Que Veut Dire OGURTSOV en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ogurtsov
• ogurtsov el

Exemples d'utilisation de Ogurtsov en Français et leurs traductions en Espagnol

Mme Hampson, M. Ogurtsov et Mme Zerrougui se sont joints ultérieurement aux auteurs.
La Sra. Hampson, el Sr. Ogurtsov y la Sra. Zerrougui se sumaron a los patrocinados después.

Membres: M. Bengoa, M. Decaux, M. Eide, M. Guissé, Mme Hampson, M. Kartashkin, Mme O'Connor, M. Ogurtsov, M. Weissbrodt, M. Yokota.
Miembros: Sr. Bengoa, Sr. Decaux, Sr. Eide, Sr. Guissé, Sra. Hampson, Sr. Kartashkin, Sra. O'Connor, Sr. Ogurtsov, Sr. Weissbrodt, Sr. Yokota.

Ogurtsov(Bélarus), exerçant son droit de réponse, souhaiterait formuler quelques observations à propos de ce qu'a dit la délégation des États-Unis.
El Sr. Ogurtsov(Belarús), en ejercicio de su derecho de respuesta, desea formular algunas observaciones con respecto a lo señalado por los Estados Unidos de América en su declaración.

Par la suite, M. Alfonso Martínez, M. GómezRobledo Verduzco, Mme Hampson, M. van Hoof, M. Kartashkin, M. Ogurtsov, M. Park, Mme Warzazi, M. Yimer et Mme Zerrougui se sont joints aux auteurs.
Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Gómez Robledo Verduzco, la Sra. Hampson, el Sr. van Hoof, el Sr. Kartashkin, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Park, la Sra. Warzazi, el Sr. Yimer y la Sra. Zerrougui.

À la même séance, Mme Hampson a présenté le projet de décision E/CN.4/Sub.2/2001/L.7, qui avait pour auteurs M. Bengoa, Mme Daes, M. Eide, M. Fan, M. GómezRobledo Verduzco, M. Goonesekere, M. Guissé, Mme Hampson, M. van Hoof, M. Kartashkin, M. Ogurtsov, Mme Warzazi et M. Yokota.
En la misma sesión, la Sra. Hampson presentó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/2001/L.7, patrocinado por el Sr. Bengoa, la Sra. Daes, el Sr. Eide, el Sr. Fan, el Sr. Gómez-Robledo Verduzco, el Sr. Goonesekere, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. van Hoof, el Sr. Kartashkin, el Sr. Ogurtsov, la Sra. Warzazi y el Sr. Yokota.

Mme Daes, M. GómezRobledo Verduzco, M. Guissé, Mme Hampson, M. van Hoof, M. Joinet, M. Kartashkin, M. Ogurtsov, M. Park, M. Sik Yuen, Mme Warzazi, M. Yimer et Mme Zerrougui se sont joints ultérieurement aux auteurs.
La Sra. Daes, el Sr. GómezRobledo Verduzco, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. van Hoof, el Sr. Joinet, el Sr. Kartashkin, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Park, el Sr. Sik Yuen, la Sra. Warzazi, el Sr. Yimer y la Sra. Zerrougui se sumaron posteriormente a los patrocinadores.

À la même séance, la SousCommission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/2000/L.30, qui avait pour auteurs M. FixZamudio, Mme Hampson, M. Ogurtsov, M. Yokota et Mme Zerrougui.
En la misma sesión, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/2000/L.30, patrocinado por el Sr. Fix-Zamudio, la Sra. Hampson, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Yokota y la Sra. Zerrougui.

Chen Shiqiu, M. Decaux, M. Dos Santos Alves, M. Eide, Mme Hampson, Mme Koufa, Mme Mbonu, Mme Motoc, Mme O'Connor, M. Ogurtsov, M. Pinheiro, M. Rodríguez Cuadros, Mme Rakotoarisoa, M. Sattar, M. Yokota et Mme Zerrougui se sont joints aux auteurs.
El Sr. Chen Shiqiu, el Sr. Decaux, el Sr. Dos Santos Alves, el Sr. Eide, la Sra. Hampson, la Sra. Koufa, la Sra. Mbonu, la Sra. Motoc, la Sra. O'Connors, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Pinheiro, el Sr. Rodríguez Cuadros, la Sra. Rakotoarisoa, el Sr. Sattar, el Sr. Yokota y la Sra. Zerrougui se asociaron posteriormente a los patrocinadores.

