Exemples d'utilisation de Odense en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aéroport le plus proche de Odense.
Odense IK Bulldogs Le Odense IK Bulldogs est un club de hockey sur glace de Odense au Danemark.
Los Bulldogs de Odense es un equipo Les travaux thématiques nationaux ontété entamés avec l'organisation d'un séminaireà Odense en juin 2002.
El trabajo temático nacional seinició con el seminario celebrado en Odense C'était la première fois à la conférence d'Odense que les 34 participants d'EUREKA travaillaient en groupe.
La conferencia de Odense ha sido la primera ocasión en la que los 34 participantes Le projet de jeunesse est effectivement exécuté par un groupe de volontaires de football de Spurs, Exeter City,Southampton et Odense BK.
El proyecto juvenil está en realidad dirigido por un grupo de voluntarios de fútbol de los Spurs, Exeter City,Southampton y Odense BK.
Le 20 mars 1998,le tribunal de district d'Odense a jugé le portier coupable.
El 20 Cette initiative a été lancée d'abord à Copenhague, mais des antennes ont été ouvertes dans deux autres grandes villes,Aarhus et Odense.
La iniciativa comenzó en Copenhague, pero posteriormente se han abierto oficinas en las otras dos mayores ciudades del país,Aarhus y Odense.Le 1er mai 1952, il épouse, à Odense au Danemark, Birthe Bringsted devenue catholique, dont il aura cinq enfants.
El 1 de mayo de 1952, contrae matrimonio en Odense(Dinamarca) con Birthe Bringsted, convertida al catolicismo, con la que tendrá cinco hijos.Les immigrants et descendants provenant de pays non occidentaux sont relativement nombreux dans la région de Copenhague etdans d'autres villes, dont Odense et Århus.
Los inmigrantes de países no occidentales y sus descendientes son relativamente numerosos en la región de Copenhague yen otras ciudades como Odense y Aarhus.On peut trouver les retables à Holbaek, Odense, Ugerloese et Copenhague au Danemark, ainsi qu'à Loederup, Hoerup et Landskrona en Suède.
Los retablos se pueden encontrar en Holbaek, Odense, Ugerloese y Copenhague en Dinamarca, así como en Loederup, Hoerup y Landskrona en Suecia.Depuis l'automne de l'an 2000, le Forskningsnettet offre à ses abonnées une nouvelle ossature à grande vitesse et des fibres noires pour la recherche-développement,reliant ainsi Lyngby et Copenhague à Odense, Århus et Ålborg.
A partir de 2000, Forskningsnettet ofrece a sus abonados un nuevo servicio de alta velocidad y fibras oscuras para pruebas y desarrollo,que conecta a Lyngby y Copenhague con Odense, Arhus y Alborg.Il s'agit de 550 des 968travailleurs en surnombre de l'établissement Odense Steel Shipyard et de quatre entreprises fournisseuses du chantier.
Se sacado de 550 de los 968 trabajadores enesubero del establecimiento Odense Steel Shipyard y de cuatro empresas abastecedoras del astillero.Né à Odense de parents pauvres en 1805, il partit à Copenhague à l'âge de 14 ans, rêvant de devenir acteur ou danseur de ballet.
Nacido Les tireurs serbes, qui ont remporté deuxmédailles au Championnat d'Europe à Odense, sont retournés le dimanche, 3 mars, à Belgrade, où un accueil festif leur a été réservé.
La selección femenina serbia Des points de contrôle situés à Copenhague, Odense et Aarhus proposent à titre anonyme et gratuitement des services de dépistage du VIH et de conseils assurés en l'espace d'une heure à toutes les personnes d'une origine ethnique autre que danoise par des pairs formés à cet effet.
Los puestos de control de Copenhague, Odense y Aarhus ofrecen pruebas de detección del VIH anónimas y gratuitas, además del asesoramiento de pares especialmente formados, a menos de una hora de distancia, para todas las personas de origen étnico no danés.En outre Cargotec resterait un des principaux clients de fabrique Estonien. Cargotec a acquis l'établissement de Narva en 2007 de l'Estonien Balti ES,alors filiale des Odense Steel Shipyard du groupe danois A.P. Møller-Mærsk.
Por otra parte Cargotec quedaría uno de los clientes primarios de la fábrica estonia. Cargotec ha adquirido el establecimiento de Narva en 2007 del estonio Balti ES,entonces filial de la Odense Steel Shipyard del grupo danés A.P. Møller-Mærsk.Il s'agit d'une partie des 968 travailleurs ensurnombre du chantier naval Odense Steel Shipyard, qui a récemment cessé l'activité de construction navale( du 13 avril 2011), et de quatre entreprises fournisseuses du chantier.
