Exemples d'utilisation de Occidente en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Figure d'Occidente.
Elle purge sa peine à la prison de femmes d'Occidente.
Cumple condena en la prisión de mujeres de Occidente.Produits chimiques en Occidente Antioquia, la Colombie.
Centre fédéral de réadaptationsociale no 2"Occidente.
Centro Federal de ReadaptaciónSocial N.º 2"Occidente.MIO, Masivo Integrado de Occidente, Réseau de bus urbain de Cali Colombie.
El Masivo Integrado de Occidente(MIO) es el sistema integrado de transporte masivo(SITM) de la ciudad colombiana de Santiago de Cali.
Minière: Matériel d'exploitation et fournitures en Occidente Antioquia, la Colombie.
Iv A redéfini le programme FIDA Occidente en précisant ses domaines d'intervention, ses programmes de couverture et sa planification stratégique;
Iv Se rescata FIDA Occidente definiendo sus áreas, programas de cobertura y su planificación estratégica;Centre fédéral de réadaptationsociale n° 2 Occidente auparavant Puente Grande.
Centro Federal de ReadaptaciónSocial No. 2 Occidente antes Puente Grande.Le 5 mars, l'ex-Procureur général d'Occidente a informé le ministère public de Retalhuleu de l'existence d'une bande de trafiquants de mineurs.
El 5 de marzo,el entonces Procurador General de Occidente denunció ante el Ministerio Público de Retalhuleu la existencia de una banda dedicada al tráfico de menores.Il s'agit d'un espace mémoire dense accumuler un romancier,poco conocido en Occidente y que dedicó su vida a la.
Se trata de un denso espacio que acumula la memoria de un novelista,poco conocido en Occidente y que dedicó su vida a la historia de Japón.Par la suite, en 1956, à Guadalajara,l'usine Bimbo Occidente débute ses opérations avec Roberto Servitje en tant que premier directeur général.
Posteriormente, en 1956, en la ciudad Il collabora avec des revues de Florence, comme Letteratura et Campo di Marte, et plus tard il commença à publieraussi dans des revues de Rome Occidente, L'Europa Orientale, L'Italia letteraria, Oggi.
Colaboró con revistas de Florencia, como Letteratura y Campo di Marte, y más tarde empezó también apublicar en revistas de Roma Occidente, L'Europa Orientale, L'Italia letteraria, Oggi.La mine à cielouvert appartient à Minerales de Occidente, une filiale de la compagnie minière Aura Minerals basée à Toronto, et elle est fermement opposée aux communautés locales.
La mina de oro a cielo abiertoes propiedad de Minerales de Occidente, una subsidiaria de la minera Aura Minerals, con sede en Toronto, y ha recibido fuerte oposición por parte de la comunidad local.
La Historia a été au préalable traduite en allemand. ↑ Le texte dit ceci:« Tú eres, oh España, sagrada y madresiempre feliz de príncipes y de pueblos, la más hermosa de todas las tierras que se extienden desde el Occidente hasta la India.
Tú eres, oh Hispania, sagrada y madre siempre feliz de príncipes y de pueblos,la más hermosa de todas las tierras que se extienden desde el Occidente hasta la India.En 1926, Ignacio Piñeiro faitpartie du groupe Sexteto Occidente de Maria Teresa Vera qu'il accompagne à New York.
En 1926 se integró comocontrabajista al Sexteto Occidente de María Teresa Vera y la acompañó a Nueva York.La Revista de Occidente est une publication périodique culturelle et scientifique espagnole fondée en 1923 par José Ortega y Gasset, diffusée en Europe et en Amérique latine.
La Revista de Occidente es una publicación cultural y científica española editada por la Fundación José Ortega y Gasset, fundada y dirigida en 1923 por José Ortega y Gasset, de divulgación académica tanto en Europa como en América Latina.Il a trente-cinq ans en 1928 quandil publie dans la Revista de Occidente son premier livre, Cántico, qui ne comprend alors que 75 poèmes.
Cántico fue editado por primeravez en 1928 en la Revista de Occidente y constaba sólo de 75 poemas.Son premier livre, L'aile du Sud fut publiée à Séville en 1926 et il fut employé par diverses revues:'La Gaceta Literaria,de Benjamín Jarnés(Revista de Occidente) et par Joaquín Romero Murube Mediodía.
Su primer libro, titulado El ala del sur, apareció en Sevilla en 1926 y fue reseñado por Adriano del Valle en La Gaceta Literaria,por Benjamín Jarnés en Revista de Occidente y por Joaquín Romero Murube en Mediodía.La compagnie d'assurance Catalana Occidente offre à nos clients une assurance temporaire de frais d'annulation de réservation ou d'interruption de séjour pour les raisons mentionnées dans le document ci-joint pdf.
La compañía aseguradora Catalana Occidente ofrece a los clientes del camping un seguro de gastos de cancelación de reservas o interrupción de la estancia por los motivos contemplados en el documento adjunto pdf.Il est aussi licencié en psychologie de l'Institutotecnológico y de estudios superiores de Occidente de Guadalajara dépendant de l'université jésuite de Guadalajara.
Mercadotecnica Global ITESO Instituto Tecnológico yde Estudios Superiores de Occidente Universidad Jesuita de Guadalajara.C'est ce qu'a expliqué en long et en large le regretté Cinzio Violante dans ses ouvrages et en dernier lieu dans cette synthèse brève mais très efficace, presque un testament, qu'est Chiesa feudalee riforme in Occidente sec. X-XII.
