Que Veut Dire ON A VU DANS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vimos en
• hemos visto en
• vieron en
• verse en

Exemples d'utilisation de On a vu dans en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce corps qu'on a vu dans la forêt.
Sólo por el cuerpo que vimos, en el bosque.

On a vu dans le journal que vous cherchiez des serveurs.
Vimos en el diario que buscaban servicio doméstico.

On est venu ici à cause de ce qu'on a vu dans le futur.
Vinimos aquí por lo que vimos en el futuro.

Devinez qui on a vu dans la chambre d'à côté?
¿A qué no sabéis a quién hemos visto en la habitación de al lado?

Comment je peux être cette fille qu'on a vu dans le noir?
¿Cómo es que yo era esa chica que vi en la oscuridad?

Et on a vu dans la dernière vidéo, il prend le pouvoir avec.
Y vimos en el último video, toma el poder junto con dos.

Et la tête de puits qu'on a vu dans la zone des fumeurs?
¿Qué pasa con la cabezal que vimos en el campo de fumarolas?

On a vu dans la saison 1 que Hurley avait gagné à la loterie.
Y Hurley, nosotros descubrimos en la primera temporada, ganó la lotería.

Kid Flash a déjà changé une chose qu'on a vu dans le futur.
Kid Flash ya cambió una cosa que vimos en el futuro.

C'est similaire à ce qu'on a vu dans le dernier déplacement de glace.
Similar a lo que vimos en el último desplazamiento del hielo.

Des scientifiques. Ils ne peuvent pas combattre ce qu'on a vu dans l'hélicoptère.
Unos científicos no van a poder con lo que vimos en el helicóptero.

Davis, le secouriste qu'on a vu dans la rue, a apporté les formulaires.
Davis, el paramédico que conocimos en la calle vino con los papeles.

On a vu dans les commentaires de l'exigence 1.5.8 que la directive ne fixe pas de valeurs limi tes.
Hemos visto en los comentarios sobre el punto l.5.8 que la Directiva no fija valores límite.

Pensez aux mutations qu'on a vu dans les autres animaux.
Piensa en las mutaciones que hemos visto en los otros animales.

On a vu dans la section 7.1 que le Psaume 22 prédisait les pensées de Jésus-Christ sur la croix.
Hemos visto en el Estudio 7.1 que Salmos 22 profetiza los pensamientos de Cristo en la cruz.

Étapes dans l'entraînement de la sensibilité On a vu dans notre survol de l'entraînement que chaque exercice qu'on effectue se fait de manière progressive.
Etapas del entrenamiento en la sensibilidad Después vimos en nuestro panorama general que cualquier tipo de entrenamiento que hagamos es progresivo.

Et ce qu'on a vu dans notre dernier vidéo est que la meilleure façon de faire ceci est de le séparer dans de plusieurs trajets, ou dans de plusieurs problèmes.
Y lo que vimos en el vídeo pasado, es que la manera mas fácil de hacer esto es, separandolo en múltiples caminos, O en múltiples problemas.

C'est ce qu'on a vu dans le souterrain.- Ce qui a attaqué Montoya.
Este hombre, o lo que sea, fue el que vimos en los pasadizos, el que atacó a Montoya.

Ecoute, Lee-Ann, si ce qu'on a vu dans ce foutu village aujourd'hui s'est répandu, alors tout le pays est dans le chaos!
Mira Liam Si lo que vimos en esta villa xxxxx este pais esta en caos!

On t'a vu dans La Cène.
Te vimos en La última cena.

On t'a vu dans la radio à images.
Te hemos visto en la radio con imágenes.

Nino, l'autre jour on t'a vu dans un bus.
Nino, el otro día te vieron en un autobús.

On vous a vu dans les bois aujourd'hui portant ce masque.
Hoy te hemos visto en el bosque llevando esta máscara.

On l'a vu dans un bateau venant de la direction de l'avion.
Lo vimos en un bote que vino de la misma dirección que el avión.

On vous a vu dans beaucoup de films.
Te vemos en muchas películas.

On les a vu dans le train, copulant comme des singes.
Fueron vistos en un tren, haciéndolo como monos.

Quant à celui de Maurice Utrillo,… on l'a vu dans un musée installé dans l'ancien Hôtel de Ville.
En cuanto al de Maurice Utrillo lo vimos en un museo, en el antiguo ayuntamiento de la ciudad de Sannois.

Il faut malheureusement beaucoup de temps, comme on l'a vu dans le cas du Libéria, et parfois beaucoup trop de temps, comme dans le cas des Balkans.
Lamentablemente, a veces el proceso demora mucho, como hemos visto en el caso de Liberia, y a veces puede demorar demasiado tiempo, como en el caso de los Balcanes.

Il paraît qu'on vous a vu dans un bar assis sur les genoux de la vieille Lili.
Te vieron en un bar, sentado en las rodillas de la vieja Lili.

Il est dit ici que le chien vous a attaqué lorsqu'on vous a vu dans l'allée.
Aquí dice que el perro te estaba atacando cuando te vieron en el callejón.

Comment utiliser "on a vu dans" dans une phrase en Français

On a vu dans l’article précédent les playbooks simples.

On a vu dans quelle impasse cette stratégie s’est fourvoyée.

On a vu dans quelques provinces l'exécution de cette ordonnance.

On a vu dans les audiences que cette formule s'essoufflait.

On a vu dans un cadre plein d’abeilles qui bougeaient.

On a vu dans le chapitre précédent l'analyse écologique du vote.

On a vu dans le tout sauf Sarkozy, une grande inefficacité.

On a vu dans ces propos une attaque contre l’Islam radical.

On a vu dans cet article un ensemble d’utilisations des valeurs.

On a vu dans cette disposition l'origine du cas privilégié (E.-H.

Comment utiliser "vimos en, vieron en, hemos visto en" dans une phrase en Espagnol

Luego nos vimos en algunas reuniones políticas.

Muchos entonces vieron en esa escena algo más.

Martin que vimos en la modélica primera temporada.

Nada como eso hemos visto en Cuba.

los últimos que vieron en Facebook esta mañana?

¿Lo vieron en alguno de los medios monos?

Hasta pinos centenarios se vieron en vida, muertos.

Siempre hemos visto en las peliculas, radios.

Todos los hemos visto en nuestros muros.

Es christian bale, lo vimos en american psicho, lo vimos en batman.