Se sacado de una parte de los 968 trabajadores enesubero del astillero Odense Steel Shipyard, que abril 2011 recientemente ha cesado la actividad y de construcción naval de cuatro empresas abastecedoras del astillero de 13.Il est aussi intéressant de visiter le Viking Ship Museum, situé au pied du fjord de Roskilde à côté du port de Roskilde,le Musée Hans Christian Andersen à Odense et dans Billundheeft Legoland construite sur les 45 millions de pièces de lego.
También es interesante visitar el Museo de barco vikingo, que se encuentra al pie del fiordo de Roskilde junto al puerto de Roskilde,el Museo de Hans Christian Andersen en Odense y en Legoland Billundheeft construido de los 45 millones de piezas de lego.Le 28 juin 2000, le tribunal du district de Odense a condamné à une amende de 1000 couronnes danoises chacun des deux portiers qui avaient refusé l'accès de personnes à une discothèque en raison de la couleur de leur peau.
En un fallo del Tribunal La carte est en ligne, de sorte qu'il fonctionne lorsque vous êtes connecté à Internet(à partir de votre ordinateur de bureau, portable, netbook, tablette, etc. )Google Maps- OdenseOdense-Carte en ligne sur OpenStreetMapCarte de Odense vous obtenez lorsque vous cliquez sur le lien ci- dessous.
El mapa está en línea, por lo que funciona cuando está conectado a Internet(desde tu computadora de escritorio, notebook, netbook, tablet,etc.)Google Maps- OdenseOdense- mapa en líneaen OpenStreetMapsMapa de Odense se obtiene cuando se hace clic en el enlace de abajo.Pour ce qui est de la décision du chef de la police d'Odense de rejeter la plainte déposée contre Mme Andersen, l'État partie relève que, compte tenu du rapport circonstancié que le DRC lui avait remis, le chef de la police disposait d'amples éléments pour déterminer si l'ouverture d'une enquête approfondie se justifiait.
Por lo que se refiere a la decisión del Jefe Dans le service, dédié au transport de carrossables, elles seront employées les deux bateaux de dernière génération Eurocargo Catane et Eurocargo Toast,construites dans le chantier danois Odense respectivement dans le 2011 et 2012, qui ont une capacité de chargement environ de 240 semiremorques ciascuna.
En el servicio, dedicado al acarreo de transitable, las dos naves de generación última Eurocargo Catania y Eurocargo Brindisi serán contratado,construido en el astillero danés Odense en 2011 2012 respectivamente y, que tienen una capacidad de carga de alrededor de 240 semirremolques ciascuna.En tant qu'association agréée en vertu de la loi allemande, cette Eglise est libre et comprend 44 paroisses dirigées par 24 pasteurs. Elle est indépendante de l'Eglise protestante luthérienne du nord de l'Elbe en Allemagne et du Folkekirke(Eglise du peuple) au Danemark, mais coopère étroitement avec l'organisation Dansk Kirke i Udlandet(Eglise danoise à l'étranger),dont le siège est à Odense Danemark.
Como asociación registrada según la legislación alemana, es una iglesia libre que comprende 44 parroquias, con 24 ministros; la Iglesia danesa de Schleswig meridional es independiente de la Iglesia protestante luterana del Elba septentrional de Alemania, así como de la Folkekirke(iglesia del pueblo) de Dinamarca, pero coopera estrechamente con la organización Dansk Kirke i Udlandet(iglesia danesa en el extranjero),con sede en Odense Dinamarca.La ville offre un peu de tout, de belles vieilles maisons à colombages, des musées fascinants pour une variété d'espaces verts avec la possibilité de détente et de vie de la ville. Odense offres Hôtel, Inn et des chambres d'hôtes pour tout le monde. City Hôtel Odense propose.
La ciudad ofrece un poco de todo, desde hermosos edificios con entramado de madera, fascinantes museos para una variedad de espacios verdes con la posibilidad de la relajación y la vida de la ciudad. Odense ofrece Hotel, albergue y alojamiento y desayuno para todos. City Hotel Odense ofrece un alojamiento.Le groupe navalmeccanico japonais Mitsubishi Heavy Industries Ltd.(MHI) a paraphé un accord avec le Danois Odense Maritime Technology(OMT), société de projet naval qui fait chef au groupe danois Valcon et qu'il est né dans le 2010 comme spin-off des Odense Steel Shipyard, société de la construction navale qui faisait partie du groupe armatoriale danois A.P. Møller-Mærsk et qu'elle a cessé l'activité dans le 2012.