D'établir un groupe de travail de session sur l'administration de la justice au titre du point 9 de l'ordre du jour, qui serait composé des membres suivants: M. FixZamudio, Mme Hampson, M. Ogurtsov, M. Yokota et Mme Zerrougui.
Establecer un grupo de trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia, en el marco del tema 9 del programa, integrado por los siguientes miembros: Sr. FixZamudio, Sra. Hampson, Sr. Ogurtsov, Sr. Yokota y Sra. Zerrougui.

Par la suite, M. Alfonso Martínez, M. Bengoa, M. Eide, M. GómezRobledo Verduzco, M. Guissé, Mme Hampson, M. van Hoof, M. Kartashkin, M. Ogurtsov, M. OlokaOnyango, M. Park, M. Preware, M. Sik Yuen, Mme Warzazi et Mme Zerrougui se sont joints aux auteurs.
Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Bengoa, el Sr. Eide, el Sr. Gómez Robledo Verduzco, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. van Hoof, el Sr. Kartashkin, el Sr. Ogurtsov, el Sr. OlokaOnyango, el Sr. Park, el Sr. Preware, el Sr. Sik Yuen, la Sra. Warzazi y la Sra. Zerrougui.

À la 22e séance, le même jour, la SousCommission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/2003/L.25, qui avait pour auteurs M. Chen Shiqiu, M. Dos Santos Alves, M. Eide, M. Guissé, M. Kartashkin, Mme Mbonu, M. Ogurtsov, M. Park, M. Sattar et M. Weissbrodt.
En su 22ª sesión, celebrada el mismo día, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/2003/L.25, patrocinado por el Sr. Chen Shiqiu, el Sr. Dos Santos Alves, el Sr. Eide, el Sr. Guissé, el Sr. Kartashkin, la Sra. Mbonu, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Park, el Sr. Sattar y el Sr. Weissbrodt.

E Membres: M. Alfonso Martínez, M. Bengoa, M. Chen, M. Decaux, M. Eide Mme Hampson, M. Guissé, M. Kartashkin, Mme Koufa, Mme Motoc, Mme O'Connor, M. Ogurtsov, M. Park, M. Preware, M. Rodriguez-Cuadros, M. Sattar, M. Sorabjee, Mme Warzazi, M. Weissbordt, M. Yimer, M. Yokota.
Miembros: Sr. Alfonso Martínez, Sr. Bengoa, Sr. Chen, Sr. Decaux, Sr. Eide, Sra. Hampson, Sr. Guissé, Sr. Kartashkin, Sra. Koufa, Sra. Motoc, Sra. O'Connor, Sr. Ogurtsov, Sr. Park, Sr. Preware, Sr. Rodríguez Cuadros, Sr. Sattar, Sr. Sorabjee, Sra. Warzazi, Sr. Weissbrodt, Sr. Yimer, Sr. Yokota.

À sa 2ème séance, le 1er août 2000, la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme a décidé, sans procéder à un vote, d'établir un groupe de travail de session sur l'administration de la justice, au titre du point 9 de l'ordre du jour, et composé des membres suivants: M. FixZamudio, Mme Hampson, M. Ogurtsov, M. Yokota et Mme Zerrougui.
En su segunda sesión, celebrada el 1º de agosto de 2000, la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos decidió, sin proceder a votación, establecer un grupo de trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia con arreglo al tema 9 del programa, integrado por los siguientes miembros: Sr. Fix Zamudio, Sra. Hampson, Sr. Ogurtsov, Sr. Yokota y Sra. Zerrougui.

Par la suite, M. Alfonso Martínez, Mme Daes, M. Fan, M. GómezRobledo Verduzco, M. Goonesekere, M. Guissé, Mme Hampson, M. Joinet, Mme Motoc, M. Ogurtsov, M. OlokaOnyango, M. Pinheiro, M. Preware, Mme Warzazi, M. Yimer, M. Yokota et Mme Zerrougui se sont joints aux auteurs.
Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Alfonso Martínez, la Sra. Daes, el Sr. Fan, el Sr. Gómez Robledo Verduzco, el Sr. Goonesekere, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. Joinet, la Sra. Motoc, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Oloka-Onyango, el Sr. Pinheiro, el Sr. Preware, la Sra. Warzazi, el Sr. Yimer, el Sr. Yokota y la Sra. Zerrougui.

Des déclarations à propos du projet de résolution ont été faites par M. Alfonso Martínez, Mme Daes, M. Fan Guoxiang, M. Guissé, Mme Hampson, M. Joinet, M. Kartashkin, Mme Mbonu, M. Ogurtsov, M. Park, M. Pinheiro, M. Sik Yuen, Mme Warzazi et M. Weissbrodt.
Hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución el Sr. Alfonso Martínez, la Sra. Daes, el Sr. Fan Guoxiang, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. Joinet, el Sr. Kartashkin, la Sra. Mbonu, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Park, el Sr. Pinheiro, el Sr. Sik Yuen, la Sra. Warzazi y el Sr. Weissbrodt.

