Exemples d'utilisation de Ojeda en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Affaire José Luis Ojeda.
Manuel Ojeda, acteur mexicain.
Manuel Ojeda, actor mexicano.Signé Roberto Goiriz Ojeda.
Firmado Roberto Goiriz Ojeda.Ojeda naît à Caibarién dans la province de Villa Clara, à Cuba.
Son chef-lieu est Ciudad Ojeda.
Su capital es Ciudad Ojeda.Le premier Européen qui aurait mis les pieds sur la terrecolombienne était Alonso de Ojeda, qui a débarqué en 1499 à l'endroit actuellement connu sous le nom de Cabo de la Vela, péninsule la plus septentrionale du continent.
El primer europeo que se dice que puso un pie en tierracolombiana fue Alonso de Ojeda, quien en 1499 desembarcó en el lugar actualmente conocido como Cabo de la Vela, en el la península más septentrional del continente.Le Vice-Président(Signé) Argimiro OJEDA VIVES.
Firmado Ing. Argimiro OJEDA VIVES.Ojeda Serrano(Movimiento Independista Nacional Hostiano et Rompiendo el Perímetro) dit en sa qualité de fils du militant Filiberto Ojeda Rios, il est venu au Comité pour parler au nom de sa famille.
El Sr. Ojeda Serrano(Movimiento Independista Nacional Hostiano y Rompiendo L e 30 janvier 2016, le Vatican a annoncé qu'un Oblat de Marie Immaculée,le P. Carlos Alberto SALCEDO OJEDA a été nommé évêque auxiliaire du diocèse d'Huancayo, au Pérou.
E l 30 de Enero de 2016, el Vaticano anunció que un Oblato de María Inmaculada,el P. Carlos Alberto SALCEDO OJEDA, había sido nombrado Obispo Auxiliar de la Archidiócesis de Huancayo, Perú.A5-0183/2003, de M. Bautista Ojeda, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de règlement du Conseil portant organisation commune du marché du riz(COM(2003) 23- C5-0043/2003- 2003/0009(CNS));
A5-0183/2003 del Sr. Ojeda, en nombre de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la organización común del mercado del arroz(COM(2003) 23- C5-0043/2003- 2003/0009(CNS));Les États-Unis continuent cependant d'utiliser le terrorisme pour garder sa mainmise sur Porto Rico,comme le montrent l'assassinat de Filiberto Ojeda Rìos en 2005 et l'incarcération d'Oscar López Rivera depuis plus de 31 ans.
Sin embargo, los Estados Unidos continúan recurriendo al terrorismo para mantener el control sobre Puerto Rico,como lo demuestra el asesinato de Filiberto Ojeda Ríos en 2005 y el encarcelamiento de Oscar López Rivera durante más de 31 años.Située à la croisée de l'avenue Pedro de Heredia et Venezuela, India Catalina raconte l'histoire d'une grande guerrière qui fut née à une ville près tout près, soit celle de Galerazamba etelle fut capturée par Alonso de Ojeda en 1509.
Situada a la encrucijada de la avenida Pedro de Heredia y Venezuela, la India Catalina cuenta la historia de una gran belicosa que había nacido en una ciudad cercana, la ciudad de Galerazamba yfue capturada por Alonso de Ojeda en 1509.Rapport(A5-0183/2003) de M. Ojeda, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de règlement du Conseil portant organisation commune du marché du riz COM(2003) 23- C5-0043/2003- 2003/0009CNS.
Informe(A5-0183/2003) del Sr. Bautista Ojeda, en nombre de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece la organización común del mercado del arroz COM(2003) 23- C5-0043/2003- 2003/0009CNS.Le Président de la Chambre du Pérou docteur César Augusto Maia,le Président de la Chambre du Paraguay Victor Ojeda, le Directeur du Centre International de négoces de FIRJAN docteur Amaury Séculier et l'Entrepreneur Monsieur Manuel Gallardo ont été un des groupes présents.
El Presidente de la Cámara del Perú, Dr. Augusto CesarMaia, Presidente la Cámara del Paraguay Víctor Ojeda, Director del Centro Internacional de Negocios de FIRJAN Dr. Amaury Temporal y empresario Sr. Manuel Gallardo fue uno de los grupos presentes.Ojeda aurait fait l'objet de plusieurs attaques après avoir dénoncé publiquement un incident survenu trois ans auparavant lors duquel il avait été battu et torturé par la police fédérale alors qu'il était en détention au 34ème commissariat.
El Sr. Ojeda había sido objeto de varios ataques tras haber denunciado públicamente un incidente ocurrido tres años antes en Le Comité doit sérieusement examiner aussi la question de l'ingérence du Gouvernement des États-Unis dans les affaires locales et le refus des agents du FBI de coopérer avec le Gouvernement portoricain dans le cadre de l'enquête sur lescirconstances de la mort de Filiberto Ojeda.
