Que Veut Dire OMRAN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• omran

Exemples d'utilisation de Omran en Français et leurs traductions en Espagnol

Al Omran ajoute également que.
Al Omran añade.

Un groupe terroriste armé a tiré sur le fonctionnaire Omran Rifaat Assad, le tuant net.
Un grupo terrorista armado disparó y mató al funcionario Umran Rifaat Asaad.

Maythem Omran Hussain et 24 autres personnes*/.
Maythem Omran Hussain y otros 24.

À 19 h 30, dans la région de Lajat, un groupe terroriste armé a tiré sur les forces de l'ordre, blessant le capitaine Kanan Omran.
A las 19.30 horas, un grupo terrorista armado disparó contra agentes del orden público en el distrito de Lajah e hirió al Capitán Kanan Amran.

Mohamed Omran, VicePrésident, Le Caire.
Sr. Mohamed Omran, Vicepresidente, El Cairo.

Conformément au décret no 4807 du 25 février 1994, le cas du meurtre à Beyrouth, le 29 janvier 1994, du Premier Secrétaire de l'ambassade du Royaume hachémite de Jordanie au Liban, Naëb Omran al-Maaitha, fut envoyé devant le Conseil de justice parce qu'il impliquait une attaque contre la sécurité intérieure de l'État.
De conformidad con el Decreto Nº 4807 de 25 de febrero de 1994, el caso del asesinato en Beirut, el 29 de enero de 1994, del Primer Secretario de la Embajada del Reino Hachemita de Jordania en el Líbano, Na'ib Omran al-Ma'atiyah, fue juzgado en el Consejo de Justicia porque suponía un ataque contra la seguridad interior del Estado.

Moneer M. Omran, Banque centrale d'Iraq.
Sr. Moneer M. Omran, Banco Central del Iraq.

Le Président a informé le Conseil que par une lettre datée du 20 janvier 1992(S/23442), le représentant du Maroc avait demandé que conformément à l'article 39 du règlement intérieur provisoire du Conseil, une invitation à prendre la parole soit adressée à M. Adnan Omran, Secrétaire général adjoint de la Ligue des Etats arabes.
El Presidente informó al Consejo de una carta de fecha 20 de enero(S/23442) del representante de Marruecos, en la que pedía que, de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, se cursara una invitación al Sr. Adnan Omran, Subsecretario General de la Liga de los Estados Arabes, para que hiciera uso de la palabra.

Omran Sahel- désigné le 25 octobre 2007.
Ohran Sahel- designada el 25 de octubre de 2007.

Le blogueur Ahmed Al Omran explique, sur Riyadh Bureau.
En la oficina de Riyadh el bloguero Ahmed Al Omran explica.

L'Assemblée générale, tel que recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 7 de son rapport(A/67/559), nomme les personnes suivantes membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2013: Mme Jasminka Dinić(Croatie); M. Conrod Hunte(Antigua-et-Barbuda); M. Mohanad Ali Omran(Iraq); M. Babou Sene(Sénégal); et M. Tesfa Alem Seyoum Érythrée.
La Asamblea General, atendiendo a la recomendación formulada por la Quinta Comisión en el párrafo 7 de su informe( A/67/559), nombra a las siguientes personas miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por un período de tres años que empezará el 1 de enero de 2013: la Sra. Jasminka Dinić( Croacia); el Sr. Conrod Hunte( Antigua y Barbuda); el Sr. Mohanad Ali Omran( Iraq); el Sr. Babou Sene( Senegal); y el Sr. Tesfa Alem Seyoum Eritrea.

Un enregistrement audio publié par Ahmed Al Omran sur Twitter permet d'assister à la conversation entre un homme d'Arabie Saoudite et une femme de Homs.
Un audio grabado por Mohammed Al-Mulhim y ampliamente difundido en Twitter presenta una conversación entre un hombre saudita y una mujer de Homs.