À la même séance, Mme Warzazi a présenté le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/2001/L.42 qui avait pour auteurs, outre ellemême, M. Eide, M. Guissé, Mme Hampson, M. Joinet, M. Ogurtsov, M. OlokaOnyango, M. Pinheiro, M. RodríguezCuadros, M. Sik Yuen, M. Yokota et Mme Zerrougui.
En la misma sesión, la Sra. Warzazi presentó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/2001/L.42, patrocinado por el Sr. Eide, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. Joinet, el Sr. Ogurtsov, el Sr. OlokaOnyango, el Sr. Pinheiro, el Sr. Rodríguez Cuadros, el Sr. Sik Yuen, la Sra. Warzazi, el Sr. Yokota, y la Sra. Zerrougui.

À la même séance, la SousCommission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/2003/L.37, qui avait pour auteurs M. Chen Shiqiu, M. Decaux, M. Dos Santos Alves, M. Kartashkin, Mme Koufa, Mme Mbonu, Mme O'Connor, M. Ogurtsov, M. Park, Mme Rakotoarisoa, M. Rodríguez Cuadros, M. Weissbrodt, M. Yimer, M. Yokota et Mme Zerrougui.
En la misma sesión la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/2003/L.37, patrocinado por el Sr. Chen Shiqiu, el Sr. Decaux, el Sr. Dos Santos Alves, el Sr. Kartashkin, la Sra. Koufa, la Sra. Mbonu, la Sra. O'Connor, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Park, la Sra. Rakotoarisoa, el Sr. Rodríguez Cuadros, el Sr. Weissbrodt, el Sr. Yimer, el Sr. Yokota y la Sra. Zerrougui.

À la même séance, M. Goonesekere a présenté le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/2001/L.18 qui avait pour auteurs, outre luimême, M. Bengoa, M. Eide, M. Fan, M. Guissé, Mme Hampson, M. van Hoof, M. Ogurtsov, M. OlokaOnyango, M. Park, M. Preware et Mme Warzazi.
En la misma sesión, el Sr. Goonesekere presentó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/2001/L.18, patrocinado por el Sr. Bengoa, el Sr. Eide, el Sr. Fan, el Sr. Goonesekere, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. van Hoof, el Sr. Ogurtsov, el Sr. OlokaOnyango, el Sr. Park, el Sr. Preware y la Sra. Warzazi.

À la même séance, Mme Motoc a présenté le projet de décision E/CN.4/Sub.2/2001/L.27, qui avait pour auteurs, outre ellemême, M. Bengoa, M. Eide, M. Fan, M. GómezRobledo Verduzco, M. Guissé, Mme Hampson, M. Joinet, M. Kartashkin, M. Ogurtsov, M. OlokaOnyango, M. Park, M. RodríguezCuadros, M. Sik Yuen, Mme Warzazi, M. Yimer et M. Yokota.
En la misma sesión, la Sra. Motoc presentó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/2001/L.27, patrocinado por el Sr. Bengoa, el Sr. Eide, el Sr. Fan, el Sr. Gómez Robledo Verduzco, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. Joinet, el Sr. Kartashkin, la Sra. Motoc, el Sr. Ogurtsov, el Sr. OlokaOnyango, el Sr. Park, el Sr. Rodríguez Cuadros, el Sr. Sik Yuen, la Sra. Warzazi, el Sr. Yimer y el Sr. Yokota.

À la même séance, la SousCommission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/2000/L.41 qui avait pour auteurs Mme Daes, M. Eide, M. Fix Zamudio, M. Guissé, Mme Hampson, M. Van Hoof, M. Joinet, M. Kartashkin, M. Ogurtsov, M. OlokaOnyango, M. Pinheiro, M. RodríguezCuadros, M. Sik Yuen, Mme Warzazi, M. Weissbrodt, M. Yimer et M. Yokota.
En la misma sesión, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/2000/L.41, patrocinado por la Sra. Daes, el Sr. Eide, el Sr. Fix-Zamudio, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. van Hoof, el Sr. Joinet, el Sr. Kartashkin, el Sr. Ogurtsov, el Sr. OlokaOnyango, el Sr. Pinheiro, el Sr. Rodríguez Cuadros, el Sr. Sik Yuen, la Sra. Warzazi, el Sr. Weissbrodt, el Sr. Yimer y el Sr. Yokota.

