Que Veut Dire OMARI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• omari
• al-umari
• de omari

Exemples d'utilisation de Omari en Français et leurs traductions en Espagnol

Petit Omari.
El pequeño Omari.

Dr Omari à l'entrée.
Dr. Omari a la entrada.

Vous ne pensez pas sérieusement aller à Omari?
¿No estarán pensando en ir a Omari verdad?

Dr Omari est attendu à l'entrée.
Dr. Omari a la entrada.

J'ai été assez chanceux pour survivre», raconte Mansour Omari, l'un de ces miraculés.
He tenido mucha suerte de haber sobrevivido", nos cuenta Mansour Omari, uno de los que se salvaron de milagro.

Omari a expliqué ses motivations pour la série.
Omari explica lo que le motivó a realizar la serie.

Toutes les chambres spacieuses de l'établissement Kasbah Omari sont pourvues d'une salle de bains privative avec douche.
Las habitaciones del Kasbah Omari son amplias y disponen de baño privado con ducha.

Au nombre de ces négociants figurent, par exemple, M. Nyakuni, Vincent Adjua et Ozia Mazio, connu auparavant sous le nom de M. Omari.
Entre esos comerciantes se hallan por ejemplo el Sr. Nyakuni, Vincent Adjua y el Sr. Ozia Mazio, anteriormente conocido como el Sr. Omari.

Dans un entretien avec le site belge De Afspraak, Omari dit que ce"sentiment étrange d'empathie" s'étend à d'autres personnages politiques.
En una entrevista en el programa de televisión belga De Afspraak, Omari afirmó que tuvo un«curioso sentimiento de empatía» hacia otros políticos.

Séquence montrant les manifestants blessés soignés à l'intérieur de la mosquée Omari à Deraa, en Syrie le 20 mars 2011.
Video de manifestantes heridos siendo tratados al interior de la Mezquita de Omari en Daraa, Siria el 20 de marzo de 2011.

Omari Mikhaïlovitch Tetradze(en russe: Омари Михайлович Тетрадзе), né le 13 octobre 1969, est un footballeur et entraîneur russe d'origine géorgienne.
Omari Mikhailovich Tetradze(en ruso: Омари Михайлович Тетрадзе)(Velospiri, Unión Soviética, 13 de octubre de 1969) es un ex-futbolista georgiano.

L'héroïque soldat Khaled Al-Masri a été tué par ses camarades pour avoir refusé de prendre part à l'assaut de la mosquée Omari hier à Daraa Syria.
Héroe, Soldado Khaled Al-Masri asesinado por sus compañeros soldados por negarse a participar en el asalto a la Mezquita Omari ayer Daraa Syria.

C'est le cas de la mosquée Omari, à Deraa, qui a été attaquée le 23 mars. Plusieurs patients et membres du personnel médical ont été tués.
Es el caso de la Mezquita de Omari en Dar'a, que fue objeto de una incursión el 23 de marzo en que murieron varios de los heridos y personal médico.

Le 12 avril 2016, les Taliban ont annoncé sur leur site Web le début de l'offensive en cours, appelée« Opération Omari» en référence au mollah Omar.
El 12 de abril de 2016, el talibán anunció en su sitio web el inicio de la actual ofensiva de verano, denominada"Operación Omari", en referencia al Mulá Omar.

Dans un entretien avec le site belge De Afspraak, Omari dit que ce"sentiment étrange d'empathie" s'étend à d'autres personnages politiques: Chaque jour je me réveillais en leur présence et sur mes murs.
En una entrevista en el programa de televisión belga De Afspraak, Omari afirmó que tuvo un«curioso sentimiento de empatía» hacia otros políticos: Everyday I was waking up with them and on my walls.

Un petit-déjeuner composé de thé, crêpes et fruits frais est servi chaque matin au Kasbah Omari. La maison d'hôtes propose également des spécialités marocaines.
Todas las mañanas, el Kasbah Omari sirve un desayuno con té, crepes y fruta fresca. Los huéspedes también podrán degustar especialidades marroquíes.

