Exemples d'utilisation de On a déposé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On a déposé les armes.
On a déposé Sidney à Crenshaw.
On a déposé les armes.
Todos hemos abandonado nuestras armas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les plaintes déposéesdéposer une plainte
nombre de plaintes déposéesdéposé un amendement
déposer une demande
une plainte déposéede déposer une plainte
déposer les armes
déposé par le président
traités multilatéraux déposés auprès
Plus
Utilisation avec des adverbes
traités multilatéraux déposés auprès
déposer une plainte auprès
multilatéraux déposés auprès
déposées auprès
déposer plainte auprès
traités déposés auprès
plaintes déposées auprès
récemment déposéégalement déposéde plaintes déposées auprès
Plus
Utilisation avec des verbes
Commandant, on a déposé une bombe dans la base.
Capitán, alguien ha colocado una bomba.On a déposé ça à mon bureau.
Et une fois qu'on a déposé Thomas, on peut rentrer à l'hôpital.
On a déposé ça pour vous.
En mars, on a déposé une demande pour dire.
On a déposé un paquet à notre porte.
On a déposé le container cet après-midi.
Dejamos el contenedor esta tarde.On a déposé tout l'argent de cette semaine.
On a déposé une plainte avec sept chefs d'accusation.
Presentamos una denuncia con siete cargos.On a déposé le corps au Jeffersonian ce matin.
On a déposé nos frères à la maternelle.
Tuvimos que llevar a nuestros hermanos al jardín infantil.On a déposé un rapport complet à la division, non?
Archivamos un reporte completo en la división,¿no?On a déposé l'argent 20 minutes avant la fin du délai.
Depositamos el dinero 20 minutos antes del plazo.On a déposé Roy et Pete avait une surprise.
On a déposé le manifeste, les fédéraux ne l'ont pas signalé.
Archivamos el manifiesto, los federales no lo han marcado.On a déposé des chèques de la banque dans les comptes de Devere.
On a déposé la blonde, et ils m'ont ramené ici pour me patcher.
On a déposé tes lettres sur le bureau de ta chambre, chérie.
Bueno, dejamos todo tu correo recibido en el escritorio de tu cuarto, querida.On a déposé la voiture, mais personne n'a pu voir qui l'avait déposée. .
El auto fue dejado. Quiero decir que nadie la vio, en realidad.On a déjà déposé un sac à la maison.
Sí, ya dejamos una bolsa en casa.Quand on l'a déposé à la gare routière, tout semblait normal.
Cuando le dejamos en la estación no noté nada raro.Il a été battu à mort après qu'on l'a déposé chez lui.
Sí, pero fue golpeado hasta morir luego de que lo dejamos en su casa.On m'a déposé ici avant la tempête.
Me dejaron aquí cuando aclaró el tiempo.On l'a déposé dans une clinique.
Oauis, on peut expliqué comment on l'a déposé dans un coffre.