El Comité también debe examinar seriamente la injerencia del Gobierno de los Estados Unidos en los asuntos locales y la negativa de los agentes del FBI a cooperar en la investigación del Gobierno de PuertoRico sobre la muerte de Filiberto Ojeda.Pedro Antonio Ojeda Pinta Promoteur social IMCA À Fe y Alegría Brésil nous travaillons à la défense des droits des enfants et des adolescents, une tâche essentielle à notre époque où ils sont encore victimes de diverses formes d'oppression et de violence.
Pedro Antonio Ojeda Pinta Promotor Social IMCA En Fe y Alegría- Brasil trabajamos en la defensa de los Derechos Humanos de la Niñez y la Adolescencia, una tarea indispensable en nuestro tiempo, donde estas personas son víctimas de diversas formas de opresión y violencia.Terrasse Climatisation Meublé Chambre double Chambre simple Vue sur la mer Cuisine équipée Appartement Plage Longterme c/ perez ojeda, Santa Pola, Alicante Voir l'offre Alkyle maison de vacances partagée Chambres: 2 Salles de bains: 1 Personnes: 2 m² 120 Alkyle maison de vacances partagée.
Terraza Aire acondicionado Amueblado Habitación doble Habitación simple Vistas a el mar Cocina equipada Piso Playa Largatemporada c/ perez ojeda, Santa Pola, Alicante Ver oferta Alquilo casa compartida para vacaciones Habitaciones: 2 Baños: 1 Personas: 2 m² 120 Alquilo casa compartida para vacaciones.Le 17 mai au Venezuela,Wilfred Iván Ojeda, chroniqueur de 56 ans au journal régional« El Clarín», qui était aussi militant du parti de l'Acción Democrática, d'opposition, et ancien membre de la législature de l'État, a été trouvé mort dans la ville de La Victoria, dans l'État d'Aragua.
El 17 de mayo en Venezuela,Wilfred Iván Ojeda, un columnista de 56 años del periódico regional"El Clarín", quien además era activista del partido opositor Acción Democrática y ex miembro de la legislatura estatal, fue encontrado muerto en la ciudad de La Victoria, estado Aragua.Note de dilettantisme:"La loi d'Hérodes" est un film de Luis Estrada, avec Martin Torres comme adjoint à la direction, histoire et scénario de Jaime Sampietro, Fernando León, Vicente Leñero et le même Luis Estrada, photographie de Norman Christianson,musique de Santiago Ojeda, maquillage de Alfredo Mora et Felipe Salazar.
Nota ociosa:"La Ley de Herodes" es un filme de Luis Estrada, con Martín Torres como ayudante de dirección, historia y guion de Jaime Sampietro, Fernando León, Vicente Leñero y el mismo Luis Estrada, fotografía de Norman Christianson,música de Santiago Ojeda, maquillaje de Alfredo Mora y Felipe Salazar.Coups de pinceau au jour le jour par Wilmer.Guedez Ojeda(WAGO) Bonjour les amis et les collègues, Je leur dis que dans 2011 quelque chose d'étrange m'est arrivé, J'ai commencé à peindre un triptyque qui ferait des fleurs, J'ai dessiné quelques coups de peinture et le temps passé.
Pinceladas del día a día porWilmer A. Guedez Ojeda(WAGO) Hola amigos y colegas, les cuento que en el año 2011 ocurrió algo extraño para mí, empecé a pintar un triptico en el que haría algunas flores, Dibujé unos pocos trazos para pintar y el tiempo.Elle demande notamment l'abolition des lois relatives à la censure qui empêchent les journalistes de faire leur travail, en Albanie, en Algérie et en Turquie, l'ouverture d'enquêtes sur les agressions commises contre des journalistes et l'assassinat de journalistes, comme celui de José Luis Cabezas en Argentine, la libération de tous les journalistes actuellement emprisonnés en Ethiopie, en Indonésie, au Pérou, en Turquie,et notamment celle de William Ojeda au Venezuela.
Pide, entre otras cosas, la abolición de las leyes de censura que impiden que los periodistas hagan su trabajo en Albania, Argelia y Turquía, el inicio de investigaciones de los actos de agresión y el asesinato de periodistas, como el asesinato de José Luis Cabezas en la Argentina, la liberación de todos los periodistas que están encarcelados en Etiopía, Indonesia, el Perú y Turquía-sobre todo,la liberación de William Ojeda en Venezuela.Mme Ojeda Jayariyu(Comunidad indigena Wayuu de Wepiapaa) explique qu'elle fait partie de la communauté autochtone Wayuu qui a été obligée de quitter Alto San Jorge, dans la Sierra Nevada de Santa Marta, en novembre 2005 lorsque des groupes paramilitaires ont fait disparaître son oncle, Oleotero Jayariyu.
La Sra. Ojeda Jayariyu( comunidad indígena Wayuú de Wepiapaa) explica que ella y los miembros de la comunidad a la que pertenece se vieron obligados a abandonar Alto San Jorge, en la Sierra Nevada de Santa Marta, después de que en noviembre de 2005 unos paramilitares hicieran desaparecer a su tío, Oleotero Jayariyu.Aux États-Unis d'Amérique, la police a battu un vieillard de race noire à la Nouvelle-Orléans; en outre,le FBI a laissé Filiberto Ojeda, un militant pour l'indépendance de Porto Rico, se vider de son sang jusqu'à en mourir; enfin, les immigrés mexicains subissent de mauvais traitements, et les prisonniers de la base navale de Guantánamo sont quotidiennement soumis à des tortures et à des humiliations.