ODtTag l e agrupa a navalmeccanico japonés Mitsubishi Heavy Industrias Ltd.( MHI) rubricó un acuerdo con el Danés Odense Marítimo Technology( OMT), a sociedad de proyecto naval que hace a jefe a el grupo danés Valcon y que nació en de el 2010 como vuelta-apagado de el Odense Steel Shipyard, sociedad de la construcción naval que formaba parte de el grupo armatoriale danés A.P. Møller-Mærsk y que cesó la actividad en de el 2012.Le 6 octobre 2010 les autorités danoises avaient déjà présenté demandée d'accès aux fonds FEG pour couvrir une partie des charges pour la réinsertion dans le monde du travail d'une première cote de 1.356pr3posés du chantier naval Odense Steel Shipyard, demande qui avait été approuvée du Parlement et du Conseil de l'EU. Le 2 août 2011 étaient versés creux européens pour 14.2 millions d'euro.
El 6 2010 octubre las autoridades danesas ya habían mostrado de acceso a requerido fundo FEG de modo que cubrir parte de oneri para la reinserción en el mundo del trabajo de prima estima de1.356 del astillero Odense Steel Shipyard, demanda que era aprobado del parlamento y del consejo de la UE previsto. El 2 2011 agosto eran vertido fundo para 14,2 millones de euros europeo.Les deux principaux arrivages de réfugiés de 1985 et 1986 ont induit un durcissement des attitudes racistes(46% des personnes interrogées pensent que le Danemark accueille trop de réfugiés), s'accompagnant d'une montée des mauvais traitements et attaques racistes et d'une prolifération de mouvements racistes, dont la«liste des citoyens contre l'immigration», qui a obtenu5.868 voix à Copenhague, Odense, Aalborg et Frederiksberg.
Desde las dos últimas llegadas importantes de refugiados, en 1985 y 1986, parece que las actitudes racistas se han endurecido( el 46% estima que Dinamarca acoge a demasiados refugiados), y esta evolución ha estado acompañada por un número creciente de agresiones y malos tratos de tipo racista y por una proliferación de grupos racistas, como por ejemplo la Lista Ciudadana Alto a la Inmigración,que obtuvo 5.868 votos en Copenhague, Odense, Ålborg y Frederiksberg en las elecciones locales de 1989.La Commission a confié au groupe ALFA(Pädagogische Hochschule de Köln/ Neuß) le soin de dresser un bilan des projets pilotes de Hasselt, Leiden, Paris,Bedford, Odense et Luxembourg, plus spécifiquement, de porter une appréciation sur l'accueil des immigrants et les méthodes utilisées pour l'enseignement de la langue et de la culture d'origine.
La Comisión encargó al grupo ALFA(Pädagogische Hochschule de Köln/Neuss) la tarea de elaborar un balance de los proyectos piloto de Hasselt, Leiden, París,Bedford, Odense y Luxemburgo, y más concretamente la de estimar la acogida a los inmigrantes y los métodos utilizados para la enseñanza de la lengua y la cultura de origen.Climat: Odense, Aéroport d'Odense, Danemark Images satellite Météo aéroportPrévisions 10 joursMétéo marine Cyclones Foudre AéroportsFAQ Langues Contact Actualités A propos Climat: Europe Afrique Amérique du Nord Amérique du Sud Asie Australie- Océanie Autres Normales climatiques Climat: Climat: Odense, DanemarkAéroport d'Odenselatitude: 55- 29N, longitude: 010- 20E, altitude: 17 mMoyenne mensuelle des températures minimales et maximales quotidiennes. °C/°F Données climatiques de plus de 3000 stations météorologiques.
Clima: Odense, Aeropuerto de Odense, Dinamarca Imágenes satélite El tiempo aeropuertoPronóstico 10 díasPredicción Marítima Ciclones Rayo AeropuertosFAQ Idiomas Contacto Noticias Acerca Clima: Europa África América del Norte América del Sur Asia Australia-Oceanía Otros Valores climatológicos normales Clima: Clima: Odense, DinamarcaAeropuerto de Odenselatitud: 55-29N, longitud: 010-20E, altitud: 17 mMedia mensual de las temperaturas mínimas y máximas diarias. °C/°F Datos climáticos de más de 3000 estaciones meteorológicas.Aéroports proches de d'Arhus aéroport Aalborg aéroport Billund aéroport Bornholm aéroport Copenhague aéroport Esbjergaéroport Karup aéroport Odense aerodrome aéroport Rosklide aerodrome aéroport Sonderborg aéroport Conseils et expériences pour d'Arhus aéroport Aucune expérience n'est encore disponible pour cette destination.
El alquiler de coches en Billund aeropuerto es muy popular. Aeropuertos cerca de Billund aeropuerto Aalborg aeropuerto Aarhus aeropuerto Bornholm aeropuerto Copenhague aeropuerto Esbjergaeropuerto Karup aeropuerto Odense aeropuerto Roskilde aeropuerto Sonderborg aeropuerto Recomendaciones y experiencias de nuestros clientes para Billund aeropuerto Todavía no hay experiencias disponibles para este destino.
