Que Veut Dire ORIFICE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• orificio
• abertura
• agujero
• puerto
• de orificio
• de un orificio
• los orificios
• las aberturas
• orificios
• espiráculo
• orifido
• orifice

Exemples d'utilisation de Orifice en Français et leurs traductions en Espagnol

Quel orifice?
¿Qué orificios?

Orifice d'entrée.
Herida de entrada.

Regardez cet autre orifice.
Y ahora, este otro agujero.

Y a pas d'orifice de sortie.
No es de la salida de una herida.

Orifice facial avec coussin bouchon rembourré.
Agujero facial con tapón tapizado.

Les bruits viennent de son orifice, pas de sa bouche.
Los sonidos vienen de su espiráculo, no de su boca.

On a un orifice de sortie à la tête.
Tenemos una herida de salida, en la cabeza.

Plan en stratifié, avec lavabo semi encastré en acier inox et orifice pour les déchets.
Encimera estratificada, con fregadero de acero inoxidable empotrado y agujero para los desechos.

Orifice, échappement et débouché de refoulement de la valve.
Puerto, extractor y mercado de presión de la válvula.

Tenez-moi au courant. Possible orifice d'entrée dans la nuque.
Posible herida de entrada en la parte de atrás del cuello.

Orifice d'entrée calibre moyen côté droit de la gorge.
Un hueco de bala de medio calibre en el lado derecho de la garganta.

Les Bâtiments subdivisent d'orifice: habité, public et industriel.
Los Edificios subdividen a destino: habitable, público y de producción.

Orifice d'entrée, sterno éleïdo mastoïdien gauche avec hématome important.
Herida de bala, hombro izquierdo con un gran hematoma.

Entre ses jambes, y a un orifice avec une concentration de capteurs.
Entre sus piernas hay una abertura, con una concentración de sensores.

Orifice pour clapet de tirage, taille 37 avec anneau de renforcement.
Agujero para trampa de toma tamaño 37 con anilla de refuerzo.

Embarrasse leur utilisation d'orifice, augmente la quantité de déchets à leur transversal raskroe.
Dificulta su uso a destino, aumenta la cantidad retiradas a su transversal raskroe.

Plastique noir grosse tête bouchon d'huile essentielle avec réducteur orifice- MEILLEUR EMBALLAGE.
Plástico negro tapa cabeza grande aceite esencial con reductor de orificio- mejor envase.

Je vois un orifice d'entrée tangentiel mais pas de fractures radiales.
Veo una herida de entrada tangencial, pero ninguna fractura radial.

Tiroir de rangement pour accessoires, vêtements, consommables, etc. Orifice facial et deux types de coussins pour le recouvrir selon le besoin.
Cajonera para útiles, vestuario, consumibles,etc. Agujero facial y dos tipos de cojines para taparlo según sus necesidades.

Cet orifice est la pupille, dans qui lumière se trouve à l'intérieur de l'oeil.
Esta abertura es la pupila, a través de que luz cae dentro del ojo.

Rainure pour joint et système de plaque à orifice à centrage automatique conçu pour éviter les erreurs d'installation.
Diseño de placa de orificio autocentrable para evitar errores en la instalación.

Chaque orifice de vidange par le bas doit être équipé de trois dispositifs d'arrêt montés en série et mutuellement indépendants comme suit.
Toda abertura de vaciado por el fondo debe estar provista de tres dispositivos de cierre, montados en serie e independientes entre sí.

Semblable au gobelet LUNAR de Edward Barber& Jay Osgerby pour Authentics mais avec un rebord interne étroit sur lequel repose la pièce de couleur qui comporte un orifice.
Similar al vaso LUNAR de Edward Barber& Jay Osgerby para Authentics pero con una tapa de color que tiene un agujero.

Bouche d'aération: orifice permettant à l'air de circuler dans l'habitacle.
Conducto de ventilación: apertura que permite la circulación del aire en el habitáculo.

Débitmètres conventionnels et leurs inconvénients Classiquement, les deux débits de liquides sont mesurés par DP(Pression Différentielle) avec des dispositifs tels que des débitmètres à orifice ou à coins.
Instrumentos convencionales y sus desventajas Convencionalmente ambos estos flujos de líquido se miden con dispositivos DP(presión diferencial) como instrumentos de orificio o de cuña.

Dossier, avec orifice facial et coussin bouchon, réglable de 0º à 70º par système hydraulique.
Respaldo, con agujero y tapón facial, regulable en inclinación de 0 a 50º mediante sistema hidráulico.

Chaque orifice est bien dilaté par les énormes burritos jusqu'à ce qu'ils crachent de longs jets de salsa dans la bouche gourmande de la jeune femme qui avale goulûment.
Cada orificio es bien dilatado por los enormes burrito hasta que escupen largos chorros de salsa en la boca golosa de la joven mujer que traga golosamente.

Pour les autres types, tels ceux comprenant un orifice pour un détecteur d'eau dans le carburant(WIF), suivez les procédures d'installation spécifique à chaque filtre.
Para otros tipos, tal como aquellos que incluyen un puerto para sensor de agua en el combustible(WIF), seguir los procedimientos de instalación específicos para cada filtro.

On peut donner à cet orifice un diamètre variable en utilisant des disques à lumière de différents diamètres.
El diámetro de esta abertura puede modificarse utilizando discos perforados de distintos diámetros.

Lorsque je relevais la tête, j'apercevais son orifice qui décroissait sensiblement; ses parois, par suite de leur légère inclinaison, tendaient à se rapprocher, l'obscurité se faisait peu à peu.
Cuando levanté la cabeza observé que su abertura decrecía sensiblemente; sus paredes; a consecuencia de su ligera inclinación, tendían a aproximarse. La obscuridad crecía por momentos.