Exemples d'utilisation de Of reference en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
D0007--- FR--- 12.05.2010--- 003.001---32 ▼B Terms of reference for country opinions for non-EEA participants in TARGET2.
D0007--- ES--- 12.05.2010--- 003.001---31▼B Terms of reference for country opinions for non-EEA participants in TARGET2.Terms of reference: Development of a PCB inventory methodology and a draft strategy on PCB reduction and disposal in China projet.
Terms of reference: Development Il est membre du groupe d'experts de l'Union européenne pourl'élaboration du Common Frame of Reference, ayant pour objet d'unifier le droit civil européen.
Forma parte del grupo de expertos de la Unión Europea para la elaboracióndel Common Frame of Reference, que pretende la unificación del Derecho civil europeo.Au sujet de l'aide humanitaire je voudraisinsister sur le fait que les terms of reference convenus entre la Commission et les autorités cubaines requièrent que les ONG restent les propriétaires des biens jusqu'à délivrance aux destinataires et qu'elles en conservent par conséquent le contrôle.
En lo tocante a la ayuda humanitaria,quiero indicar que los terms of reference acordados por la Comisión y las autoridades cubanas exigen que las ONG sean propietarias de los productos hasta su entrega a los beneficiarios finales, por lo que tienen también su control.Index to Resolutions of the Security Council 1946-1995(en 1996), United Nations Documents Series Symbols(en 1997), UNBIS Data Dictionary(en 1996), UNBIS Search Guide(en 1997), et United Nations Documentation:Selected List of Reference Sources(en 1997)(LPD); production du Système d'information bibliographique de l'ONU(SIBONU) sur CD-ROM, les informations étant réparties en fichiers bibliographiques, fichiers documentaires, fichiers-texte intégral et thésaurus LPD.
Index to Resolutions D0007--- FR--- 12.05.2010--- 003.001--- 30 ▼B Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY ANDCOUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2.
D0007--- ES--- 12.05.2010--- 003.001--- 29▼B Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY ANDCOUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2.Journal officiel de l'Union européenne Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY ANDCOUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2.
Diario Oficial de la Unión Europea Appendix III TERMS Ii United Nations Documentation: A List of Basic Reference Sources(ST/LIB/34/Rev.2/Add.1);
Ii United Nations Documentation: A List of Basic References Sources(ST/LIB/34/Rev.2/Add.1);Un complément, United Nations Documentation:List of Basic Reference Sources, a été publié en anglais seulement, avec une introduction multilingue.
Su adición, United Nations Documentation:List of Basic Reference Sources se editó en inglés únicamente, con una introducción en varios idiomas.EPA.(2002): A Review of the Reference Dose and Reference Concentration Processes.
USEPA.(2002): A Review of the Reference Dose and United Nations Reference Guide in the Field of Human Rights numéro de vente: F.93.
United Nations Reference Guide in the Field of Human Rights publicación de.United Nations Reference Guide in the Field of Human Rights(ST/HR/6) numéro de vente: E.93. XIV.4.
United Nations Reference Guide in the Field of Human Rights(ST/HR/6) número de venta: E.93. XIV.4.Organizations or specialists in the treatment of victims of tortureaccepting to offer reference for this project.
Organizations Une réédition abrégée voit le jour en1900 sous le titre de Outlines of Plant Life With Special Reference to Form ande Function.
Una reedición aumentada aparece en 1900,titulada Outlines of Plant Life With Special Reference to Form and Function.Market-based Mechanisms forControlling Global Emissions of Greenhouse Gases: Possible Reference Bases for International Agreements, DESIPA Working Paper No. 4, ONU, New York, 1994.
Market-based Mechanisms forControlling Global Emissions of Greenhouse Gases: Possible Reference Bases for International Agreements, DESIPA Working Paper No. 4, Naciones Unidas, Nueva York, 1994.The Constitutional History and Law of Southern Rhodesia 1888-1964: with special reference to Imperial Control, Clarendon Press, 1966.