Les martyrs dont on connait les noms sont: Ahmed Omari, 17 ans, étudiant; Ahmed Bala'abi, 30ans; Ayman Rutabi, 14 ans; Marwan Jamli, 19 ans; et Ghassan Shneeti, 18, qui était boucher, et celui qui gagnait le pain de sa famille.
Los mártires contabilizados son los siguientes: Ahmed Omari, 17, un estudiante; Ahmed Bala'abi, 30; Ayman Rutabi, 14; Marwan Jamli, 19; y Ghassan Shneeti, 18, un carnicero, y el único sostén de su familia.

En réaction, une manifestation a eu lieu le 18 mars après la prière du vendredi à la mosquée Omari dans la vieille ville Deraa Al Balad.
En respuesta, hubo una manifestación el 18 de marzo, después de las plegarias del viernes en la mezquita de Omari en Dar'a Al Balad, la parte antigua de la ciudad.

Décembre 1997: arrestation et détention du Général Kapepa, Kanyinda, Ngongo, Omari, Assani, Sabiti, Mavinga, Mulele Ange, officiers de la"Brigade Simba", par le Groupe spécial de la sécurité présidentielle.
Diciembre de 1997: detención y arresto del General Kapepa, Kanyinda, Ngongo, Omari, Assani, Sabiti, Mavinga, Mulele Ange, oficiales de la"Brigada Simba", por el Grupo Especial de Seguridad Presidencial.

Officiers de la«Brigade Simba», détenus depuis décembre 1997 par le Groupe spécial de la sécurité présidentielle, général Kapepa, Kanyinda, Ngongo, Omari, Assani, Sabiti, Mavinga, Mul Ange.
Oficiales de la“Brigada Simba” detenidos desde diciembre de 1997 por el Grupo Especial encargado de la seguridad del Presidente: General Kapepa, Kanyinda, Ngongo, Omari, Assani, Sabiti, Mavinga, Mul Ange.

Dans les premières heures du 23 mars, les forces de sécurité ont pris d'assaut la mosquée Omari, où quelque 60 manifestants passaient la nuit sous des tentes dressées dans la cour.
En las primeras horas del 23 de marzo, las fuerzas de seguridad irrumpieron en la mezquita de Omari, donde unos 60 manifestantes habían pasado la noche en tiendas instaladas en el patio de la mezquita.

Le 15 avril, plusieurs personnes ont été tuées et d'autres blessées lorsque les forces de sécurité ont tiré sur des manifestants rassemblés près de la mosquée Omari et du siège de la sécurité politique.
El 15 de abril murieron varias personas y otras resultaron heridas cuando las fuerzas de seguridad dispararon sobre los manifestantes que se habían reunido cerca de la mezquita de Omari y el cuartel general de la Fuerza de Seguridad Política.

Administration de mauvais traitements au général Kapepa, et aux dénommés Kanyinda, Ngongo, Omari, Assani, Sabiti, Mavinga, Mul Ange, officiers de la"Brigade Simba", détenus depuis décembre 1997 par le Groupe spécial de la sécurité présidentielle.
Malos tratos infligidos al general Kapepa, y a los llamados Kanyinda, Ngongo, Omari, Assani, Sabiti, Mavinga y Mul Ange, oficiales de la"Brigada Simba", detenidos desde 1997 por el Grupo Especial de Seguridad Presidencial.

À 1 h 10, un groupe terroriste armé a tiré sur un barrage des forces de l'ordre établi près d'un rond-point dans la localité de Kanaker et lancé une grenade assourdissante derrière la station d'essence près de la mosquée Omari.
A las 1.10 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra un puesto de control de las fuerzas del orden público situado cerca de la rotonda de Kanakir y detonó una granada de percusión en una calle adyacente a una gasolinera cercana a la mezquita de Al-Umari.

Darwish est jugé avec Hussein Gharir, Hani Zaitani, Mansour Omari, et Abdel Rahman Hamada. Omari et Hamada ont été libérés sous caution le 6 février 2013 en attendant leur procès, mais les trois autres défenseurs sont toujours en détention.
Darwish fue llevado a juicio junto con Hussein Gharir, Hani Zaitani, Mansour Omari y Abdel Rahman Hamada. Omari y Hamada recibieron libertad condicional el 6 de febrero de 2013, hasta el juicio, pero los otros tres hombres siguen detenidos.

