Que Veut Dire OFFRANDE DE FLEURS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ofrenda floral
• ofrenda de flores

Exemples d'utilisation de Offrande de fleurs en Français et leurs traductions en Espagnol

L'offrande de fleurs.
La ofrenda de flores.

Le dimanche a lieu une grand messe avec offrande de fleurs à la Vierge Marie.
El domingo hay Misa Mayor y Ofrenda de flores a la Virgen María.

D'abord, offrande de fleurs par les jeunes filles.
Primero, una ofrenda floral para la novia de parte de las solteras de la isla.

En cette place, on devra se prosterner et faire offrande de fleurs et d'encens.
En ese lugar deberías hacer reverencia y ofrecer flores e incienso.

L'offrande de fleurs et la procession des marins méritent aussi d'être mentionnées.
También cabe destacar la ofrenda de flores y la procesión marinera.

Ce mois, assimilé à août, est appelé Tlaxochimaco offrande de fleurs.
Este mes, identificado como agosto, se denomina Tlaxochimaco la ofrenda de flores.

Montée de l'eau et offrande de fleurs L'offrande à saint Augustin aura lieu le vendredi 25 août.
La Subida del Agua y la Ofrenda Floral La Ofrenda a San Agustín volverá a llevarse a cabo el viernes 25 de agosto.

Après la messe solennelle à 11: 30h dans la chapelle de la Mare de Deu del Camí, suivie de l'offrande de fleurs à la Vierge du Camí.
Después de la misa solemne de las 11:30h en la ermita de la Mare de Déu del Camí, habrá la ofrenda de flores a la Mare de Déu del Camí.

La journée commence par une offrande de fleurs à la patronne de la ville, la Virgen de la Fuensanta, devant la façade de la cathédrale.
El día empieza con la ofrenda floral a la Virgen de la Fuensanta, patrona de la ciudad, frente a la fachada de la Catedral.

Prendre soin de son âme semble devenir en tout cas un facteur économique, même dans cette oasis de bien-être, je veux être belle quand je suis nue, il est question de méditation, du point central de l'être humain où qu'il puisse se trouver, et quoi qu'il s'y passe, Notre Père, salut du soleil, offrande de fleurs, l'essentiel c'est d'être entier.
En cualquier caso, tener en consideración el alma parece haberse convertido en un factor económico, incluso en el oasis de la wellness, quiero verme bien cuando estoy desnuda, se trata de meditación, del centro humano esté donde esté, pase lo que pase allí, un padrenuestro, un saludo al sol, una ofrenda floral: lo principal, que sea de modo holístico.

Les défilés, l'offrande de fleurs à l'apôtre Saint-Jacques, les carrosses et les marches musicales sont les principales cérémonies.
Los desfiles, la ofrenda de flores a San Jaime Apóstol, las carrozas y las marchas musicales son los actos más relevantes.

À son arrivée aux portes de l'église, la Vierge du Suffrage fait l'objet d'une offrande de fleurs. Cette cérémonie émouvante réunit chaque année des centaines d'habitants de Benidorm.
A su llegada a las puertas de la iglesia, tiene lugar una emotiva ofrenda de flores a la Virgen del Sufragio, acto que congrega a cientos de benidormenses cada año.

L'offrande de fleurs à Notre-Dame du Suffrage La célèbre offrande des Fallas de Benidorm consiste en une procession qui partira le 18 mars à 18 h du parc d'Elche.
La Ofrenda de Flores a la Virgen del Sufragio Se trata de la popular ofrenda de Fallas en Benidorm, y consiste en iniciar una procesión que partirá el próximo 18 de marzo a las 18.00 horas desde el conocido Parque de Elche.

Mais les moments forts ont lieu durant les derniers jours, avec l'offrande de fleurs à la Vierge du Sufragio et le spectacle de feux d'artifices avant le jour de San José.
Entre los actos más tradicionales previos al día de San José están los de la famosa Ofrenda de flores a la Virgen del Sufragio y el Castillo de fuegos artificiales.

L'offrande de fleurs à la Vierge constitue également un moment émouvant de ces festivités: les commissions falleras défilent les 17 et 18 mars et chacune dépose un bouquet en honneur à la sainte patronne pour former une montagne de fleurs de 14 mètres de haut.
Otro de los momentos más emocionantes de las Fallas es la ofrenda floral a la Virgen, cuando las comisiones falleras desfilan los días 17 y 18 de marzo y, en honor a la patrona, forman una montaña de flores de 14 metros de altura.

Parmi les cérémonies les plus importantes, citons la mise en scène de la découverte de la Vierge sur la Plage du Levante, l'offrande de fleurs à la Vierge à laquelle participent toutes les Peñas, les concerts, le défilé de l'humour, le défilé des carrosses et le feu d'artifice qui clôture ces fêtes.
Entre los actos más importantes destacan la escenificación del hallazgo de la Virgen en la Playa de Poniente, la ofrenda floral en la que participan todas las peñas, los conciertos, el desfile del humor, el desfile de las carrozas y el castillo de fuegos que clausura las fiestas.

