Exemples d'utilisation de Open university en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bienvenue sur le campus de l'Open University!
Mise en rapport avec la Bangladesh Open University pour faciliter l'éducation secondaire à distance.
Establecer vínculos con la Universidad Abierta de Bangladesh para facilitar la educación secundaria a distancia.Steven Rose,Professeur émérite des Sciences de la Vie, Open University.
Steven Rose,profesor emérito de Ciencias Biológicas, Universidad Abierta.Bihar: La Nalanda Open University offre un cours sanctionné par un certificat et un diplôme concernant la CDE et la CEDAW.
Bihar: La Universidad Abierta de Nalanda ha establecido un certificado y un diploma sobre la CRC y la CEDAW.Masuma Farooki, chercheur invité, Open University Royaume-Uni.
Sr. Masuma Farooki, Investigador invitado, Open University, Reino Unido.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
university of
harvard universityamerican universitymetropolitan universitycornell universityopen universitygeorgetown universityinternational universitybrown universitynorthwestern university
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La Bangladesh Open University et les établissements privés organisent également des licences en éducation pour les enseignants.
La Universidad Abierta de Bangladesh y las escuelas de pedagogía privadas también ofrecen licenciaturas en educación para maestros.Raphael Kaplinsky, professeur de développement international,The Open University Royaume-Uni.
Sr. Raphael Kaplinsky, Profesor de Desarrollo Internacional,The Open University, Reino Unido.The Open University of Cyprus: L'Université ouverte de Chypre est la seule université chypriote d'enseignement à distance, modelée sur le modèle britannique.
La Universidad Abierta de Chipre: esta es la única distancia aprendiendo la Ce modèle a été utilisé avec succès dans le cadre duréseau EOUN European Open University Network.
Este modelo ha sido utilizado con éxito en el marco de lared EOUN European Open University Network.Nous avons retracé l'histoire et exposé le principe de la Open University de Hong Kong aux paragraphes 536 à 538 du rapport initial et indiqué son évolution au paragraphe 13.39 du rapport précédent.
Explicamos la historia y filosofía de la Universidad Abierta de Hong Kong en los párrafos 536 a 538 del informe inicial y el posterior desarrollo de la Elle a été responsable d'une série de cours et de leur diffusion dansle cadre d'un projet de l'Euro péen Open University Network EOUN.
Fue responsable de una serie de cursos y de su difusión en elmarco de un proyecto de la European Open University Network EOUN.L'Institut Li Ka Shing de formation professionnelle etpermanente de la Open University de Hong Kong, quant à lui, a proposé 158 stages courts et stages professionnels à plus de 32 000 étudiants pendant la même année universitaire.
El Instituto Li Ka Shing de Educación Profesional yPermanente de la Universidad Abierta de Hong Kong ofreció también 158 cursos breves y cursos profesionales para más de 32.000 estudiantes en el mismo año académico.Avec l'aide de l'UNESCO, elle a créé un centre de ressources médias sur les femmes àl'Indira Gandhi National Open University à New Delhi.
Con la asistencia de la UNESCO, estableció un centro de la mujer de apoyo a los medios de difusión en laIndira Gandhi National Open University de Nueva Delhi.Par: The Open University of Hong Kong 17 déc., 2015- 18 déc., 2015 Hong Kong/ Hong Kong Suivre ce Secteur Nos Services Conferensum est la source de documentation de conférences et webinars.
Por: The Open University of Hong Kong 17 dic., 2015- 18 dic., 2015 Hong Kong/ Hong Kong Seguir este Sector Nuestros Servicios Conferensum es la fuente de documentación de conferencias y Webinars de los principales organizadores de eventos y formaciones en el mundo.Mala Singh(Afrique du Sud), Professeur au Centre de recherche etd'information de l'enseignement supérieur, Open University, Royaume-Uni.