À la 22e séance, le 14 août 2002, la SousCommission a examiné le projet de décision E/CN.4/Sub.2/2002/L.7, qui avait pour auteurs M. Alfonso Martínez, M. Bengoa, M. Decaux, M. Eide, Mme Motoc, M. Ogurtsov, M. Park, M. Sattar, M. Sorabjee, Mme Warzazi, M. Yimer et M. Yokota.
En la 22ª sesión, celebrada el 14 de agosto de 2002, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/2002/L.7, patrocinado por el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Bengoa, el Sr. Decaux, el Sr. Eide, la Sra. Motoc, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Park, el Sr. Sattar, el Sr. Sorabjee, la Sra. Warzazi, el Sr. Yimer y el Sr. Yokota.

À la même séance, la SousCommission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/2002/L.50, qui avait pour auteurs M. Bengoa, M. Decaux, M. Dos Santos Alves, M. Eide, M. Guissé, Mme Hampson, M. Kartashkin, Mme Koufa, M. Ogurtsov, M. Park, Mme Warzazi, M. Weissbrodt et M. Yokota.
En la misma sesión, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/2002/L.50, patrocinado por el Sr. Bengoa, el Sr. Decaux, el Sr. Dos Santos Alves, el Sr. Eide, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. Kartashkin, la Sra. Koufa, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Park, la Sra. Warzazi, el Sr. Weissbrodt y el Sr. Yokota.

À sa 27ème séance, le 18 août 2000, la Sous-Commission a examiné le projet de décision E/CN.4/Sub.2/2000/L.4, qui avait pour auteurs M. Fan Guoxiang, M. Fix-Zamudio, M. Guissé, M. Kartashkin, Mme Mbonu, M. Ogurtsov, M. OlokaOnyango, M. RodríguezCuadros, M. Sik Yuen, Mme Warzazi, M. Yimer et Mme Zerrougui.
En su 27ª sesión, celebrada el 18 de agosto de 2000, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/2000/L.4, patrocinado por el Sr. Fan Guoxiang, el Sr. FixZamudio, el Sr. Guissé, el Sr. Kartashkin, la Sra. Mbonu, el Sr. Ogurtsov, el Sr. OlokaOnyango, el Sr. RodríguezCuadros, el Sr. Sik Yuen, la Sra. Warzazi, el Sr. Yimer y la Sra. Zerrougui.

À la même séance, Mme Hampson a retiré le projet de décision E/CN.4/Sub.2/2001/L.6, qui avait pour auteurs Mme Daes, M. Eide, M. Fan, M. GómezRobledo Verduzco, M. Goonesekere, M. Guissé, Mme Hampson, M. van Hoof, M. Kartashkin, M. Ogurtsov, M. Sorabjee, Mme Warzazi et M. Yokota et se lisait comme suit.
En la misma sesión la Sra. Hampson retiró el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/2001/L.6, patrocinado por la Sra. Daes, el Sr. Eide, el Sr. Fan, el Sr. Gómez-Robledo Verduzco, el Sr. Goonesekere, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. van Hoof, el Sr. Kartashkin, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Sorabjee, la Sra. Warzazi y el Sr. Yokota, que dice lo siguiente.

À la même séance, la SousCommission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/2002/L.34, qui avait pour auteurs M. Bengoa, M. Eide, M. Guissé, Mme Hampson, M. Kartashkin, Mme Koufa, Mme Motoc, Mme O'Connor, M. Ogurtsov, M. Park, M. Preware, Mme Rakotoarisoa, M. Sattar, M. Sorabjee et M. Yokota.
En la misma sesión, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/2002/L.34, patrocinado por el Sr. Bengoa, el Sr. Eide, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. Kartashkin, la Sra. Koufa, la Sra. Motoc, la Sra. O'Connor, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Park, el Sr. Preware, la Sra. Rakotoarisoa, el Sr. Sattar, el Sr. Sorabjee y el Sr. Yokota.

À la même séance, la SousCommission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/2000/L.13, qui avait pour auteurs M. Bengoa, Mme Daes, M. Eide, M. FixZamudio, M. Goonesekere, M. Guissé, Mme Hampson, M. van Hoof, M. Kartashkin, Mme Mbonu, M. Ogurtsov, M. Park, M. Pinheiro, M. Rodriguez-Cuadros, M. Sik Yuen, M. Sorabjee, Mme Warzazi, M. Weissbrodt, M. Yimer, M. Yokota et Mme Zerrougui.
En la misma sesión la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/2000/L.13, patrocinado por el Sr. Bengoa, la Sra. Daes, el Sr. Eide, el Sr. FixZamudio, el Sr. Goonesekere, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. van Hoof, el Sr. Kartashkin, la Sra. Mbonu, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Park, el Sr. Pinheiro, el Sr. RodríguezCuadros, el Sr. Sik Yuen, el Sr. Sorabjee, la Sra. Warzazi, el Sr. Weissbrodt, el Sr. Yimer, el Sr. Yokota y la Sra. Zerrougui.