Communication No 617/1995, A. Finn c. Jamaïque Les membres du Comité dont le nom suit ont participé à l'examen de la présente communication: M. Nisuke Ando, M. Prafullachandra N. Bhagwati, Mme Christine Chanet, Lord Colville, M. Omran El Shafei, Mme Elizabeth Evatt, M. Eckart Klein, M. David Kretzmer, M. Rajsoomer Lallah, Mme Cecilia Medina Quiroga, M. Martin Scheinin et M. Maxwell Yalden.
Comunicación No. 617/1995, A. Finn c. JamaicaLos siguientes miembros del Comité participaron en el examen de la presente comunicación: Sr. Nisuke Ando, Sr. Prafullachandra N. Bhagwati, Sra. Christine Chanet, Lord Colville, Sr. Omran El Shafei, Sra. Elizabeth Evantt, Sr. Eckart Klein, Sr. David Kretzmer, Sr. Rajsoomer Lallah, Sra. Cecilia Medina Quiroga, Sr. Martin Scheinin y Sr. Maxwell Yalden.

Le secrétaire général adjoint, M. Omran, de nationalité syrienne, nous disait:«Parlez, mais parlez donc, existez; nous avons besoin d'entendre la voix de l'Europe».
El Secretario General adjunto, el Sr. Omram, de nacionalidad siria, nos decía:« hablen, pero hablen, existan; necesitamos oír la voz de Europa».

Par acclamation, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de nommer Mme Jasminka Dinić(Croatie), M. Conrod Hunte(Antigua-et-Barbuda) et M. Mohanad Ali Omran(Iraq) membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2013.
Por aclamación, la Comisión decide recomendar a la Asamblea General nombramiento de la Sra. Jasminka Dinić(Croacia), el Sr. Conrod Hunte(Antigua y Barbuda) y el Sr. Mohanad Ali Omran(Iraq) como miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por un período de tres años que comenzará el 1 de enero de 2013.

Chaabane a été accusé du meurtre d'un diplomate jordanien, Naëb Omran al-Maaitha, Premier Secrétaire de l'ambassade de Jordanie à Beyrouth, et condamné à la peine de mort, laquelle fut commuée en perpétuité le 19 octobre 1994.
El Sr. Chaabane fue acusado del asesinato de un diplomático jordano, Naëb Omran al-Maaitha, Primer Secretario de la Embajada de Jordania en Beirut, y condenado a la pena capital, sentencia que fue conmutada en cadena perpetua el 19 de octubre de 1994.

Les membres du Comité dont le nom suit ont participé à l'examen de la communication considérée: M. Nisuke Ando, M. Prafullachandra N. Bhagwati, M. Thomas Buergenthal, Mme Christine Chanet, Lord Colville, M. Omran El Shafei, Mme Elizabeth Evatt, M. David Kretzmer, M. Rajsoomer Lallah, Mme Cecilia Medina Quiroga, M. Julio Prado Vallejo, M. Martin Scheinin, M. Danilo Türk et M. Maxwell Yalden.
HungríaLos siguientes miembros del Comité participaron en el examen de la presente comunicación: Sr. Nisuke Ando, Sr. Prafullachandra N. Bhagwati, Sr. Thomas Buergenthal, Sra. Christine Chanet, Lord Colville, Sr. Omran El Shafei, Sra. Elizabeth Evatt, Sr. David Kretzmer, Sr. Rajsoomer Lallah, Sra. Cecilia Medina Quiroga, Sr. Julio Prado Vallejo, Sr. Martin Scheinin, Sr. Danilo Türk y Sr. Maxwell Yalden.

