Exemples d'utilisation de Organisation du groupe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Organisation du groupe.
Année d'organisation du Groupe.
Organisation du groupe de travail.
Organización del Grupo de Trabajo.Fonctionnement et organisation du Groupe;
Funcionamiento y organización del Grupo;Organisation du Groupe- S.A. Marais.
Organización del Grupo- S.A. Marais.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
organisations internationales
des organisations internationales
une organisation internationale
aux organisations non gouvernementales
les autres organisationsaux organisations internationales
une organisation non gouvernementale
organisation des nations unies
avec les organisations internationales
diverses organisations
Plus
Utilisation avec des verbes
unies et les organisationsorganisations de personnes handicapées
unies et des organisationsportant organisationorganisations internationales concernées
les organisations concernées
invite les organisationsorganisations non gouvernementales concernées
organisations non gouvernementales intéressées
des organisations concernées
Plus
Décision XXV/6: Fonctionnement et organisation du Groupe de l'évaluation technique et économique.
Decisión XXV/6: Funcionamiento y organización del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica.L'organisation du Groupe de travail intersecrétariats.
Organización del Grupo de Trabajo de las secretarías.Projet de décision XXV/[D]: Fonctionnement et organisation du Groupe de l'évaluation technique et économique.
Proyecto de decisión XXV/[D]: Funcionamiento y organización del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica.IV. Organisation du groupe de travail.
IV. Organización del Grupo de Trabajo.Zone de circulation et de la coordination entre les trois bâtiments qui composent le crabe, Ce document sert de point de rencontre,informations, Organisation du groupe.
Área de circulación y de coordinación entre los tres edificios que conforman el cangrejo, sirve como punto de encuentro,información, Organización del grupo.III. Organisation du Groupe de Londres.
III. Organización del Grupo de Londres.Le président en exercice sera intéressé d'apprendre l'existence d'un certain«Intergroupe hors taxe» quiest simplement une organisation du groupe de pression représentant certains intérêts très puissants.
El presidente en ejercicio podría estar interesado en saber que existe un llamado«Intergrupo Objet et organisation du Groupe d'Ottawa.
Finalidad y organización del Grupo de Ottawa.Le Président(parle en espagnol): Ce matin, je propose d'abord de suspendre la séance pour inviter l'Ambassadeur SergioDuarte à présider une séance d'organisation du Groupe de travail à composition non limitée en vue d'un traité sur le commerce des armes.
El Presidente: Esta mañana me propongo, en primer término, suspender la sesión con el fin Organisation du Groupe de travail y compris la nomination de son président.
Organización del grupo de trabajo incluido el nombramiento de Presidente.En ce qui concerne les modalités d'organisation du groupe, plusieurs éléments doivent être pris en considération.
Con respecto a Organisation du Groupe de l'industrie du cuir de l'ONUDI chargé de donner des conseils sur les programmes et le financement;
Organización del Grupo sobre la industria Rapport du Secrétaire général sur le projet de programme de travail etles modalités d'organisation du Groupe intergouvernemental spécial à composition non limitée sur les forêts, relevant de la Commission du développement durable.
Informe Organisation du Groupe de l'évaluation technique et économique, des comités des choix techniques et des organes subsidiaires temporaires.
Organización del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica(GETE), Comités de Opciones Técnicas(COT) y Órganos Subsidiarios Provisionales OSP.Fonctionnement et organisation du Groupe de l'évaluation technique et économique.
Funcionamiento y organización del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica.Organisation du Groupe de travail y compris la nomination de son président, l'étude de la gestion du programme de travail et l'examen des tâches et priorités initiales.
Organización del Grupo de Trabajo incluidos el nombramiento de Presidente, el debate de la manera de organizar el programa de trabajo y el estudio de la elección de las tareas y las prioridades iniciales.L'ordre du jour provisoire de la session d'organisation du Groupe de travail a été élaboré conformément à la résolution 1993/80 du Conseil économique et social.