The Constitutional History and Law of Southern Rhodesia 1888-1964: with special reference to Imperial Control(La historia y el derecho constitucional de Rhodesia del Sur desde 1888 hasta 1964: con especial referencia al dominio imperial), Clarendon Press, 1966.En 2015, la population totale âgée de plus de 65 ans aux Etats-Unis, au Japon et en Europe occidentale dépassera 100 millions de personnes; L. Martin,The Greying of Japan, Population Reference Bureau, Washington D.C., 1989.
En este mismo año, los Estados Unidos, el Japón y Europa occidental tendrán, en conjunto, más de 100 millones de habitantes de edad superior a los 65 años; L. Martin,The Graying of Japan, Population Reference Bureau, Washington D.C., 1989.In Wilson, D.E.; Reeder,D.M. Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference 3rd ed.
En Wilson, D.E.; Reeder,D.M. Mammal Species of the World: a taxonomic and geographic reference 3ª edición.Photos de profils de sol(avec classification) WRB page d'accueil Photos de profils de sol(avec classification)IUSS World of Soils IUSS Working Group WRB: World Reference Base for Soil Resources 2014, Update 2015.
Fotos de perfiles(con clasificación) Sitio WRB Fotos de perfiles(con clasificación)IUSS World of Soils IUSS Working Group WRB: World Reference Base for Soil Resources 2014, Update 2015.Toujours dans le cadre des activités entreprises à l'occasion de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme et conformément à la résolution 46/166 de l'Assemblée générale, le Centre pour les droits de l'homme apublié le United Nations Reference Guide in the Field of Human Rights.
En el contexto de las actividades llevadas a cabo en relación con la Conferencia Mundial de Derechos Humanos y de conformidad con la resolución 46/166 de la Asamblea General, el Centro de Derechos Humanos publicótambién la United Nations Reference Guide in the Field of Human Rights.L'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel(ONUDI) a exposé ses activités concernant les petits États insulaires en développement dans un document technique qu'elle a présenté à la Conférence mondiale de la Barbade intitulé"Sustainable industrial potential for small island developing States: flexible adjustment and the search foropportunity with special reference to utilization of marine resources.
Las actividades que lleva a cabo la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial( ONUDI) en relación con los pequeños Estados insulares en desarrollo figuran en el documento presentado a la Conferencia Mundial de Barbados que lleva por título" Sustainable industrial potential for small island developing States: flexible adjustment and the search foropportunity with special reference to utilization of marine resources.Série sur la propriété intellectuelle et le développement: étude sur l'Ouganda,Stakeholder Reference Guide to Intellectual Property: Productive Capabilities in the Supply of Essential Medicines.
Series on intellectual property for Development-Uganda,Stakeholder Reference Guide to Intellectual Property: Productive Capabilities in the Supply of Essential Medicines.Le PRESIDENT suggère de remplacer le texte du paragraphe par le suivant:"The Committee regrets that the present periodic report does not provide sufficient information as previously requested on the implementation of article 3 of the Convention,with particular reference to the allocationof housing and requirements to attend special schools.
El PRESIDENTE sugiere que se sustituya el texto del párrafo por el siguiente:"The Committee regrets that the present periodic report does not provide sufficient information as previously requested on the implementation Dougal Dixon, World Encyclopedia of Dinosaurs& Prehistoric Creatures:The Ultimate Visual Reference To 1000 Dinosaurs And Prehistoric Creatures Of Land, Air And Sea.
Dixon, D. World Encyclopedia of Dinosaurs& Prehistoric Creatures:The Ultimate Visual Reference To 1000 Dinosaurs and Prehistoric Creatures of Land, Air and Sea… and Cretaceous Eras(World Encyclopedia) Wikispecies tiene un artículo sobre Prorastomus.Financial cost of human resources and associated costs notincluded in the reference amount EUR million( to 3 decimal places) Year n+ 5 Type of human resources Year n Year n+ 1 Year n+ 2 Year n+ 3 Year n+ 4 and later.
