Exemples d'utilisation de Osm en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Télécharger un fichier OSM.
Descargar archivo OSM.Télécharger un fichier OSM pour la zone sélectionnée.
Descargar archivo OSM para el área seleccionada.Module d'annotation OSM.
Complemento de anotación OSM.Tous les fichiers pris en charge(*. osm);;Données Open Street Map*. osm.
Verztec traduit plusd'un million de mots pour OSM.
Verztec traduce más de1 millón de palabras para OSM.
Et il ya un tas delogiciels libres qui utilisent OSM pour le calcul d'itinéraire.
Y hay un montón desoftware libre que utilizan OSM para el cálculo de rutas.Ceux-ci étaient déjàfondées sur les données de crowdsourcing OSM.
Estos ya se basaron en los datos de OSM crowdsourced.Ce fichier est un instantané de la base OSM et contient toutes les données valides.
Este archivo es básicamente unainstantánea Il s'agit d'un module de rendu etd'interaction utilisé pour annoter des donnée OSM.
Esto es un complemento de visualización einteracción usado para anotar datos OSM.J'ai écarté le contenu donnant desinstructions sur la façon d'utiliser OSM par soi-même, mais elles étaient peu nombreuses.
Dejé el contenido dando instrucciones sobre cómo usar OSM por uno mismo, pero en realidad no había mucho de ese contenido.Bien que la Fondation soutienne le projet, elle ne le contrôle pas directement etne« possède» pas les données OSM.
Si bien la fundación apoya el proyecto,no controla el proyecto ni"posee" los datos de OSM.En cours Une connexion unifiée entre ce wiki etle site web OSM, est une suggestion évidente qui a été faite et discutée de façon répétée.
En curso El inicio Si vous voyez un événement qui correspond à votre agenda, alors pourquoi nepas faire une présentation sur OSM.
Si usted ve un evento que se ajuste con su calendario,entonces¿por qué no dar una presentación sobre la OSM?
Il y a deuxidentifications différentes pour le projet OSM: l'une pour ce wiki seulement, et l'autre pour le site web, l'API, le forum et le site d'aide.
Hay dos conexiones diferentes para el proyecto OpenStreetMap: una es para acceder únicamente a esta wiki, y la otra es para el sitio web, API y el foro.Les droits commerciaux, marketing des événements du Championnat du Monde OceanMasters seront gérés par OSM.
La comercialización, el marketing y la gestión de los derechos del Ocean Masters WorldChampionships serán gestionadas por OSM.Carte de test multilingue Jochen Topf a créé une Cartede test multilingue, c'est une carte OSM où l'on peut changer le texte en différentes langues.
Comprobación del mapa multilingüístico Jochen Topf creó Multilingual Map Test,un mapa de OSM donde puedes cambiar el texto a uno L'atelier de formation de Ouagadougou au Burkina Faso est rentré dans le cadre du renforcement de notre capacité en matière de techniques d'édition des données cartographiques etdu système OpenStreetMap OSM.
El taller de formación de Ouagadougou 2014 en Burkina Faso nos permitió mejorar nuestros conocimientos de edición de datos geográficosdel sistema OpenStreetMap OSM.CADMAN-SDI importe vos fichiers et les stocke en format OSM(Open Sheet Metal) dans la base de données CADMAN, les rendant accessibles aux logiciels de la suite CADMAN.
CADMAN-SDI importa sus archivos y los guarda como archivos OSM(Open Sheet Metal) en la base de datos CADMAN, haciéndolos accesible para el paquete de software CADMAN.Si vous voulez vraiment des données pour de grandes zones, le meilleur moyen est detélécharger le fichier planet. osm qui est généré toutes les semaines.
Si realmente requiere de datos para grandes áreas la mejor manera seríadescargarse el archivo planet. osm, el cual es generado semanalmente.De nombreuses sources de données potentielles libresont été importées vers OSM par le passé telles que AND Data aux Pays-Bas, TIGER aux Etats-Unis ou MassGIS dans l'état du Massachusetts.
