Exemples d'utilisation de Ockham en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le rasoir d'Ockham?
C'est l'une des Ockham principes pour lesquels son nom est bien connu aujourd'hui.
Este es uno Vous connaissez le rasoir d'Ockham?
¿Conoce la navaja de Occam?Le rasoir d'Ockham et tout ça.
La navaja de Occam y esas cosas.Tu connais le rasoir d'Ockham?
¿Oíste hablar de la navaja de Occam?
Ockham L'avis a suscité une forte opposition et il a été convoqué par la section provinciale franciscaine.
Las opiniones de Ockham despertaron una fuerte oposición y fue convocado por el capítulo provincial franciscano.Ces exigences sont des variations du rasoir d'Ockham.
Estos requisitos son variaciones en la navaja de Occam.En particulier Ockham écrit le monumental en trois parties Summa logicae au cours de ces quatre ans, ce qui Corcoran dit.
En particular Ockham escribió la monumental Summa tres partes logicae durante estos cuatro años, lo cual Corcoran dice.Vous avez fait Médecine,vous connaissez le rasoir d'Ockham.
Fuiste a la escuela de medicina.Cónoces la Navaja de Occam.Il n'existe pas de preuvesdirectes de soutien de ces alternatives Ockham suivi mais il doit avoir un d'entre eux.
No hay pruebas directas paraapoyar a cuál de estas alternativas siguió Ockham, sino que debe tener uno de ellos.En fait, pour Thomas d'Aquin et Ockham, comme la Bible enseigne, être est produit ou pas d'expansion ego, mais il est créé par Dieu.
De hecho, para Aquino y Ockham, como enseña la Biblia, ser no es producto o ego expansión, pero es creada por Dios.Cela est devenu important pour les mathématiques dans le 20 e siècle, mais il est remarquable qu'ila été étudié par Ockham 600 ans plus tôt.
Esto se hizo importante para las matemáticas en el siglo 20 pero es notable quefue estudiado por Ockham 600 años antes.Où il est facile d'obtenir le mauvais sens,c'est que Ockham n'était pas dire que la nature suit toujours la plus simple.
Donde es fácil obtener elsentido equivocado es que Ockham no estaba diciendo que la naturaleza siempre sigue el curso más simple.Bien que Ockham avait été en Avignon couvent d'attente pour la commission de parvenir à ses conclusions qu'il n'avait pas été ralenti.
Aunque Ockham había estado en el convento de Aviñón esperando que la comisión para llegar a las conclusiones no se le había inactivo.Bien que son point de vue est à bien des égards proches de celles de Ockham, il est en désaccord avec certains de Ockham's vues et les attaquaient en 1340.
Aunque sus opiniones son en muchos aspectos similares a los de Ockham, no está de acuerdo con algunos de Ockham's puntos de vista y los atacó en 1340.Ockham est allé en France, en traversant la Manche à l'été 1324, et suite à la Provence où il résidait au couvent d'Avignon.
Ockham fue a Francia, cruzando el Canal de la Mancha en el verano de 1324, y siguió a la Provenza donde ahora residió en el convento de Aviñón.Lorsque la cour de l'empereur Louis de Bavièreretour d'Italie à Munich, Ockham s'est également rendu à Munich et il a vécu le reste de sa vie dans le couvent franciscain.
Cuando la corte del emperador Luis de Bavieraregresó de Italia a Munich, Ockham también fue a Munich y vivió el resto de su vida en el convento franciscano allí.Ockham et ses amis franciscains du couvent d'Avignon ont également été excommunié par le pape Jean XXII qui a émis un mandat d'arrestation et de retour à Avignon.
Ockham y sus amigos franciscanos del convento de Aviñón fueron también excomulgados por el Papa Juan XXII, que dictó una orden para su arresto y regreso a Aviñón.Il a été exigé que chaque étudiant pour un degré plus élevé dans la théologie de conférence et de commentaires sur le Livre despeines qui est ce qui n'a Ockham à Oxford en 1317-1319.
Se exige que cada estudiante que trabaja para un grado superior en teología y se charla sobre el libro desentencias que es lo que hizo Ockham en Oxford en 1317-1319.Dans la Somme logicae Ockham définit une proposition conjointe comme un ensemble de deux ou plusieurs propositions catégoriques rejoint par les termes«et».
En la Summa logicae Ockham define una proposición conjuntiva como un compuesto de dos o más proposiciones se sumaron categórico"y.Né probablement à Béthune, il étudia à l'université de Paris sous la direction duphilosophe scolastique Guillaume d'Ockham et fut un ardent nominaliste.
Nacido probablemente en la villa francesa Ockham donné des conférences sur la logique et la philosophie naturelle dans une école franciscaine de 1321 à 1324 alors qu'il attendait pour revenir à l'université pour étudier pour son doctorat.