Es lo que ha explicado en todas sus obras el fallecido Cinzio Violante, como en esa síntesis breve pero eficaz, casi un testamento, que es Chiesa feudale eriforme in Occidente sec. X-XII.Elle est constituée des provinces cundinamarquesas de Sabana Centro(es)et Sabana de Occidente(es), ainsi que de la zone nord du district capitale de Bogota, incluant la majeure partie de la ville et les municipalités limitrophes des quartiers de Suba, Engativá, Fontibón et Kennedy.
Está conformada por las provincias cundinamarquesas de Sabana Centro ySabana de Occidente, además de la zona norte del Distrito Capital de Bogotá, incluyendo la mayor parte de la ciudad y algunas veredas circundantes en las localidades de Suba, Engativá, Fontibón y Kennedy.Maritza Lugo Fernández, Vice-Présidence du Partido Democrático 30 de Noviembre, fut arrêtée le 15 août 1997 et emmenée d'abord au onzième poste de police de San Miguel del Padrón etensuite à la prison de femmes d'Occidente.
Maritza Lugo Fernández, Vicepresidenta del Partido Democrático 30 de Noviembre, fue detenida el 15 de agosto de 1997 y llevada primero a la Oncena Estación de Policía de San Miguel del Padrón yposteriormente a la prisión de mujeres de Occidente.Visitez-nous et on vous conseillera sur le choix du produit le plus adéquat parmi une ample gamme de produits de plusieurs compagnies d'assurances, comme Zurich,Catalana Occidente et Mutua de Propietarios, aussi bien pour les risques personnels comme pour les risques patrimoniaux.
Visítenos y le asesoraremos en la elección más idónea de entre una amplia gama de productos de múltiples compañías aseguradoras, como Zurich,Catalana Occidente y Mutua de Propietarios., tanto para riesgos personales como patrimoniales. Estudiaremos gratuitamente los riesgos que nos plantee.On ne parle pas habituellement assez du schisme opéré par l' Église carolingienne avec l' Église de Rome et avec les patriarches de l' Église byzantine encore en communion avec cette dernière, qui a eu lieu entre le VIIIe et le XIe siècle», écrit sèchement VittorioPeri Da Oriente e da Occidente, p. 738.
No se habla bastante del cisma de la Iglesia carolingia de la Iglesia de Roma y de los patriarcados de la Iglesia bizantina aún en comunión con ella que se consumó entre los siglos VIII y XI», escribe Vittorio Peri Da Oriente eda Occidente, p. 738.Les animaux ne sont pas acceptés dans le camping. TÉLÉCHARGER ASSURANCE D'ANNULATION Lacompagnie d'assurance Catalana Occidente offre à nos clients une assurance temporaire de frais d'annulation de réservation ou d'interruption de séjour pour les raisons mentionnées dans le document ci- joint pdf.
No se aceptan animales dentro del camping. DESCARGAR SEGURO DE CANCELACIÓN Lacompañía aseguradora Catalana Occidente ofrece a los clientes del camping un seguro de gastos de cancelación de reservas o interrupción de la estancia por los motivos contemplados en el documento adjunto pdf.Suéter: La reserva moral de Occidente(1982) Lluvia de gallinas(1984) 20 caras bonitas(1985) Misión ciudadano I(1987) Sueter 5(1995) Suéter Completo(1988) Elefantes en el techo(1997) No sé, quizás, suerte(2011) ↑ Biographie de Miguel Zavaleta Site officiel Portail du rock Portail de l'Argentine.
Suéter: La reserva moral de Occidente 1984: Lluvia de gallinas 1985: 20 caras bonitas 1987: Misión ciudadano I 1995: Sueter 5 1988: Suéter Completo 1997: Elefantes en el techo Mamá planchame la camisa de Lluvia de gallinas(1984) Extraño ser de Sueter 5(1995) Miguel Zavaleta Charly García Fabiana Cantilo Rock de Argentina Década de 1980 Rock Argentino.La troisième édition du Barcamp Cali, un événement du mouvement Cultura Libre(Culture Libre) organisé à Cali en Colombie par DELM Cali,la Universidad Autónoma de Occidente, et auquel participent certaines communautés telles que Fosschix Colombia, la Fundación Casa del Bosque, PrimeCom et Trueque Digital, se déroulera le prochain lundi 17 décembre.
El próximo lunes 17 Constantin protecteur de la liberté de religion ou persécuteur des païens?>>, dans Poteri religiosi e istituzioni: Il Culto di San Costantino Imperatoretra Οriente e Occidente, Consiglio nazionale delle ricerche, Progetto strategico sistemi giuridici del Mediterraneo, Éditions G. Giappichelli/Istituto di Studi e Programmi per il Mediterraneo(ISPROM), Turin, 2003, pages 221 à 232.
Constantin protecteur de la liberté de religion ou persécuteur des païenes?", en Poteri religiosi e istituzioni: Il Culto di San CostantinoImperatore tra Oriente e Occidente, Consiglio nazionale delle ricerche, Progetto strategico sistemi giuridici de el Mediterraneo, Ediciones G. Giappichelli/ Istituto di Studi e Programmi per il Mediterraneo( ISPROM), Turín, 2003, págs. 221-232.