Les membres du Comité dont le nom suit ont participé à l'examen de la communication: M. Nisuke Ando, M. Prafullachandra N. Bhagwati, M. Thomas Buergenthal, Mme Christine Chanet, Lord Colville, M. Omran El Shafei, Mme Elizabeth Evatt, M. Eckart Klein, M. David Kretzmer, M. Rajsoomer Lallah, Mme Cecilia Medina Quiroga, M. Fausto Pocar, M. Martin Scheinin, M. Danilo Türk et M. Maxwell Yalden.
PerúEn el examen de la presente comunicación participaron los siguientes miembros del Comité: Sr. Nisuke Ando, Sr. Prafullachandra N. Bhagwati, Sr. Thomas Buergenthal, Sra. Christine Chanet, Lord Colville, Sr. Omran El Shafei, Sra. Elizabeth Evatt, Sr. Eckart Klein, Sr. David Kretzmer, Sr. Rajsoomer Lallah, Sra. Cecilia Medina Quiroga, Sr. Fausto Pocar, Sr. Martin Scheinin, Sr. Danilo Türk y Sr. Maxwell Yalden.

Les membres du Comité dont le nom suit ont participé à l'examen de la communication: M. Nisuke Ando, M. Prafullachandra N. Bhagwati, M. Th. Buergenthal, Lord Colville, Mme Christine Chanet, M. Omran el Shafei, Mme Elizabeth Evatt, M. Eckart Klein, M. David Kretzmer, M. Rajsoomer Lallah, Mme Cecilia Medina Quiroga, M. Fausto Pocar, M. Martin Scheinin, M. Maxwell Yalden et M. Abdallah Zakhia.
JamaicaLos siguientes miembros del Comité participaron en el examen de la presente comunicación: Sr. Nisuke Ando, Sr. Prafullachandra N. Bhagwati, Sr. Thomas Buergenthal, Sra. Christine Chanet, Lord Colville, Sr. Omran el Shafei, Sra. Elizabeth Evatt, Sr. Eckart Klein, Sr. David Kretzmer, Sr. Rajsoomer Lallah, Sra. Cecilia Medina Quiroga, Sr. Fausto Pocar, Sr. Martin Scheinin, Sr. Maxwell Yalden y Sr. Abdallah Zakhia.

Communication No 732/1997, B. Whyte c. Jamaïque Les membres du Comité dont le nom suit ont participé à l'examen de la présente communication: M. Nisuke Ando, M. Prafullachandra N. Bhagwati, M. Th. Buergenthal, Lord Colville, M. Omran El Shafei, Mme Elizabeth Evatt, M. Eckart Klein, M. Rajsoomer Lallah, Mme Cecilia Medina Quiroga, M. Fausto Pocar, M. Martin Scheinin, M. Maxwell Yalden et M. Abdallah Zakhia.
Comunicación No. 732/1997, B. Whyte c. JamaicaLos siguientes miembros del Comité participaron en el examen de la presente comunicación: Sr. Nisuke Ando, Sr. Prafullachandra N. Bhagwati, Sr. Thomas Buergenthal, Lord Colville, Sr. Omran El Shafei, Sra. Elizabeth Evatt, Sr. Eckart Klein, Sr. Rajsoomer Lallah, Sra. Cecilia Medina Quiroga, Sr. Fausto Pocar, Sr. Martin Scheinin, Sr. Maxwell Yalden y Sr. Abdallah Zakhia.

Communication No 704/1996, S. Shaw c. Jamaïque Les membres du Comité dont les noms suivent ont participé à l'examen de la présente communication: M. Nisuke Ando, M. Prafullachandra N. Bhagwati, M. Thomas Buergenthal, Lord Colville, M. Omran El Shafei, Mme Elizabeth Evatt, M. Eckart Klein, M. David Kretzmer, M. Rajsoomer Lallah, Mme Cecilia Medina Quiroga, M. Fausto Pocar, M. Martin Scheinin et M. Maxwell Yalden.
Comunicación No. 704/1996, S. Shaw c. JamaicaLos siguientes miembros del Comité participaron en el examen de la presente comunicación: Sr. Nisuke Ando, Sr. Prafullachandra N. Bhagwati, Sr. Thomas Buergenthal, Lord Colville, Sr. Omran El Shafei, Sra. Elizabeth Evatt, Sr. Eckart Klein, Sr. David Kretzmer, Sr. Rajsoomer Lallah, Sra. Cecilia Medina Quiroga, Sr. Fausto Pocar, Sr. Martin Scheinin y Sr. Maxwell Yalden.

