Exemples d'utilisation de Osman en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'épée de Osman.
La espada de Osmán.Osman était aussi un écrivain et un poète.
Batma fue también escritor y poeta.Pas de soucis Osman Bay.
No hay que preocuparse Osman Bay.L'épée d'Osman Gazi, fondateur de l'empire Ottoman.
La espada de Osmán Gazi, fundador del Imperio Otomano.Général par M. Osman Ertuǧ.
Secretario General por el Sr. Osmán Ertuǧ.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Djamila Osman, de sexe féminin, d'origine palestinienne;
Recommandation concernant Osman 118 26.
Recomendación para Osman 118 28.Youssef Osman, de sexe masculin, d'origine palestinienne;
Yousef Othman, sexo masculino, de origen palestino.Avec lui, le Gouverneur… un officiel de Kaboul, et ton maître Osman Bey.
Bayezid de la Maison Osman, et seigneur de l'Empire Ottoman.
Bayezid Osman(Soudan), Vice-Président de l'Assemblée générale, assume la présidence.
El Sr. Osman(Sudán), Vicepresidente de L'épouse de Youssef Osman(nom inconnu), originaire de Deraa;
Esposa de Yousef Othman(nombre desconocido), sexo femenino, de Dar'a.Osman(Soudan) dit que le Soudan a réalisé des progrès notables dans la promotion des femmes.
El Sr. Osman(Sudán) dice que Le lieutenant-colonel Mohamed Hachem Osman a été tué dans le quartier de Khaldiyé.
El Teniente Coronel Muhammad Hashim Uzman fue abatido en el barrio de Al-Jalidiya.À 12 h 30, dans la région de Haouch Arab,un groupe terroriste armé a battu le soldat Moustapha Youssef Osman.
A las 12.30 horas, un grupo terrorista armado atacó ygolpeó al Cabo Mustafa Yusif Uthman en la zona de Hawsh Arab.Les zones et les villes d'Arsal, de Laboué, de Brital,de Nabi Osman et de Wadi Khaled ont toutes été fréquemment soumises à de telles attaques.
Las zonas y las poblaciones de Aarsal, Labwa, Britel,Nabi Uzman y Wadi Jalid sufrieron todas ataques frecuentes de ese tipo.À 7 heures, un groupe terroriste armé a tué par balle les civils Zaki Hassan, Qadour Osman, Joumaa Osman et Turki Osman.
A las 7.00 horas, un grupo terrorista armado disparó y mató a cuatro personas: Zaki Hassan, Qadur Uthman, Jum'ah Uthman y Turki Uthman.Il fut promu à ce rang par le sultan Osman III en 1168 H/ 1754 J.-C., position qu'il conserva jusqu'en 1171 H/ 1757 J.-C. avant d'être destitué.
El sultán Otman III lo ascendió a gran almirante en 1168/ 1754 y permaneció en el cargo hasta que fue destituido, en 1171/ 1757.C'est ce dernier qui lui donne son nom, auquel il fait adjoindre le qualificatif nuru, la« lumière sacrée»-le nom de la mosquée signifie« la lumière d'Osman».
Es este último quien le da su nombre, al que añade el calificativo nuru, la"luz sagrada"-el nombre de la mezquita significa"la luz de Osmán.Le 16 mars, une voiture piégée aexplosé dans la ville de Nabi Osman, dans la Bekaa, faisant quatre morts et une dizaine de blessés.
El 16 de marzo estalló un cochebomba en la población de Nabi Uzman, en la Beqaa, causando cuatro muertos e hiriendo a más de diez personas.La taille de ce tughra du sultan Osman III en fait un exemple intéressant; il a également des caractéristiques particulières à l'art du XIIe siècle H XVIIIe siècle J. -C.
Esta tugra del sultán Otman III, que presenta rasgos propios del arte del siglo XII/ XVIII, es especialmente interesante por su tamaño.Au terme du sommet, le ministre des Affaires étrangères soudanais,Mustapha Osman Ismaïl, a déclaré:«L'Afrique veut assumer toutes ses responsabilités et repousse des interventions étrangères».
Al final de la cumbre el ministro de Exteriores sudanés,Mustafá Osmán Ismail, declaró:«África quiere asumir todas sus responsabilidades y rechaza intervenciones extranjeras».Déjà en 1302, Osman s'était installé à Yenişehir(ou Melangeia) située entre Brousse et Nicée et contrôlait de ce fait la route entre Constantinople et la Bithynie.
Ya en 1302, Osmán I se había instalado en Yenişehir(o Melangeia) situada entre Bursa y Nicea y, por tanto, controlaba la ruta entre Constantinopla y Bitinia.Le Représentant permanent du Soudan auprès de l'Organisation desNations Unies, Daffa-Alla Elhag Ali Osman, a réaffirmé, dans une déclaration, l'engagement pris par son gouvernement de coopérer avec le Comité et le Groupe d'experts.
El Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas,Daffa-Alla Elhag Ali Osman, formuló una declaración en la que reafirmó el compromiso de su Gobierno de cooperar con el Comité y el Grupo de Expertos.Osman(Soudan)(parle en anglais): Monsieur le Président, je joins ma voix à celle des précédents orateurs pour vous féliciter, au nom du Groupe des États d'Afrique, de votre élection tout à fait méritée.
Sr. Osman(Sudán)(habla en inglés): Un groupe terroriste armé a enlevéAli ben Hussein Osman, un pompier de la caserne de pompiers, qui venait de quitter son domicile à Hirista.
En Hirista, un grupo terrorista armadosecuestró a Ali bin Hussein Uzman, empleado del cuartel de bomberos de Duma, cuando salía de su casa.Osman(Observateur du Soudan) a estimé que s'il est vrai que l'Initiative en faveur des PPTE était une démarche bienvenue, elle ne pouvait résoudre à elle seule les problèmes des pays en voie de développement.
El Sr. Osman(Observador del Sudán) dice que, aunque Le Soudan et la communauté des défenseurs des droits humains perdent un grand militant-Hommage à Osman Hummaida فارسى français Español عربي English Mouvement mondial des droits humains La FIDH en BD AGIR Faire un DON Menu Qui sommes nous?
Sudán y la comunidad de defensores y defensoras de los derechos humanos ha perdido a un gran militante-Homenaje a Osman Hummaida فارسى français Español عربي English Movimiento Mundial de los Derechos Humanos La FIDH en cómics Actúa Haga una donación Menu¿Quiénes somos?Osman(Soudan)(interprétation de l'arabe): Dans sa déclaration d'aujourd'hui devant l'Assemblée générale, le représentant du régime érythréen a porté contre mon pays des accusations grossières et ridicules et je prends la parole afin d'exercer mon droit de réponse.
Sr. Osman(Sudán)(interpretación del árabe): En su declaración de hoy ante esta Asamblea, el representante del régimen de Eritrea ha formulado algunas acusaciones ingenuas y absurdas contra mi país, y hago uso de la palabra a fin de ejercer mi derecho a contestar.Le 19 juin 1994, le général Mohamed Said Hersi"Morgan" etM. Osman Atto, respectivement au nom du Mouvement patriotique somali(SPM) et du SNA, ont signé une déclaration dans laquelle leurs factions s'engageaient à appuyer l'application de l'accord.
El 19 de junio de 1994, el General Mohamed Said Hersi"Morgan" yel Sr. Osman Atto, en nombre del Movimiento Patriótico Somalí(SPM) y la SNA, respectivamente, firmaron una declaración en que prometieron que sus facciones apoyarían el cumplimiento del acuerdo.