Muchas fuentes de datoshan sido incorporados a OSM en el pasado, AND Data en los Paises Bajos, TIGER en Estados Unidos, Canvec en Canadá, MassGIs en el estado de Massachusetts.Ces actions OSM pays réunissent durant 3 semaines dans le pays hôte des mappers des communautés de l'Afrique francophone(Bénin, Burkina-Faso, Mali, Niger, Sénégal et Côte d'Ivoire) et de la France.
Las misiones en las que se reúnen los países OSM duran tres semanas y tienen lugar en los países sede incluyendo Francia y comunidades francófonas en África Benin, Burkina-Faso, Mali, Níger, Senegal y Costa de Marfil.Il s'agit plutôt d'une mesure visant à attirer l'attention du contributeur,car il doit se connecter au site OSM et lire le message de blocage avant de pouvoir poursuivre l'envoi de modifications via l'API.
Más bien, es una medida para llamar la atención del mapeador, ya quedebe iniciar sesión en el sitio OSM y leer el mensaje de bloqueo antes de que pueda continuar cargando ediciones a través de la API.OSM va travailler avec les équipes, les sponsors et les événements afin de mettre sur pied une stratégie commerciale solide qui, je l'espère, verra l'IMOCA se développer en une classe plus viable et rentable commercialement.
La OSM trabajará con los equipos, los patrocinadores y las regatas con el propósito de construir una sólida estrategia comercial que espero vea a la IMOCA desarrollarse como una clase más viable y comercialmente rentable.”.Visual Tools Fonctionnalités de parcours standardMarquage de direction et dedépart/arrivée, carte terrain basique et carte OSM•• Fonctionnalité de parcours avancéeSommets, divisions, pauses et zones.
Visual Tools Características Une carte globalecréée par le projet OpenStreetMap(OSM). OSM est une communauté ouverte qui crée des cartes libres(modifiables et redistribuables) et gratuites. Les données du projet OSM ont été générées à l'aide de Mapnik.
Una mapa de carreteras globalcreado por el proyecto OpenStreetMap(OSM). OSM es una comunidad abierta que crea mapas editables libres. Los datos OSM se representan utilizando Mapnik.Des mapathons(atelier de création de données en masse sur des zones d'intérêt) sont également organisés en lien avec les communautés OSM de l'Afrique de l'Ouest et la communauté OSM mondiale.
Igualmente se organizan mapatones(talleres Cette idée, défendue par OSM et la FNOB en 2016, reflète la nécessité pour les organisateurs de courses, qui réalisent des investissements significatifs et prennent des engagements forts envers les institutions, d'être entendus sur les points qui concernent l'établissement du calendrier et la gestion de la stratégie de communication de la Classe.
Esta idea, planteada por OSM y la FNOB en 2016, refleja la necesidad de que el organizador de regatas, que a menudo arriesga importantes inversiones, así como compromisos institucionales, tenga una voz válida a la hora de plantear el calendario, el reglamento o la estrategia de comunicación de la clase.Des mapathons(atelier de création de données en masse sur des zones d'intérêt) sont également organisés en lien avec les communautés OSM de l'Afrique de l'Ouest et la communauté OSM mondiale, particulièrement en réponse à des crises humanitaires: Ebola, Boko Haram ou encore le tremblement de terre au Népal.
Los mapatones(talleres de creación de datos en masa sobre áreas de interés)son organizados regularmente en relación con las comunidades OSM de África del oeste; particularmente en respuesta a crisis humanitarias: Ébola, Boko Haram, o incluso el terremoto en Nepal.Nous avons besoin d'un tas de routes point à point pour notre système d'itinéraire multi-stop. Comme nous utilisons OpenStreetMap comme source pour ce, nous';avons mis en place une comparaison entredeux systèmes de routage OSM bien connus: Gosmore et OSRM.
Necesitamos una gran cantidad OpenStreetMap Les cartes des rues utilisées dans Marble via le téléchargement sontfournies par le projet OpenStreetMap("OSM"). OSM est composée d'une communauté qui crée des cartes librement modifiables. Licence: les données d'OpenStreetMap peuvent être librement utilisées sous les termes de la licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
OpenStreetMap Los mapas callejeros usados en Marble mediante descargas sonproporcionados por el proyecto OpenStreetMap(« OSM»). OSM es una comunidad abierta que crea mapas libres editables. Licencia: Los datos de OpenStreetMap se pueden usar libremente bajo los términos de la licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