Offrande de fleurs à la Vierge du Suffrage Cette procession solennelle, à laquelle participent les peñas de l'association, débutera au parc d'Elche pour emprunter ensuite le Paseo de la Carretero, la fameuse rue Alameda del Alcalde Don Pedro Zaragoza Orts et la rue Mayor, avant de terminer sur la place de San Jaime où seront offertes les fleurs à la Vierge du Suffrage.
Ofrenda de Flores a la Virgen de el Sufragio Se trata de una Solemne Romería que protagonizarán las peñas de la asociación, y que partirá de el Parque de Elche, para continuar por el Paseo de la Carretera, la popular Alameda de el Alcalde Don Pedro Zaragoza Orts y la calle Mayor, para culminar en la plaza de San Jaime, donde se entregarán las flores a la Virgen de el Sufragio.

Cela inclut, pour les laïcs, et pas seulement le don de nourriture et(dans des cérémonies spéciales à la fin de la saison des pluies) de nouvelles robes aux moines, mais aussi l'offrande de fleurs, d'encens, et de louange à l'image du Bouddha, stupas, des arbres Bodhi, ou, surtout dans les pays mahâyânistes, à d'autres membres du panthéon bouddhique comme les bodhisattvas.
Esto incluye, por los laicos, no sólo la entrega de alimentos y(en ceremonias especiales al final de la temporada de lluvias) de las nuevas túnicas de los monjes, sino también la ofrenda de flores, incienso, y la alabanza a la imagen del Buda, stupas, los árboles bodhi, o, especialmente en los países mahayanista, a otros miembros del panteón budista como bodhisattvas.

Au théâtre Teletón, le peuple chilien lui rend hommage avec un récital, des danses, de la musique et des offrandes de fleurs.
En el teatro Teletón culmina el homenaje de Chile con un recital de Alberti, danza, música y ofrenda floral.

Parades, offrandes de fleurs, des concerts et bien sûr, de la nourriture et des boissons. Si vous cherchez un hébergement à Saragosse, assurez- vous de consulter notre site Web.
Grandes desfiles, ofrendas de flores, conciertos y por supuesto, los alimentos y bebidas. Si usted está buscando un alojamiento también en Zaragoza, asegúrese de comprobar nuestra página web.

L'installation est autels typiques, où on fait des offrandes de fleurs et de la nourriture, de sorte que les âmes qui viennent d'outre-tombe pour se nourrir le long voyage qu'ils ont entrepris.
Es típica la instalación de altares, en los cuales se hacen ofrendas de flores y de comida, para que las almas que vienen de ultratumba puedan alimentarse tras el largo viaje que han emprendido.

Des offrandes de fleurs et d'encens faites avant ses statues et la répétition fréquente, de son nom sont censés assurer une vie de bonheur à venir dans son paradis occidental lointain.
Las ofrendas de flores e incienso hecho antes sus estatuas y la frecuente repetición de su nombre se cree que para asegurar una vida futura de felicidad en su paraíso occidental lejano.

Vous y joindrez l'offrande de fleur de farine pétrie à l'huile, trois dixièmes pour le taureau.
Su ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite, por cada novillo, dos décimas por cada carnero.

Vous y joindrez l'offrande de fleur de farine pétrie à l'huile, trois dixièmes pour chacun des treize taureaux, deux dixièmes pour chacun des deux béliers.
Sus ofrendas serán de flor de harina amasada con aceite, tres décimas de efa por cada uno de los trece becerros, dos décimas por cada uno de los dos carneros.

Vous offrirez en holocauste, d'une agréable odeur à l'Eternel, deux jeunes taureaux, un bélier, et sept agneaux d'un an.28 Vous y joindrez l'offrande de fleur de farine pétrie à l'huile, trois dixièmes pour chaque taureau, deux dixièmes pour le bélier, 29 et un dixième pour chacun des sept agneaux.
Y ofreceréis un holocausto como aroma agradable al SEÑOR: dos novillos, un carnero, siete corderos de un año; 28 y su ofrenda de cereal, flor de harina mezclada con aceite: tres décimas de un efa por cada novillo, dos décimas por el carnero, 29 una décima por cada uno de los siete corderos, 30 y un macho cabrío para hacer expiación por vosotros.

Maintenant nous pouvons offrir le sacrifice et l'offrande de fleur de farine, nous allumons les lampes et exposons les pains de l'offrande.
Ahora podemos ofrecer el sacrificio y la ofrenda de harina flor, encendemos las lámparas y exponemos los panes de la ofrenda..

L'art floral japonais, ou ikebana, s'est développé au Japon sur un intervalle de sept siècles et tire son origine des offrandes de fleurs du début du bouddhisme.
El arreglo floral japonés( ikebana), que ha evolucionado en Japón a lo largo de siete siglos, tiene su origen en las primeras ofrendas florales budistas.

Or chaque année, les rues de Benidorm se remplissent également de défilés, d'offrandes de fleurs, de despertàs(réveil au son des pétards) et de pasacalles(marches), dans le bruit assourdissant des mascletà ensemble de pétards.
Las Fallas de Valencia constituyen la fiesta internacional española por excelencia, y en el caso de Benidorm, cada año también se llenan sus calles de desfiles, ofrendas de flores, despertàs, pasacalles y ruidos de mascletà.

C'est une plante toujours verte, et les bouquets de fleurs de papyrus étaient offerts dans les temples comme offrande au dieu car ses fleurs ressemblent au disque solaire.
Es una planta siempre verde, y los ramos de flores de papiro eran ofrecidos en los templos como ofrendas al dios porque sus flores se parecen al disco solar.

Comme offrande correspondante de fleur de farine pétrie à l'huile, trois dixièmes pour chaque taureau.
La ofrenda correspondiente será de flor de harina amasada con aceite, tres décimas por cada becerro, dos décimas por el carnero.