Communication No 750/1997, S. Daley c. Jamaïque Les membres du Comité dont le nom suit ont participé à l'examen de la présente communication: M. Nisuke Ando, M. Prafullachandra N. Bhagwati, M. Th. Buergenthal, Lord Colville, M. Omran El Shafei, Mme Elizabeth Evatt, M. Eckart Klein, M. David Kretzmer, Mme Cecilia Medina Quiroga, M. Fausto Pocar, M. Julio Prado Vallejo, M. Martin Scheinin et M. Maxwell Yalden.
Comunicación No. 750/1997, S. Daley c. JamaicaLos siguientes miembros del Comité participaron en el examen de la presente comunicación: Sr. Nisuke Ando, Sr. Prafullachandra N. Bhagwati, Sr. Thomas Buergenthal, Lord Colville, Sr. Omran El Shafei, Sra. Elizabeth Evatt, Sr. Eckart Klein, Sr. David Kretzmer, Sra. Cecilia Medina Quiroga, Sr. Fausto Pocar, Sr. Julio Prado Vallejo, Sr. Martin Scheinin y Sr. Maxwell Yalden.

Session Les membres du Comité dont les noms suivent ont participé à l'examen de la présente communication: MM. Nisuke Ando, Prafullachandra N. Bhagwati et Thomas Buergenthal, Mme Christine Chanet, M. Omran El Shafei, Mmes Elizabeth Evatt, Pilar Gaitan de Pombo, MM. Eckart Klein et David Kretzmer, Mmes Cecilia Medina Quiroga, Laure Moghaizel, MM. Fausto Pocar, Martin Scheinin, Danilo Türk et Maxwell Yalden.
De sesionesLos siguientes miembros del Comité participaron en el examen de la presente comunicación: Sr. Nisuke Ando, Sr. Prafullachandra N. Bhagwati, Sr. Thomas Buergenthal, Sra. Christine Chanet, Sr. Omran El Shafei, Sra. Elizabeth Evatt, Sra. Pilar Gaitán de Pombo, Sr. Eckart Klein, Sr. David Kretzmer, Sra. Cecilia Medina Quiroga, Sra. Laure Moghaizel, Sr. Fausto Pocar, Sr. Martin Scheinin, Sr. Danilo Türk y Sr. Maxwell Yalden.

Les membres du Comité dont le nom suit ont participé à l'examen de la présente communication: M. Nisuke Ando, M. Prafullachandra N. Bhagwati, M. Thomas Buergenthal, Mme Christine Chanet, Lord Colville, M. Omran El Shafei, Mme Elizabeth Evatt, Mme Pilar Gaitan de Pombo, M. Eckart Klein, M. David Kretzmer, Mme Cecilia Medina Quiroga, M. Fausto Pocar, M. Julio Prado Vallejo, M. Martin Scheinin, M. Maxwell Yalden et M. Abdallah Zakhia.
Y TabagoParticiparon en el examen de la presente comunicación los siguientes miembros del Comité: Sr. Nisuke Ando, Sr. Prafullachandra N. Bhagwati, Sr. Thomas Buergenthal, Sra. Christine Chanet, Lord Colville, Sr. Omran El Shafei, Sra. Elizabeth Evatt, Sra. Pilar Gaitán de Pombo, Sr. Eckart Klein, Sr. David Kretzmer, Sra. Cecilia Medina Quiroga, Sr. Fausto Pocar, Sr. Julio Prado Vallejo, Sr. Martin Scheinin, Sr. Maxwell Yalden y Sr. Abdallah Zakhia.

