Exemples d'utilisation de Of learning en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Membre du Conseil des gouverneurs, Commonwealth of Learning 1988;
World of Learning, qui recense les établissements d'enseignement reconnus;
World of Learning, que da cuenta de las instituciones académicas reconocidas; y.En 1736 il fut élu vice-président de la Societyfor the Encouragement of Learning.
En 1736, se convirtió en uno de los dosvicepresidentes de laSociedad para el Fomento del Aprendizaje.Elle a aussi mené des activités de renforcement descapacités en coopération avec Commonwealth of Learning en Jamaïque, au Kenya et à Oman sur les TIC nationales dans les politiques d'éducation.
También impartió creación decapacidad en cooperación con la Commonwealth of Learning en Jamaica, Kenya y Omán sobre las TIC nacionales en las políticas educativas.Pour plus d'informations sur l'évaluation sommative, voir Harlen, W.,Assessment of Learning, 2007.
Para más información sobre la evaluación sumativa, véase Harlen, W.,Assessment of Learning, 2007.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Land of Learning(LOL) est entièrement développé sur base de la technologie Java(TM). La plate-forme est donc compatible avec tous les systèmes d'exploitation et logiciels de navigation courants.
Land of Learning ha sido desarrollado enteramente con Tecnología Java TM, por lo que es compatible con todos los sistemas operativos y navegadores de uso más extendido.Dans le secteur de l'enseignement à distance,les liens avec le Commonwealth of Learning ont été maintenus et renforcés.
En el sector de la educación adistancia, se han mantenido y reforzado los lazos con Commonwealth of Learning.Il a également participé auprogramme de l'institut Future of Learning de l'Université Harvard en 2012, 2013 et 2014. Il a occupé de nombreux postes de conseiller et de bénévole.
En 2011, finalizó el Programa de Estudios de Posgrado de la Singularity University. En 2012, 2013 y2014 participó en el programa del Future of Learning Institute de la Universidad de Harvard.L'intensification des efforts déployés dans le domaine de l'éducation nécessitera une collaboration non seulement avec les ministères de l'éducation mais aussi avec le Conseil des examens des Caraïbes(CXC), l'OECO, la CARICOM,le Commonwealth of Learning et la Banque mondiale.
A fin de intensificar la labor educativa, habrá que asociarse no solo con los ministerios de educación, sino también con el Consejo de Exámenes del Caribe, la OECO, la CARICOM,el Commonwealth of Learning y el Banco Mundial.L'IGNOU a reçu des témoignages d'appréciation au plan international,et le Commonwealth of Learning lui a récemment conféré le statut d'excellence en téléenseignement.
La IGNOU ha recibido la atención y el reconocimiento internacionales yCommonwealth of Learning ha conferido recientemente la calificación de excelencia a la IGNOU en la educación a distancia.Avec le concours de Commonwealth of Learning, l'UNICEF intègre des modèles axés sur cette approche dans les programmes de formation d'enseignants par téléenseignement dans 10 pays.
En colaboración con el Commonwealth of Learning, el UNICEF está incorporando modelos de escuelas adaptadas a la niñez en los programas de estudios de capacitación de profesores por conducto de la enseñanza a distancia en 10 países.Je souhaite à ce sujet citer un extrait d'un rapport de 2008 sur lesprojets d'alphabétisation du Com-monwealth of Learning de façon à vous montrer l'utilité d'investir dans ce domaine.
A este respecto, desearía citar parte de un informe delos«Proyectos de Alfabetización de la Commonwealth of Learning» del año 2008, para que aprecien las ventajas de invertir en esta área.Une membre du conseil du Global Networkfor the Economics of Learning, Innovation, and Competence-Building Systems(Globelics) a présenté les résultats obtenus par ce réseau et son bureau pour l'Amérique latine, Lalics.
Una integrante de la junta de la Global Networkfor the Economics of Learning, Innovation, and Competence-Building Systems(Globelics) describió la experiencia de esa red y de su filial latinoamericana, Lalics.L'UNESCO a renforcé ses partenariats de travail dans le domaine desmédias communautaires avec le Commonwealth of Learning et l'Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires AMARC.
La UNESCO estrechó las relaciones de trabajo en el campo de los medios decomunicación comunitarios con la Commonwealth of Learning y la Asociación Mundial de Radiodifusoras Comunitarias AMARC.Par exemple, le partenariat entre l'UNICEF et le Commonwealth of Learning a facilité l'intégration de la stratégie pour une école adaptée aux enfants dans les programmes des instituts de formation des enseignants de huit pays.
Por ejemplo, la asociación entre el UNICEF y Commonwealth of Learning ha facilitado la integración del enfoque"escuela amiga de la infancia" en el plan de estudio de las instituciones de formación del personal docente en ocho países.Dans les Caraïbes, l'UNESCO a soutenu une conférence sur l'enseignement supérieur pour les pays des Caraïbes orientales(tenue à Sainte-Lucie du 22 au 24 mars 2010), qui a étéorganisée conjointement par le Commonwealth of Learning(COL) et par le secrétariat de l'Organisation des États des Caraïbes orientales OECO.