À la même séance, la SousCommission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/2000/L.31, qui avait pour auteurs M. Bengoa, Mme Daes, M. Eide, M. FixZamudio, M. Goonesekere, Mme Hampson, M. van Hoof, M. Joinet, M. Kartashkin, M. Ogurtsov, M. OlokaOnyango, M. Pinheiro, M. RodríguezCuadros, M. Sik Yuen et M. Yokota.
En la misma sesión la Subcomisión examinó el proyecto de resolución del documento E/CN.4/Sub.2/2000/L.31, patrocinado por el Sr. Bengoa, la Sra. Daes, el Sr. Eide, el Sr. Fix Zamudio, el Sr. Goonesekere, la Sra. Hampson, el Sr. van Hoof, el Sr. Joinet, el Sr. Kartashkin, el Sr. Ogurtsov, el Sr. OlokaOnyango, el Sr. Pinheiro, el Sr. Rodríguez Cuadros, el Sr. Sik Yuen y el Sr. Yokota.

À la 25e séance, le 15 août 2001, M. Alfonso Martínez a présenté le projet de décision E/CN.4/Sub.2/2001/L.2 qui avait pour auteurs, outre luimême, Mme Daes, M. Fan, M. GómezRobledo Verduzco, M. Guissé, M. Kartashkin, Mme Motoc, M. Ogurtsov, M. OlokaOnyango, M. Pinheiro, M. Preware, M. Sorabjee, Mme Warzazi, M. Yimer et Mme Zerrougui.
En la 25ª sesión, celebrada el 15 de agosto de 2001, el Sr. Alfonso Martínez presentó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/2001/L.12, patrocinado por el Sr. Alfonso Martínez, la Sra. Daes, el Sr. Fan, el Sr. GómezRobledo Verduzco, el Sr. Guissé, el Sr. Kartashkin, la Sra. Motoc, el Sr. Ogurtsov, el Sr. OlokaOnyango, el Sr. Pinheiro, el Sr. Preware, el Sr. Sorabjee, la Sra. Warzazi, el Sr. Yimer y la Sra. Zerrougui.

À la 25e séance, le 15 août 2001, M. Eide a présenté le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/2001/L.25, qui avait pour auteurs, outre luimême, M. Alfonso Martínez, M. Bengoa, Mme Daes, M. Fan, M. Goonesekere, M. Guissé, Mme Hampson, M. van Hoof, M. Kartashkin, Mme Motoc, M. Ogurtsov, M. OlokaOnyango, M. Pinheiro, M. Sik Yuen, Mme Warzazi, M. Yimer et M. Yokota.
En la 25ª sesión, el 15 de agosto de 2001, el Sr. Eide presentó el proyecto de resolución del documento E/CN.4/Sub.2/2001/L.25, patrocinado por el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Bengoa, la Sra. Daes, el Sr. Eide, el Sr. Fan, el Sr. Goonesekere, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. van Hoof, el Sr. Kartashkin, la Sra. Motoc, el Sr. Ogurtsov, el Sr. OlokaOnyango, el Sr. Pinheiro, el Sr. Sik Yuen, la Sra. Warzazi, el Sr. Yimer y el Sr. Yokota.

À la même séance, Mme Motoc a présenté le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/2001/L.24 qui avait pour auteurs, outre ellemême, M. Bengoa, Mme Daes, M. Eide, M. Fan, M. GómezRobledo Verduzco, M. Goonesekere, M. Guissé, Mme Hampson, M. Joinet, M. Kartashkin, M. Ogurtsov, M. Oloka-Onyango, M. Park, M. Pinheiro, M. RodríguezCuadros, M. Sik Yuen, M. Yokota et Mme Zerrougui.
En la misma sesión la Sra. Motoc presentó el proyecto de resolución del documento E/CN.4/Sub.2/2001/L.24, patrocinado por el Sr. Bengoa, la Sra. Daes, el Sr. Eide, el Sr. Fan, el Sr. GómezRobledo Verduzco, el Sr. Goonesekere, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. Joinet, el Sr. Kartashkin, la Sra. Motoc, el Sr. Ogurtsov, el Sr. OlokaOnyango, el Sr. Park, el Sr. Pinheiro, el Sr. Rodríguez Cuadros, el Sr. Sik Yuen, el Sr. Yokota y la Sra. Zerrougui.