Les membres du Comité dont les noms suivent ont participé à l'examen de la présente communication: M. Nisuke Ando, M. Prafullachandra N. Bhagwati, M. Thomas Buergenthal, Mme Christine Chanet, Lord Colville, M. Omran El Shafei, Mme Elizabeth Evatt, Mme Pilar Gaitan de Pombo, M. Eckart Klein, M. David Kretzmer, Mme Cecilia Medina Quiroga, M. Fausto Pocar, M. Julio Prado Vallejo, M. Martin Scheinin, M. Maxwell Yalden et M. Abdallah Zakhia.
Trinidad y TabagoLos siguientes miembros del Comité participaron en el examen de la presente comunicación: Sr. Nisuke Ando, Sr. Prafullachandra N. Bhagwati, Sr. Thomas Buergenthal, Sra. Christine Chanet, Lord Colville, Sr. Omran El Shafei, Sra. Elizabeth Evatt, Sra. Pilar Gaitán de Pombo, Sr. Eckart Klein, Sr. David Kretzmer, Sra. Cecilia Medina Quiroga, Sr. Fausto Pocar, Sr. Julio Prado Vallejo, Sr. Martin Scheinin, Sr. Maxwell Yalden y Sr. Abdallah Zakhia.

Communication No 706/1996, T. c. Australie Les membres du Comité dont les noms suivent ont participé à l'examen de la présente communication: M. Nisuke Ando, M. Prafullachandra N. Bhagwati, M. Thomas Buergenthal, Mme Christine Chanet, Lord Colville, M. Omran El Shafei, M. Eckart Klein, M. David Kretzmer, M. Rajsoomer Lallah, Mme Cecilia Medina Quiroga, M. Fausto Pocar, M. Julio Prado Vallejo, M. Martin Scheinin, M. Danilo Türk, M. Maxwell Yalden et Abdallah Zakhia.
Comunicación No. 706/1996, G. T. c. AustraliaLos siguientes miembros del Comité participaron en el examen de la presente comunicación: Sr. Nisuke Ando, Sr. Prafullachandra N. Bhagwati, Sr. Thomas Buergenthal, Sra. Christine Chanet, Lord Colville, Sr. Omran El Shafei, Sr. Eckart Klein, Sr. David Kretzmer, Sr. Rajsoomer Lallah, Sra. Cecilia Medina Quiroga, Sr. Fausto Pocar, Sr. Julio Prado Vallejo, Sr. Martin Scheinin, Sr. Danilo Türk, Sr. Maxwell Yalden y Sr. Abdallah Zakhia.

Comment utiliser "omran" dans une phrase en Français

L'avocate égyptienne Ragia Omran reçoit le 30ème Prix annuel Robert F.

Pour Omran Zoabi, ministre de l’Information, il s’agit d’un «message politique».

Monsieur Omran est venu inaugurer la salle de visioconférence de l’université.

«Je m'appelle Omran Daqneesh, et j'ai quatre ans», a déclaré l'enfant, souriant.

Photo : le complexe pétrolier de Ras Lanouf. © REUTERS/Esam Omran Al-Fetori.

Así lo afirmó el ministro de Información de Siria, Omran al Zoubi.

Hadwa Omran a vu son projet Re-design récompensé de plusieurs prix internationaux.

Le ministre syrien de l'Information, Omran al-Zohbi, a déclaré le 4 novembre 2013...

Omran est un petit garçon, premier né de Mélinda Quef et Adnen Bailli.

Noma Omran et son mari ont renoncé définitivement à un retour en Syrie.

Comment utiliser "omran" dans une phrase en Espagnol

Omran Shafique, Anas Alam Khan and Aziz Kazi.

«¿Puede encontrar a Omran y traerlo a nuestra casa?

Ishaq Bin Omran laboratory is a technological wonder.

Pero a Omran le hemos visto los ojos.

Julie Omran and she was fantastic.

Omran está acostumbrado a representar a otros detenidos.

The whereabouts of Omran Daqneesh's parents is unknown.

En este momento, Rasha Omran reside en Egipto.

Other location: Bin Omran area, near TV Roundabout.

Today Omran is also forgotten by the West.