En la región del Caribe, la UNESCO prestó apoyo para la celebración de una conferencia sobre educación superior en los países del Caribe Oriental, que tuvo lugar en Santa Lucía del 22 al 24 de marzo de 2010,organizada por el Commonwealth of Learning y la secretaría de la Organización de Estados del Caribe Oriental.L'UNESCO et le Commonwealth of Learning ont organisé le Congrès mondial sur les ressources éducatives libres, dont la Déclaration demande instamment aux gouvernements d'octroyer des licences ouvertes pour tous les matériels éducatifs produits avec des fonds publics.
La UNESCO y la Commonwealth of Learning organizaron el Congreso Mundial de Recursos Educativos Abiertos, en cuya Declaración se instó a los gobiernos a que otorgaran licencias abiertas sobre todo el material didáctico elaborado con fondos públicos.Plus d'informations Montrer tous les types de chambre› RÉSERVER MAINTENANT Alberta Place Suite Hotel 2 stars 10049 103 St Nw, Edmonton, Ca, Edmonton,Canada 0.7 km de Academy of Learning(Montrer la carte) Alberta Place Suite Hotel central propose 85 chambres de design, et un parking libre-service gratuit et un ascenseur.
Más información Mostrar tipos de habitación› RESERVAR AHORA Alberta Place Suite Hotel 2 stars 10049 103 St Nw, Edmonton, Ca, Edmonton,Canadá 0.7 km hasta Academy of Learning(Mostrar mapa) Con las habitaciones de diseño, el Alberta Place Suite Hotel empresarial se encuentra a 30 minutos a pie de Commonwealth Stadium.L'UNICEF a aussi prêté son concours à l'instaurationd'un partenariat entre le Commonwealth of Learning et l'Université des Caraïbes du sud, en vue de renforcer, au moyen d'un enseignement sur le tas et d'une formation préalable, l'aptitude des enseignants de la Trinité-et-Tobago à prendre modèle sur les écoles amies des enfants et à se conformer aux principes régissant le fonctionnement de ces établissements.
Además, el UNICEF ayudó aforjar una asociación entre el Commonwealth of Learning y la Universidad del Caribe Meridional para desarrollar la capacidad de los docentes de Trinidad y Tabago en relación con los modelos y principios de la escuela amiga de la infancia mediante la formación en el servicio y previa al empleo.Il a écrit et édité de nombreux ouvrages, dont Straight Choices: The Psychology of Decision Making(avec Ben Newell et David Lagnado) ainsi qu'une collection de 5 volumes d'articles de rechercheintitulée The Psychology of Learning. Il est professeur de psychologie et directeur du Département de psychologie et des sciences du langage à l'UCL.
Ha escrito y editado varios libros, entre ellos Straight Choices: The Psychology Par l'intermédiaire de son bureaude Kingston, l'UNESCO collabore avec le Commonwealth of Learning et l'Université des Indes occidentales dans le cadre d'un programme financé par le Commonwealth, afin de déterminer les besoins en matière de téléenseignement;
Mediante su oficina de Kingston,la UNESCO colabora con el Commonwealth of Learning y la Universidad de las Indias Occidentales en un programa financiado por el Commonwealth Dans le cadre du projet sur l'enseignement à distance, la formation et le perfectionnement des enseignants, le secrétariat du NEPAD a établi, en collaboration avec l'University of South Africa, l'African Virtual University,le Commonwealth of Learning et la National Open University of Nigeria, les rapports sur les études préliminaires menées en Angola et au Mozambique.
En relación con el proyecto"Educación a distancia y formación de profesores", en colaboración con la Universidad de Sudáfrica, la Universidad Africana Virtual,el Commonwealth of Learning y la Universidad Nacional Abierta de Nigeria, la secretaría de la NEPAD ha elaborado informes sobre los estudios de referencia en Angola y Mozambique.L'UNESCO renforcera par ailleurs son partenariat avec la Hewlett Foundation,la Commonwealth of learning et d'autres parties prenantes, pour catalyser le procédé d'élaboration et de déploiement en ligne des ressources éducatives libres et des logiciels éducatifs, pour permettre aux pays de transposer les programmes d'alphabétisation.
Además, la UNESCO reforzará su asociación con la Fundación Hewlett,el Commonwealth of Learning y otros interesados para catalizar el proceso de elaboración y despliegue de recursos educacionales abiertos y programas informáticos didácticos en línea que permitan a los países ampliar los programas de alfabetización.Il doit aussi couvrir les honoraires de différents formateurs(56 800 dollars), pour un atelier de développement de l'esprit d'équipe, un stage sur les techniques de haut niveau d'évaluation des programmes, un autre, pour praticiens confirmés, sur les techniques d'entretien, la participation à des cours en ligne de l'Institut de l'audit interne et des cours de formation en ligne à larédaction de rapports Commonwealth of Learning.