Mala Singh(Sudáfrica), Profesora de Investigaciones sobre Programas Internacionales de Educación Superior, Centro de Formación de Dirigentes yEmpresas Socialmente Responsables, Universidad Abierta del Reino Unido.Φ Conseillère du comté d'Oxfordshire(19931997). Publications:"Writing Women", Open University Press(1989);"Reforming World Trade", Oxfam(1994);"Watchful in Seattle", Green Party(2000);"The Euro, or a sustainable future for Britain", Green Party 2000.
Φ Miembro del Consejo del condado deOxfordshire(19931997). Publicaciones:"Writing Women", Open University Press(1989);"Reforming World Trade", Oxfam(1994);"Watchful in Seattle", Green Party(2000);"The Euro, or a sustainable future for Britain", Green Party 2000.Raphael Kaplinsky, Politique et pratique du développement, faculté de mathématiques, d'informatique et de technologie,the Open University, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
Sr. Raphael Kaplinsky, Development Policy and Practice Faculty of Maths, Computing and Technology,the Open University, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.Open University, en collaboration avec le cabinet de consultants Unispace Kent, a continué d'appuyer l'analyse et l'interprétation des données fournies par DEBIE, instrument de l'ESA qui permet de détecter l'impact des débris dans l'espace et est embarqué sur le vaisseau spatial du projet Proba-1 de l'ESA.
La Open University, en colaboración con el grupo de consultoría Unispace Kent, de el Reino Unido, siguió prestando apoyo para analizar e interpretar datos de el instrumento evaluador de desechos en órbita( DEBIE) de la ESA, que es un pequeño detector de impactos de desechos espaciales de fabricación especial montado a bordo de la nave espacial Proba-1 de la ESA.Un support pédagogique a été spécialement créé: A. J. Ball, S. P. Kelley et B. Peiser, Near-Earth Objects and the Impact Hazard, S250 Science in Context,Topic 2, Open University, 2005.
También se ha preparado un texto de estudio que acompaña al curso: A. J. Ball, S. P. Kelley y B. Peiser, Near-Earth Objects and Impact Hazard, S250 Science inContext Topic 2, Open University, 2005.L'Inde, en outre, a fait état d'un projet visant à établir un centre national de documentation à laIndira Gandhi National Open University, où l'on devrait trouver du matériel d'éducation dans le domaine des droits de l'homme, et plus particulièrement des outils pédagogiques;
India también informó acerca de un proyecto destinado a crear un centro nacional de recursos en laIndira Gandhi National Open University, que incluiría material sobre derechos humanos y se centraría en especial en los instrumentos educativos.B Voir Linda Mayoux,«Women's empowerment and micro-finance programmes: approaches, evidence and ways forward», reprographie Milton Keynes, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord,The Open University janvier 1998.
B Véase Linda Mayoux,“Womeńs empowerment and micro-finance programmes: approaches, evidence and ways forward”, documento mimeografiado Milton Keynes, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte,The Open University, enero de 1998.Un instrument similaire, DEBIE-2,à la conception et l'essai duquel Open University et Unispace Kent ont également participé, rejoindra la Station spatiale internationale à bord de la mission STS-122 de la navette spatiale, en décembre 2007.
Un instrumento parecido, DEBIE-2, que reúnetambién aportaciones En Zambie, il a fourni des conseils sur le programme d'un cursus de deuxième cycle en commerce,développement et relations internationales à la Zambian Open University, qui a accueilli ses premiers étudiants en janvier 2014.
En cuanto al apoyo a la enseñanza en las universidades de los PMA, el Instituto brindó asesoramiento y apoyo curricular a un programa de maestría en comercio,desarrollo y relaciones internacionales iniciado en la Open University de Zambia, que admitió sus primeros alumnos en enero de 2014.Le HEFCW est également chargé de nancer les activités d'enseignement de l'université ouverte età distance(Open University) au pays de Galles, les cours relevant de l'enseignement supérieur dispensés par les further education colleges ainsi que la formation initiale des enseignants des établissements scolaires et l'accréditation des prestataires gallois de formation initiale des enseignants.
