Exemples d'utilisation de Oceans en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les Volcans… Les oceans.
Quittant les oceans, et remplissent I'atmosphère.
Dejó los océanos y llenó la Atmósfera.C'est vrai, je te parle, Ursula,déesse mythique des oceans.
Waltkoch Limited: Oceans de Produits, Oceans de Service.
Cette machine volantepermettra de franchir montagnes et oceans.
Esta máquina voladora permitirá cruzar océanos y montañas.
C'est par ce que les oceans se réchauffent et se refroidissent lentement.
La culpa es de los océanos, los cuales se calientan y enfrían lentamente.Situé au cœur de la capitale, le London Aquarium vous inviteà un voyage immense et interactif à travers le monde des oceans.
Situado en pleno centro de Londres, el London Aquarium SeaLife telleva en un viaje interactivo a través de los océanos del mundo.Les oceans influent sur notre planete de façons beaucoup plus profondes.
Los océanos influencian nuestro planeta de muchas maneras más sutiles y profundas.Il y'a 600 millions d'années, Les oceans etaient l'unique endroit ou la vie proliférait.
Hace 600 millones de años, los océanos eran el único lugar donde la vida se podía encontrar.Oceans and the Law of the Sea: Considerations for the Agenda of Ecuador, Académie diplomatique Antonio J. Quevedo, Quito, 2002.
Los Océanos y el derecho del mar: consideraciones para la agenda del Ecuador, Academia Diplomática Antonio J. Quevedo, Quito, 2002.À l'heure actuelle, le Fonds subventionne trois bourses de recherche à l'Institut national d'océanographie en Inde, et c'est avec plaisir que nous apportons depuis deux ans un soutien auRhodes Academy of Oceans Law and Policy.
Actualmente, el Fondo está apoyando tres becas de investigación en el Instituto Oceanográfico Nacional de la India y, en los dos últimos años, nos ha complacido prestar apoyo a la Academiade Derecho y Política Marítimos de Rodas.Rhodes Academy of Oceans Law and Policy, Grèce 1997, 1998, 2000, 2001 et 2002.
Academia de Derecho y Política Marítimos de Rodas(Grecia) 1997, 1998, 2000, 2001 y 2002.Inviter mes amis Votre nom* Votre email Email de vos amis* Ajouter un message Intégrer ce widget sur votre site Copiez le code ci-dessous et collez-le sur votre site Annuler maparticipation keeping our oceans clean!
Invitar a mis amigos Tu nombre* Correo electrónico Apuntar los correos electrónicos* Añadir un mensaje Inserta este widget en tu página web Copia el código aquí abajo y pégalo en tu página web Cancelar miparticipación keeping our oceans clean!Et maintenant avec Google Oceans. nous pouvons en fait mettre un requin blanc dans cet océan.
Y ahora con los Océanos de Google, podemos poner realmente un tiburón blanco en ese océano.Il a entériné le document établi à l'issue de l'atelier sur les messages de lutte contre la piraterie organisé en février à Londres parl'organisation non gouvernementale Oceans Beyond Piracy et coparrainé par le Royaume-Uni et les États-Unis.
El Grupo de Trabajo respaldó los resultados del taller sobre mensajes contra la piratería organizado en febrero por laorganización no gubernamental Oceans Beyond Piracy en Londres, con el copatrocinio del Reino Unido y los Estados Unidos.Tu es seulement Oceans absolus et Domination devant être honoré et glorifié, personne ne connait le début ou la fin de ton Existence. Tu es Allah.
Tu solo eres Océanos Absolutos y Dominios para ser honrado y glorificado, nadie conoce un principio o un final para Tu Existencia. Tu eres Allah.Examen des demandes d'octroi du statut d'observateur conformément à l'alinéa e du paragraphe 1, de l'article 82 du Règlement intérieur de l'Assemblée:Center For Oceans Law and Policy de la faculté de droit de l'Université de Virginie.
Examen de una solicitud de reconocimiento de la condición de observador con arreglo al artículo 82, párrafo 1 e, del reglamento de la Asambleapresentada por el Center for Oceans Law and Policy de la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia.Waltkoch Limited: Oceans de Produits, Oceans de Service Formulaires/Questions Frequentes Logistique Produits Bouquet Marchandise Epicerie Nos valeurs Contactez-nous Accueil Nous avons fait notre debut en 1950.
Waltkoch Limited: Oceanos de Product, Oceanos de Servicio Formularios/Preguntas Frecuentes Logistica Productos Bouquet Mercancias Abarrotes Nosotros Contactenos Inicio Empezamos en 1950.J'ajoute, avec une pointe de fierté, que c'est une approche dont nous avons été les pionniers dans ma propre circonscription, grâce à la participation d'organisations telles que la Scottish Fisherman's Federation,la Shetland Oceans Alliance et le World Wildlife Fund.
Añadiré, con un punto de orgullo, que éste es un planteamiento iniciado en mi propia circunscripción, con la participación de organizaciones como Scottish Fisherman's Federation,The Shetland Oceans Alliance y el Fondo Mundial para la Naturaleza.Le Center for Oceans Law and Policy à l'École de droit de l'Université de Virginie appuie la recherche, l'éducation et les délibérations sur des questions juridiques et de politiques publiques relatives aux océans.