En los Estados Unidos de América la policía golpeó a un anciano de raza negraen Nueva Orleans; el FBI dejó que se desangrara hasta la muerte Filiberto Ojeda, luchador independentista puertorriqueño; los inmigrantes mexicanos son víctimas de malos tratos; y los prisioneros de la base naval de Guantánamo son sometidos diariamente a torturas y humillaciones.Ojeda et son épouse ont refusé l'offre d'assistance qui leur avait été faite, affirmant qu'ils allaient habiter chez des parents et envisageaient de vendre leur habitation et d'en acheter une autre dans le cadre d'un plan social de l'armée argentine, dans laquelle M. Ojeda est employé en qualité de personnel civil.
El Sr. Ojeda y su esposa rechazaron On lui attribue également plusieurs retables et sculptures conservés aujourd'hui dans la cathédrale de Palencia et dans le musée paroissial de Paredes de Nava, et le somptueux mausolée du marquis de Poza, dans le église du couvent de San Pablo de Palencia, ainsi que d'autres œuvres, comme le retable du maître-autel de l'église de San Pedro de Cisneros, de Villarmentero de Campos, oules sculptures du retable de l'église de Cozuelos de Ojeda, attribuable à son atelier.
Se le atribuyen asimismo varios retablos y esculturas conservados hoy en la catedral de Palencia y el museo parroquial de Paredes de Nava( Virgen con el Niño), y el suntuoso mausoleo de los marqueses de Poza, en la iglesia de san Pablo de Palencia, así como otras obras, como los retablos de la iglesia de san Pedro de Cisneros, el de Villarmentero de Campos, o los relieves de el retablomayor de la iglesia de Cozuelos de Ojeda, atribuibles a su taller.Pour beaucoup de personnes étant estropiées le rend dur même pour marcher, mais car Reynaldo Ojeda s'est avéré, si vous le voulez vraiment, là n'est rien vous arrêtant d'aller bien à un danseur professionnel de Salsa. Reynaldo Ojeda et Claudia Lopez tous les deux sont de Bogota, Colombie et me font confiance, elles savent sure danser.
Para mucha gente que es lisiada hace duro incluso caminar, pero como Reynaldo Ojeda ha probado, si usted lo quiere realmente, allí no es nada que le paraba de sentir bien a un bailarín profesional de la salsa. Reynaldo Ojeda y Claudia López ambos son de Bogotá, Colombia y me confían en, ella saben sure bailar.Tweet Coups de pinceau au jour le jour par Wilmer. Guedez Ojeda Oeuvres d'art 2 le Septembre l' 2013 7 commentaires 851 VuesCoups de pinceau au jour le jour par Wilmer. Guedez Ojeda(WAGO) Bonjour les amis et les collègues, Je leur dis que dans 2011 quelque chose d'étrange m'est arrivé, J'ai commencé à peindre un triptyque qui ferait des fleurs, J'ai dessiné quelques coups de peinture et le temps passé.
Leer más» tweet Pinceladas del día a día por Wilmer A. Guedez Ojeda Obras de Arte 2 de septiembre de 2013 7 Comentarios 851 VisitasPinceladas del día a día por Wilmer A. Guedez Ojeda(WAGO) Hola amigos y colegas, les cuento que en el año 2011 ocurrió algo extraño para mí, empecé a pintar un triptico en el que haría algunas flores, Dibujé unos pocos trazos para pintar y el tiempo.L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0127/2002)de M. Ojeda Sanz, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur la proposition de décision du Conseil modifiant la décision 1999/311/CE portant adoption de la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur(Tempus III)(2000-2006) COM(2002) 47- C5-0096/2002- 2002/0037CNS.
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe(A5-0127/2002)del Sr. Ojeda Sanz, en nombre de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte, sobre la propuesta de Decisión del Consejo que modifica la Decisión 1999/311/CE, por la que se aprueba la tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior(Tempus III)(2000-2006) COM(2002) 47- C5-0096/2002- 2002/0037CNS.DE Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs,les rapports de M. Bautista Ojeda, M. Cunha, Mme Jeggle, M. Olsson, M. Rodriguez Ramos et M. Souchet ainsi que les propositions de la commission de l'agriculture et du développement rural témoignent, à mon avis, de manière impressionnante de la détermination avec laquelle le Parlement européen aborde les défis pressants qui se posent à l'agriculture européenne et à l'avenir de la politique agricole commune.
Señor Presidente, Señorías, señoras y señores, en mi opinión los informesdel Sr. Bautista Ojeda, del Sr. Cunha, de la Sra. Jeggle, del Sr. Olsson, de la Sra. Rodríguez Ramos y del Sr. Souchet, así como las propuestas de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural son un impresionante testimonio del compromiso con el que el Parlamento desea abordar los urgentes desafíos a que se enfrenta la agricultura europea y el futuro de la política agrícola común.
