Exemples d'utilisation de On ne fera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On ne fera rien.
Non, Conor on ne fera pas ça.
On ne fera rien.
No vamos a hacer nada.S'il est encore en vit, on ne fera pas dix kilomètres.
Si está vivo, no vamos a hacer ni diez millas.On ne fera rien si.
No haremos nada si.
On traduit aussi
On ne fera rien du tout.
No haremos nada.Je suis sûr qu'après ce soir, on ne fera ni l'un ni l'autre.
Seguro que después de esta noche no haremos ninguno de los dos.On ne fera plus de moai.
No haremos más moai.Je viendrai avec mes copines? et on ne fera que de parler de petits-enfants.
On ne fera plus comme ça.
No haremos más esto así.On ne fera rien de la sorte.
No haremos nada de eso.On ne fera rien en public.
No haremos nada en público.On ne fera plus de sorties.
No haremos más salidas juntos.On ne fera rien sans votre accord.
Y no haremos nada sin tu aprobación.On ne fera de mal à personne!
¡No vamos a hacer daño On ne fera rien sans mon accord.
On ne fera rien sans toi, je te promets.
No haremos nada sin tí, te lo prometo.On ne fera rien qui pourrait t'embarrasser.
No vamos a hacer nada que te avergüence.On ne fera rien sans entendre Louise.
No vamos a hacer nada hasta que oigamos su voz.On ne fera rien contre ta volonté.
Nadie va a hacer nada que no quieras que On ne fera rien juste à cause de Ben Boykewich.
No vamos a hacer nada sólo por Ben Boykewich.On ne fera rien ensemble s'il s'en va à l'université.
No haremos nada juntos si se va a la universidad.On ne fera pas de déclaration.
No vamos a hacer declaraciones. Oh, On ne fera rien tant qu'on aura aucun droit.
No vamos a hacer nada por aquí hasta que tengamos algunos derechos.On ne fera rien avant de retrouver les petits.
No vamos a hacer nada hasta que encontremos Non, on ne fera rien tant que tu n'auras pas parlé à Leslie.
No… no vamos a hacer nada hasta que te arregles con Leslie.On ne fera pas beaucoup de dégâts avec un seul tube de Sentox.
No podemos hacer mucho daño con un solo recipiente de gas neural.On ne fera pas de bébés ce soir, pas sur la propriété de l'entreprise.
Nadie va a hacer bebés, no en la propiedad de la compañía.
