004, où le parti du Congrès des démocrates(COD),soutenu par tous les parties d'opposition excepté la NUDO(Organisation démocratique de l'unité nationale), a remis en question le résultat et exigé que les votes soient recomptés.
La última impugnación se produjo en relación con las elecciones a la Asamblea Nacional de 2004: el partido del Congress of Democrats(Congreso de Demócratas),apoyado por todos los partidos de la oposición, excepto el NUDO, impugnó los resultados y pidió un recuento de votos.En été, vous pourrez déguster des plats méditerranéens frais sur la belle terrasse Lire la suite Emplacement Nudo Lausitzer Platz 10 10997 Berlin Nudo Lausitzer Platz 10 10997 Berlin ©(c) visumate Sala da Mangiare Sala da Mangiare Sala da Mangiare L'aménagement du local italien est composé d'antiquités dans le style d'une maison de campagne, les murs sont décorés avec des photos de Lisa Santarelli.
En verano, podrá disfrutar de los platos frescos Leer más Ubicación Nudo Lausitzer Platz 10 10997 Berlin Nudo Lausitzer Platz 10 10997 Berlin©( c) visumate Sala da Mangiare Sala da Mangiare Sala da Mangiare El interior de el restaurante italiano está decorado con antigüedades a el estilo de una típica casa de campo, mientras que las paredes están decoradas con pinturas de Lisa Santarelli.Ces projets portent, concrètement, sur la transformation en voie souterraine, d'une part, de la M-30 entre Marquès de Monistrol et Puente de Segovia, entre Puente de Segovia et Puente de San Isidro, entre Puente de San Isidro et Puente de Praga ainsiqu'entre Puente de Praga et Nudo Sur, et, d'autre part, de l'Avenida de Portugal jusqu'au rond-point de San Vicente.
Estos proyectos se refieren concretamente al soterramiento de la M-30 entre Marqués de Monistrol y el Puente de Segovia, entre el Puente de Segovia y el Puente de San Isidro, entre el Puente de San Isidro y el Puente de Praga,entre el Puente de Praga y el Nudo Sur, por una parte, y el soterramiento de la Avenida de Portugal hasta la Glorieta de San Vicente, por otra parte.Compte tenu de cette situation, le Coordonnateur de la Mission élabore actuellement un arrangement auxtermes duquel le point de passage de Nudo serait équipé d'une barrière mobile où la présence de représentants de la Mission, de policiers et de douaniers serait assurée 24 heures sur 24 et où une unité militaire monterait également la garde en permanence.
Habida cuenta de las circunstancias, el Coordinador de la Misión está concertando unacuerdo en cuya virtud el cruce de Nudo tendría una barrera móvil y habría presentes las 24 horas del día elementos de policía y de aduanas de la Misión, juntamente con una unidad militar permanente de vigilancia.Il regista sardo Giovanni Coda all'Underground Film Festival con la pellicola Il Rosa Nudo, Il Globo, Melbourne 08-09-2014(Consulté le 08-09-2014);(it) Joey Paradox,« Il Rosa Nudo(The Naked Rose)», VEXXD Art& Culture Magazine(Consulté le 29-11-2014).(it) Le site de Il Rosa Nudo(en) Il Rosa Nudo sur l'Internet Movie Database Portail du cinéma italien Portail des années 2010 Portail LGBT Portail de la Seconde Guerre mondiale.
Il regista sardo Giovanni Coda all'Underground Film Festival con la pellicola Il Rosa Nudo, Il Globo, Melbourne 08-09-2014(consultado el 08-09-2014); Joey Paradox, Il Rosa Nudo(The Naked Rose),"VEXXD Art& Culture Magazine"(consultado el 29-11-2014); Pierre Seel Persecución de los homosexuales en la Alemania nazi Jean Le Bitoux Artículo 175 Triángulo rojo(en italiano) Página oficial Il rosa nudo en Internet Movie Database en inglés.