Además, la estimación incluye los honorarios relacionados con las siguientes actividades de capacitación(56.800 dólares): un curso sobre el trabajo en equipo, otro de técnicas avanzadas de evaluación de programas, un curso sobre técnicas avanzadas de entrevista, cursos en línea del Instituto de Auditores Internos yde redacción de informes Commonwealth of Learning.Le Secrétariat du Commonwealth a signé un mémorandum d'accord avec la Commission de l'océanIndien et le Commonwealth of Learning pour garantir le maintien d'un cours de formation consacré au cadre de travail de l'architecture internationale pour l'environnement et le développement durable dans la région de l'océan Indien.
La secretaría del Commonwealth firmó un memorando de entendimiento con la Comisión del Océano Índico,y el Commonwealth of Learning a fin de que se siga impartiendo un curso de capacitación sobre el marco de una estructura internacional para el medio ambiente y el desarrollo sostenible en la región del Océano Índico.La Reine Wilhelmina, grand-mère de la Reine Béatrix, avait été l'hôte de la Conférence de 1899 au Palais Huis ten Bosch de La Haye(le Palais de la Paix n'a ouvert ses portes que le 28 août 1913) Voir Arthur Eyffringer, The Peace Palace: Residence for Justice-Domicile of Learning, ouvrage publié par la Fondation Carnegie(La Haye) à l'occasion du soixante-quinzième anniversaire du Palais de la Paix.
La abuela de la Reina Beatriz, la Reina Guillermina, fue la anfitriona de la Conferencia Internacional de la Paz de 1899 en el Palacio de Huis ten Bosch, en La Haya(el Palacio de la Paz no se inauguró hasta el 28 de agosto de 1913)Véase Arthur Eyffringer, The Peace Palace: residence for justice-domicile of learning, publicado por la Carnegie Foundation, La Haya, para conmemorar el 75º aniversario del Palacio de la Paz.Dans le cadre du Programme de partenariat entre le Japon et Singapour pour le XXIe siècle,et le Singapore Commonwealth of Learning Joint Training Programme, nous avons adapté nos cours aux besoins de nos amis africains, en proposant par exemple un cours sur la gestion des ressources humaines dans la fonction publique.
Con arreglo al Programa de Colaboración entre el Japón y Singapur para el Siglo XXI, y al Programa Conjunto de Capacitación de Singapur yel Commonwealth of Learning, hemos elaborado cursos a la medida de las necesidades de nuestros amigos africanos, por ejemplo, ofreciendo un curso sobre gestión de los recursos humanos en la administración pública.En ce qui concerne le projet sur l'enseignement à distance, la formation et le perfectionnement des enseignants, une première étape a été franchie avec la réalisation d'études préliminaires en Angola, en République démocratique du Congo et au Mozambique, en collaboration avec l'University of South Africa, l'African Virtual University,le Commonwealth of Learning et la National Open University du Nigéria et avec l'appui financier de l'Agence japonaise de coopération internationale.
En relación con el proyecto sobre la educación a distancia y formación de profesores se ha realizado como etapa inicial un estudio de referencia en Angola, la República Democrática de el Congo y Mozambique, en colaboración con la Universidad de Sudáfrica, la Universidad Africana Virtual,el Commonwealth of Learning y la Universidad Nacional Abierta de Nigeria, financiado por el Organismo Japonés de Cooperación Internacional.En collaboration avec UNIFEM, l'UNICEF et le Commonwealth of Learning et en consultation avec l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme, le PNUD appuie la mise en place de bases de données reliées sur les bonnes pratiques et le matériel de formation à l'intégration des femmes du système des Nations Unies.
En colaboración con el UNIFEM, el UNICEF y el Commonwealth of Learning, y en consulta con el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer, el PNUD ha venido apoyando la creación de bases de datos conectadas entre sí constituidas por las prácticas más adecuadas y material de capacitación relacionados con el género que proceden del sistema de las Naciones Unidas.L'Initiative est un partenariat entre les gouvernements, des organisations régionales et internationales comme le Council for Scientific and Industrial Research(CSIR) d'Afrique du Sud,le Commonwealth of Learning, la Banque mondiale, l'UIT et le Medical Research Council d'Afrique du Sud(MRC), ainsi qu'avec le secteur privé, notamment les entreprises Hewlett Packard, Microsoft, Oracle et Cisco.
La Iniciativa es una asociación entre los gobiernos, las organizaciones nacionales e internacionales, tales como el Consejo de Investigaciones Científicas e Industriales en Sudáfrica,la Commonwealth of Learning, el Banco Mundial, la UIT y el Consejo de investigaciones médicas de Sudáfrica, así como el sector privado, en particular Hewlet Packard, Miscrosoft, Oracle y Cisco.