Septembre: Me Omari Lea Sisi, membre du comité directeur du Mouvement populaire de la révolution(MPR) a été arrêté et incarcéré au Bureau de l'ANR pour avoir exprimé la position de son parti vis-à-vis de la guerre qui embrase la République démocratique du Congo.
De septiembre: el abogado Omari Lea Sisi, miembro del comité directivo del Movimiento Popular de la Revolución(MPR), fue detenido y encarcelado en la Oficina del ANR por haber expuesto la posición de su partido respecto de la guerra generalizada en la República Democrática del Congo.

Qui plus est, les groupes terroristes ont reçu quantité d'armes depuis le début de la crise, comme le prouve la découverte d'une cache à la mosquée Omari à Deraa, en mars 2011, qui a coïncidé avec l'incendie d'origine criminelle des archives d'état civil et du tribunal, dans cette ville.
Además, desde el inicio comenzaron a llegar armas destinadas a los grupos terroristas, como demostró el descubrimiento realizado en la mezquita Al-Umari en Deraa, en marzo de 2011, que coincidió con el incendio del Registro Civil y el tribunal de dicha ciudad.

Des commandants du mouvement(Donat Omari Kengwa, Meshe, Constant et Ngandu) se sont rencontrés à Kigulube à la mi-février 2013 dans le but de régler leurs différends, de mettre en place une structure commune et d'examiner la question de la récolte des fonds grâce à l'impôt.
Los comandantes del Raia Mutomboki, los Mayores Donat Omari Kengwa, Meshe, Constant y Ngandu, se reunieron a mediados de febrero de 2013 en Kigulube para arreglar sus diferencias, crear una estructura común y tratar la cuestión de su financiación mediante impuestos.

Parmi les intervenants principaux représentant des gouvernements, des organisations internationales et des universités figuraient: M. Deping Hu, Président du Conseil économique et commercial ChineAfrique et VicePrésident de la Fédération chinoise de l'industrie et du commerce; M. Omari Issa, Secrétaire exécutif de l'Investment Climate Facility for Africa; M. Louis Kasekende, économiste en chef à la Banque africaine de développement; et M. Karl Sauvant, codirecteur pour l'ONU de l'Initiative des villes pour le Millénaire.
En nombre de gobiernos, organizaciones internacionales e instituciones académicas participaron las siguientes personas: el Sr. Deping Hu, Presidente de el Consejo Empresarial Sinoafricano y Vicepresidente de la Federación de la Industria y el Comercio de China; el Sr. Omari Issa, Director Ejecutivo de el Servicio para mejorar el clima de inversiones en África; el Sr. Louis Kasekende, Economista Principal de el Banco Africano de Desarrollo; y el Sr. Karl Sauvant, Codirector por las Naciones Unidas de la" Iniciativa Ciudades de el Milenio.

Comment utiliser "omari" dans une phrase en Français

L’action d’El Omari participerait donc de cette logique.

Le Président Constant Omari Selemani y tient mordicus.

Ibo Omari est le fondateur du projet #Paintback

Avant son arrestation, Omari était un animateur populaire.

Sale temps pour Contant Omari et Barthelemy Okito.

Constan Omari : J’ai appris, on m’a fait rapport.

Cheb el omari est un chanteur marocain du rai.

Ilyass El Omari a prononcé une allocution devant S.M.

L’artiste peintre Ilham Laraki Omari est née à Casablanca.

Omari dans une déclaration au portail de la commune.

Comment utiliser "al-umari" dans une phrase en Espagnol

El templo de Al Umari se ha convertido en centro de los conflictos desde anoche, y el dilema entre atacar o no al edificio supuso también la muerte de un soldado.

Al Umari arguye que los del Dáesh (acrónimo en árabe del EI) "vigilaban a los chicos por si jugaban o no al fútbol".

But whatever the whole thing meant, Aya Al Umari likes to believe it was her brother’s way of saying goodbye.

Greetings Carcharodon thanks for your contribution, i wasn't aware of the fact that Al Umari learned of Abubakari II's story by way of M.

Al Umari seems to have interviewed people who in their turn had spoken to Mansa Musa personally.

Ahmed Al Umari started studying calligraphy in 1996 in Samarra with Abdul Aziz.

Los policías sostienen que los atacantes utilizaron la mezquita de Al Umari para almacenar armas y municiones.