Exemples d'utilisation de On a moins en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et si on a moins?
¿y si conseguimos menos?On a moins d'une heure.
Nos queda menos de una hora.S'il appelle Theo Thonin, on a moins de temps que prévu.
On a moins de 2 minutes.
Tenemos apenas dos minutos.Vous vous tuerez après, on a moins de 90 minutes.
Podeis mataros mutuamente más tarde. Teneos menos de 90 minutos.
On traduit aussi
On a moins d'une minute.
Nos queda menos de un minuto.Parfois on a plus, parfois on a moins.
Algunas veces On a moins de 3 heures.
Quoique ça signifie, on a moins de 30 minutes pour le découvrir.
Sea lo que signifique, nos quedan menos de 30 minutos para descubrirlo.On a moins de 5 minutes.
Nos quedan menos de 5 minutos.Soustraitre 5x de deux cotés On a moins 6y est moins 5x.
On a moins d'une minute.
Selon mes calculs, on a moins d'une heure avant de devoir rentrer.
Según mis cálculos, tenemos menos de una hora antes de que On a moins de quatre heures.
Nos quedan menos de cuatro horas.Monsieur, on a moins de trois minutes avant que les moteurs s'arrêtent.
Señor, tenemos menos de tres minutos antes de que se disparen los motores.On a moins de quatre heures.
Nosotros llevamos menos de cuatro horas.On a moins d'une semaine avant le tournage.
On a moins d'une heure pour ça, je vais être claire.
Llevamos menos de una hora, así que déjenme ser clara.On a moins de six heures pour retrouver maman.
Tenemos menos de seis horas para salir de aquí y reunirnos con mamá.On a moins de 90 minutes avant que quelque chose n'arrive.
Tenemos menos de 90 minutos antes de que vaya a pasar algo.On a moins de boulot quand il est dans un autre hémisphère.
Parece que hay menos trabajo cuando está en otro hemisferio.On a moins d'une semaine pour réussir le premier Smok d'Or.
Tenemos menos de una semana para hacer el primer Esmoquin de Oro.On a moins d'une heure pour ramener nos fesses sur le bateau.
Nos queda menos de una hora para llevar nuestros culos al barco.On a moins de 24 heures avant qu'Heartfelt n'arrive.
Tenemos menos de veinticuatro horas para hacerlo antes de que llegue Heartfelt.On a moins de six heures avant la fin du compte à rebours.
Nos quedan menos de seis horas hasta que el reloj del virus llegue a cero.On a moins d'une semaine avant le sommet économique Est-asiatique.
On a moins d'une heure avant qu'ils n'exécutent la prochaine victime.
Tenemos menos de una hora… antes de que ejecuten a la siguiente víctima.On a moins de 48 heures avant que la fusion du cœur du réacteur ne commence.
Tenemos menos de 48 horas hasta que el núcleo empiece a fundirse.On a moins de six heures pour trouver le prochain portail et rentrer.
Tenemos menos de seis horas para encontrar el próximo portal e ir a casa.On a moins d'une demi heure. mais ça devrait être plus qu'assez.
Está bien… tenemos menos de media hora pero que debería ser más que suficiente.