El Center for Oceans Law and Policy de la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia apoya la investigación, la educación y el debate sobre cuestiones jurídicas y de políticas públicas relacionadas con los océanos.Les plus récents comprennent le guide des produits de la merpublié dans le cadre du Living Oceans Program de la National Audubon Society, des États-Unis, et celui du Monterey Bay Aquarium, en Californie.
Entre L'organisation non gouvernementale Oceans Beyond Piracy estime que 3,2 milliards de dollars ont été consacrés à la lutte contre la piraterie en 2013, chaque attaque ayant coûté environ 139 millions de dollars à la communauté internationale.
La organización no gubernamental Oceans Beyond Piracy estimó que en 2013 se habían destinado 3.200 millones de dólares a atajar la piratería, y que la comunidad internacional habría gastado unos 139 millones de dólares por cada ataque.Aider les pays aux niveaux national et infranational à améliorer la conservation, l'utilisation et la gestion durable du capital naturel(aires protégées, zones marines et côtières, tourbières dégradées et masses d'eau transfrontalières),conformément au Water and Oceans Governance Programme du PNUD.
Ayudarán a los países, a nivel nacional y subnacional, a mejorar la conservación, el uso sostenible y la gestión de el capital natural( zonas protegidas, zonas marinas y costeras, turberas degradadas y masas de agua transfronterizas),en consonancia con el Programa de Gobernanza de el Agua y los Océanos de el PNUD.Voir Robert B. Krueger et Stefan A. Riesenfeld,The Developing Order of the Oceans(Proceedings), publié par le Law of the Sea Institute, William S. Richardson School of Law, Université de Hawaii, Honolulu(1984), p. 259 à 263.
Véase Robert B. Krueger y Stefan A. Riesenfeld,The Developing Order of the Oceans(Proceedings), publicado por el Instituto del Derecho del Mar, Facultad de Derecho William S. Richardson, de la Universidad de Hawaii, Honolulú, 1984, págs. 259 a 263.Depuis que le Fonds est opérationnel, six demandes d'aide ont été reçues et évaluées. Elles concernaient des propositions d'InterRidge, du National Oceanography Centre(Royaume-Uni),de la Rhodes Academy of Oceans Law and Policy, du National Institute of Oceanography(Inde) et de l'Administration étatique des océans Chine.
Desde el establecimiento del Fondo, se han recibido y evaluado seis solicitudes de asistencia, entre las que figuran propuestas de InterRidge, el Centro Oceanográfico Nacional(Reino Unido),la Academia de Rodas de Derecho y Política de los Océanos, el Instituto Nacional de Oceanografía(India) y la Administración Oceánica Estatal de China.Au cours de la période considérée, deux expositions ontété ouvertes au public- Oceans et, dans le cadre des manifestations organisées à la mémoire des victimes de l'Holocauste, When You Listen to a Witness, You Become a Witness lorsque vous écoutez un témoin, vous devenez un témoin.
Durante el período que abarca el informe se abrieron alpúblico dos exposiciones: Oceans y, en relación con la Recordación del Holocausto, la exposición When You Listen to a Witness, You Become a Witness Cuando escuchas a un testigo, te conviertes en testigo.Dawlish, Irlande du Nord(à 38 km de Axminster)Voir la disponibilité Oceans Dawlish, Irlande du Nord(à 38 km de Axminster) Voir la disponibilité The Railway Inn The Railway Inn Dawlish, Irlande du Nord(à 38 km de Axminster) En choisissant The Railway Inn de Dawlish, vous séjournerez à quelques minutes de Parc polyvalent.
Dawlish, Irlanda del Norte(35 km desde Musbury)Mostrar disponibilidad Oceans Dawlish, Irlanda del Norte(35 km desde Musbury) Mostrar disponibilidad The Railway Inn The Railway Inn Dawlish, Irlanda del Norte(35 km desde Musbury) Si eliges The Railway Inn en Dawlish, estarás a pocos minutos de Dawlish Lawn y Playa de Dawlish.Dawlish, Irlande du Nord(à 40 km de Lyme Regis)Voir la disponibilité Oceans Dawlish, Irlande du Nord(à 40 km de Lyme Regis) Voir la disponibilité The Railway Inn The Railway Inn Dawlish, Irlande du Nord(à 40 km de Lyme Regis) En choisissant The Railway Inn de Dawlish, vous séjournerez à quelques minutes de Parc polyvalent.
Dawlish, Irlanda del Norte(40 km desde Lyme Regis)Mostrar disponibilidad Oceans Dawlish, Irlanda del Norte(40 km desde Lyme Regis) Mostrar disponibilidad The Railway Inn The Railway Inn Dawlish, Irlanda del Norte(40 km desde Lyme Regis) Si eliges The Railway Inn en Dawlish, estarás a pocos minutos de Dawlish Lawn y Playa de Dawlish.En mars 2009, une allocation de 25 000 dollars a été faite à laRhodes Academy of Oceans Law and Policy pour financer un certain nombre de bourses à l'intention d'étudiants de pays en développement ainsi que pour étendre le programme de formation de l'Académie de façon qu'il couvre des questions liées aux sciences marines.
En marzo 