Se ha preparado el programa provisionalRéunion d'organisation du Groupe de travail à composition non limitée chargé de négocier un instrument international permettant aux États d'identifier et de tracer les armes légères illicites de façon rapide et fiable résolution 58/241 de l'Assemblée générale.
Reunión de organización del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre un instrumento internacional que permita a los Estados identificar y rastrear, de forma oportuna y fidedigna, las armas pequeñas y ligeras ilícitas resolución 58/241 de la Asamblea General.La première demande concerne la tenue d'unebrève séance officielle d'organisation du Groupe de travail à composition non limitée pour un traité sur le commerce des armes: établissement de normes internationales communes pour l'importation, l'exportation et le transfert d'armes classiques.
La primera solicitud se refiere a unabreve reunión oficial de organización del Grupo de Trabajo de composición abierta para promover un tratado sobre el comercio de armas: establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales.La BRI est principalement une organisation du Groupe des Dix mais, depuis 1996, les banques centrales de 13 pays en développement importants pour le système, dont sept pays d'Asie, sont devenues actionnaires.
Si bien el BPI es una organización del Grupo de los Diez, en 1996 los bancos centrales de 13 países en desarrollo importantes en el sistema, entre ellos siete de Asia, pasaron a ser accionistas.Grandes Commissions 15e séance La séance est ouvertepuis suspendue pour une séance d'organisation du Groupe de travail à composition non limitée pour un traité sur le commerce des armes: établissement de normes internationales communes pour l'importation, l'exportation et le transfert d'armes classiques.
ª sesión Se declara abierta la sesión,que se suspende para celebrar una sesión de organización del Grupo de Trabajo de composición abierta para promover un tratado sobre el comercio de armas: establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales.À la première séance d'organisation du Groupe de travail durant la cinquante et unième session, qui a eu lieu le 11 février 1997, M. Peter Osvald(Suède) a été maintenu à l'un des postes de vice-président et M. Percy Mangoaela(Lesotho) a été désigné pour succéder à M. Mongbé(Bénin) à l'autre poste.
En la primera sesión de organización del Grupo de Trabajo durante el quincuagésimo primer período de sesiones, celebrada el 11 de febrero de 1997, el Sr. Peter Osvald(Suecia) fue confirmado como Vicepresidente y el Sr. Percy Mangoaela(Lesotho) fue nombrado Vicepresidente, en reemplazo À l'issue de la séance d'organisation du Groupe de travail à composition non limitée pour un traité sur le commerce des armes: établissement de normes internationales communes pour l'importation, l'exportation et le transfert d'armes classiques voir page 6.
Después de que se levante la sesión de organización del Grupo de Trabajo de composición abierta para promover un tratado sobre el comercio de armas: establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales véase la pág, 6.Après discussion, le Bureau propose que la séance d'organisation du Groupe de travail à composition non limitée se tienne le mercredi 21 octobre à 10 heures du matin et que la Première Commission ouvre sa séance à 10 h 30 afin de faciliter le travail du Groupe de travail à composition non limitée.
Tras debatir al respecto,la Mesa propone que la reunión de organización del Grupo de Trabajo de composición abierta se celebre el miércoles 21 de octubre a las 10.00 horas y que la Primera Comisión comience su reunión a las 10.30 horas esa misma mañana para facilitar la labor Des débats menés lors de la session d'organisation du Groupe de travail à composition non limitée les 1er et 2 février 1996, il ressort que ses membres étaient en général d'avis d'examiner en premier lieu les propositions écrites qui lui avaient été soumises ainsi que les questions relevant du groupe II.
Los debates mantenidos en el período de sesiones de organización del Grupo de Trabajo de composición abierta el 1º y el 2 de febrero de 1996 indicaron que existía un amplio apoyo a la idea de examinar, en primer lugar, las propuestas presentadas por escrito al 