Ockham dio conferencias sobre la lógica y la filosofía natural en una escuela franciscana desde 1321 hasta 1324 mientras esperaba para regresar a la universidad a estudiar para su doctorado.Une conjonctive est vrai si et seulement si chaque conjoint est vrai et une disjonctive est vrai si et seulement sicertains disjunct est vrai. Ockham note que implique une conjonctive, mais n'est pas nécessairement implicite, chaque conjoint séparément.
Un conjunto es verdadero si y sólo si cada conjunto es verdadera y una disyuntiva es verdadera si y sólo sialgunos disjuntas es cierto. Ockham toma nota de que una conjuntiva implica, pero no está necesariamente implícita en cada conjunto por separado.En effet Ockham expliqué son point de vue et aucune décision n'a été prise contre lui, mais il a clairement été identifiée comme inapte à enseigner, et la question n'a pas été autorisé à se reposer.
De hecho Ockham explicó sus puntos de vista y no se tomó ninguna medida contra él, pero claramente había sido señalado como inadecuado para enseñar, y el asunto no se les permite descansar.Avec le regain d'intérêt à la fin de la pensée médiévale qui a eu lieu dans la deuxièmemoitié du XXe siècle, Ockham est réapparue comme une des grandes figures de la pensée scolastique, généralement classés en niveau de Thomas Aquinas et John Duns Scotus.
Con el resurgimiento de interés a finales de pensamiento medieval que tuvo lugar en la segunda mitaddel siglo veinte, Ockham ha resurgido como una de las principales figuras del pensamiento escolástico, generalmente clasificado en el nivel de Thomas Aquinas y John Duns Scotus.La logique était clair pour Ockham; Pape Jean XXII avait pas de vrai pape et il lui dénoncé par écrit les frais. Ockham l'a convaincu d'autres grands Franciscains de la logique de son argumentation, et ensemble ils se sont enfuis à Pise le 26 Mai 1328.
La lógica es clara para Ockham; el Papa Juan XXII no era verdadero Papa y le denunció por escrito los cargos. Ockham había convencido a otros importantes franciscanos de la lógica de sus argumentos, y huyeron junto a Pisa el 26 de mayo de 1328.Mais cela n'a pas empêché ses disciples, pendant plusieurs siècles, tels que Gabriel Biel, au XVe siècle, pour obtenir un espace dans la théologie ecclésiastique, de sorte que Luther, comme il est connu,il se vantait d'être un disciple de Ockham, tandis que les Dominicains, qui ne se laissent pas berner facilement[7], en particulier avec la carte.
Pero eso no impidió que sus discípulos, durante varios siglos, tales como Gabriel Biel, en el siglo XV, para conseguir un espacio en la teología eclesiástica, por lo que Lutero, como se sabe,se jactaba de ser un discípulo de Ockham, mientras que los dominicanos, que no se dejan engañar fácilmente[7], especialmente con la tarjeta.L'une des difficultés,la Commission a en attaquant Ockham était qu'il était en fait un assez conservatrice théologique et ses croyances religieuses états adhérents ont le plus souvent parmi les principales Franciscains.
Una de las dificultades que la comisión en atacar a Ockham era que él era en realidad una teológica bastante conservador y sus afirmaciones religiosas tenían la mayoría de adeptos entre los primeros franciscanos.Le concile de Trente reconstitue gravement endommagé la théologie scolastique et malheureusement décrié Luther, et commence, avec une nouvelle recommandation de la doctrine de saint Thomas, une nouvelle saison vigoureuse et fructueuse de la théologie scolastique, qui a son principal exposant dans Francis Suarez, dont le système, comme il est connu, Thomas essaie de tirer,Scoto ed Ockham.
El Concilio de Trento restaura gravemente dañada la escolástica y tristemente difamado Luther, y arranques, con una recomendación renovada de la doctrina de Santo Tomás, una nueva temporada vigorosa y fructífera de la teología escolástica, que tiene su máximo exponente en Francisco Suárez, cuyo sistema, como se sabe, trata de sacar Thomas,Scoto ed Ockham.À Oxford Ockham donné des conférences sur le Livre des peines de Peter Lombard. Peter a été un 12 e siècle, théologien italien qui a écrit les travaux d'indiquer clairement la position trouvée dans les Écritures et que des Pères de l'Église sur la doctrine chrétienne.
En Oxford Ockham dio conferencias sobre el libro de sentencias de Peter Lombard. Pedro fue un italiano del siglo 12 ª teólogo que ha escrito el trabajo que indique claramente la posición de encontrarse en las Escrituras y que los padres de la Iglesia sobre la doctrina cristiana.