Financial cost of human resources and associated costs notincluded in the reference amount EUR million( to 3 decimal places) Year n+ 5 Type Toujours dans le cadre des activités entreprises à l'occasion de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme, et conformément à la résolution 46/116 du 17 décembre 1991 de l'Assemblée générale, le Centre pour les droits de l'homme a publié unguide intitulé"United Nations Reference Guide in the Field of Human Rights.
También en el contexto de las actividades llevadas a cabo en el marco de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, y de conformidad con la resolución 46/116 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1991, el Centro de Derechos Humanos publicóademás la United Nations Reference Guide in the Field of Human Rights.Jules Lair, Caen, F. Le Blanc-Hardel, 1865(fr) Édition originale de 1865 numérisée par Google(en) Traduction anglaise en ligne par Felice Lifshitz sur le site de l'ORB, The Online Reference Book for Medieval Studies(en) History of the Normans, éd. E. Christensen, Woodbridge, The Boydell Press, 1998 Notes ↑ Chanoine de la collégiale de Saint-Quentin.
Jules Lair, Caen, F. Le Blanc-Hardel, 1865.(en francés) Edición original de 1865 digitalizada por Google.(en inglés) Traducción inglesa en liínea de Felice Lifshitz en el sitio de ORB,The Online Reference Book for Medieval Studies.(en inglés) History of the Normans, éd.Elle a également publié un document intitulé"Collateralized commodity financing,with special reference to the use of warehouse receipts"(UNCTAD/COM/84). Ce document, qui est une des rares publications portant sur un domaine aussi important que les moyens de financement garantis dans le secteur des produits de base, a été très demandé par le secteur privé, et a grandement contribué à la mise au point de nouvelles formes de commerce et de financement par certaines entreprises spécialisées dans les produits de base.
Se publicó un documento titulado Collateralized commodity financing,with special reference to the use of warehouse receipts( UNCTAD/COM/84), una de las escasas publicaciones existentes sobre la importante cuestión de la financiación garantizada con productos básicos, que ha dado lugar a una gran demanda por parte de el sector privado y ha ayudado a algunas empresas comercializadoras de productos básicos a crear nuevas formas de comercio y financiación.Parmi ceux récemment publiés, signalons"Looking at the biotechnology consumer"(Le consommateur de biotechnologie), par le Professeur V. Moses,et"Consumer acceptability of biotechnology in relation to food products with special reference to farmed fish"(Acceptabilité de la biotechno logie en matière de produits alimentaires, avec référence spéciale aux poissons d'éle vage), par le Professeur C. Ritson, et l'en quête Eurobarometre.
Entre otros estudios publi cados recientemente, se encuentran los siguientes:«Looking at the biotechnology consumer»(«Consideraciones sobre el consumidor de la biotecnología»), del Pro fesor V. Moses,y«Consumer acceptability of biotechnology in relation to food products with special reference to farmed fish»(«Aceptación de la biotecnología por parte del consumidor en relación con los productos alimenticios, con especial refe rencia al pescado proveniente de piscifactorías»), del Profesor C. Ritson, así como el estudio de Eurobaròmetro.Les divers instruments ainsi que leurs avantages et leurs inconvénients sont examinés en détail dans les documents de la CNUCED ci-après:"A Survey of commodity risk management instruments", UNCTAD/COM/15/Rev.2, mars 1998;"Collateralized commodity financing,with special reference to the useof warehouse receipts", UNCTAD/COM/84/Rev.1, mars 1998;"The role of collateralized finance in funding the commodity sector", UNCTAD/ITCD/COM/14, mars 1998.
Estos diversos instrumentos y sus ventajas e inconvenientes se examinan detenidamente en los siguientes documentos: UNCTAD," A survey 