Por otra parte, el HEFCW financia la actividad docente enGales de la Universidad Abierta(Open University), así como los estudios de educación superior que ofrecen los centros de educación continua(further education colleges), la formación inicial de los docentes de centros escolares y la acreditación de los prestatarios de dicha formación.Missions de consultation pour le Centre de développement dans l'Asie et le Pacifique, le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme(UNIFEM), l'Institut international de recherche et deformation pour la promotion de la femme et The Open University.
Ha realizado consultas para el Centro de Desarrollo de Asia y el Pacífico del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer(UNIFEM), el Instituto Internacional de Investigaciones yCapacitación para la Promoción de la Mujer(INSTRAW) y la Universidad Abierta.Une étude menée par le groupe derecherche des étudiants âgés de Y Open University, travaillant avec des étudiants des universités du troisième âge(ou équivalents) en France, en Belgique et en Allemagne, a mis en relief de nombreuses ressemblances transnationales: la tranche d'âge prédominante des étudiants dans tous les pays va de 60 à 70 ans, mais en tout, 6% dépassent les 75 ans.
Un estudio realizado por el grupo deinvestigación de los estudiantes mayores de la Open University, en colaboración con los estudiantes de las universidades de la tercera edad(o equivalen tes) en Francia, Bélgica y Alemania, puso en evidencia muchas similitudes transnacionales: la edad predominante de los estudiantes en todos los países se sitúa entre 60 y 70 años, pero el 6% es mayor de 75 años.Il existe aussi de nombreux cours sanctionnés par un diplôme reconnu, qui portent sur des questions de politique commerciale, proposés par des universités et instituts en ligne ou ouverts tels que Educatis(Suisse),l'Indira Gandhi Open University of India ou le Campus numérique francophone;
También hay muchas licenciaturas reconocidas, que incluyen cursos sobre políticas comerciales impartidos por Pour promouvoir l'enseignement des questions relatives au commerce et au développement dans les universités africaines, l'Institut virtuel a fourni un appui etdes conseils à la Zambian Open University quant au programme et à l'organisation d'un cursus de deuxième cycle en commerce, développement et relations internationales, qui a accueilli ses premiers étudiants en janvier 2014.
La découverte"montre que, dans d'autres environnements planétaires, les organismes pourraient être en mesure d'utiliser d'autres éléments pour actionner la biochimie et que l'ensemble"standard" des éléments, que nous jugeons absolument nécessaire pour la vie, pourrait ne pas être fixé", a commenté Charles Cockell, professeur à l'Institut deRecherche scientifique planétaire et spacial, Open University, Milton Keynes, Royaume-Uni.
Lo que el descubrimiento"sí muestra es que en otros entornos planetarios, podría haber organismos que utilicen otros elementos para impulsar su bioquímica y que el conjunto de elementos"estándar" que consideramos indispensable para la vida quizá no sea tan fijo", comentó Charles Cockell, catedrático del Planetary and SpaceSciences Research Institute, Open University, en Milton Keynes, Reino Unido.Au nombre des autres activités entreprises au titre du cadre de coopération, on citera certains projets spéciaux financés intégralement par les gouvernements envertu de la participation aux coûts(TOKTEN, Open University, etc.) et par des sources de financement complémentaires telles que celles du Protocole de Montréal et du Fonds pour l'environnement mondial(FEM). Ces initiatives visaient à élargir la portée des conventions et programmes d'action internationaux relatifs à l'environnement.
Entre las actividades adicionales de el marco de cooperación nacional se incluyeron proyectos especiales financiados totalmente por conducto de la participación gubernamental en la financiación de los gastos( por ejemplo,el TOKTEN y la Universidad Abierta) y fuentes distintas de los recursos básicos, como el Protocolo de Montreal y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial( FMAM), encaminados a ampliar los beneficios mundiales y mejorar las convenciones y los programas internacionales sobre el medio ambiente.
